Una Costituzione per l'Europa: tabella di corrispondenza degli articoli
Avviso ai lettori
Qui di seguito sono riportate due tabelle di corrispondenza degli articoli.
La prima permette di confrontare la numerazione degli articoli del trattato
costituzionale con quella dei trattati vigenti, mentre la seconda consente di
ritrovare le disposizioni dei trattati CE e UE nella Costituzione.
La corrispondenza tra due articoli non significa che siano perfettamente
equivalenti, dato che sono molto poche le disposizioni dei trattati vigenti
riprese tal quali nella Costituzione; la maggior parte di esse sono state
adattate al nuovo contesto giuridico.
[Inizio pagina]
Raffronto
trattati in vigore / trattato
costituzionale
Trattato costituzionale Parte I |
Trattato UE / Trattato CE |
| Art. I-1 |
Art. 1 (e 49) TUE |
| Art. I-2 |
Art. 6 §1 TUE |
| Art. I-3 |
Art. 2
(e 6 §4) TUE et 2 CE |
| Art. I-4 |
(Art. 12 CE) |
| Art. I-5 |
Art. 6 §3 TUE
e 10 CE |
| Art. I-6 |
- |
| Art. I-7 |
Art. 281 CE |
| Art. I-8 |
- |
| Art. I-9 |
(Art. 6 §2 TUE) |
| Art. I-10 |
Art. 17-21 CE |
| Art. I-11 |
Art. 5 CE |
| Art. I-12 |
- |
| Art. I-13 |
- |
| Art. I-14 |
- |
| Art. I-15 |
(Art. 98-130 CE) |
| Art. I-16 |
(Art. 11
t 17 TUE) |
| Art. I-17 |
- |
| Art. I-18 |
Art. 308 CE |
| Art. I-19 |
Art. 3 §1 TUE
e 7 §1 CE |
| Art. I-20 |
(Art. 189, 190, 192
e 197 CE) |
| Art. I-21 |
Art. 4 TUE |
| Art. I-22 |
- |
| Art. I-23 |
Art. 202
e 203 CE |
| Art. I-24 |
(Art. 203 CE) |
| Art. I-25 |
Art. 205 CE |
| Art. I-26 |
Art. 201, 211, 213, 214 §1
e 274 CE |
| Art. I-27 |
Art. 214
e 217 CE |
| Art. I-28 |
- |
| Art. I-29 |
(Art. 220-224 CE) |
| Art. I-30 |
Art. 8 CE
(e art. 105- 108, 110
e 112 CE) |
|
 |
Trattato costituzionale Parte I |
Trattato UE / Trattato CE |
| Art. I-31 |
Art. 246 CE
(e art. 247 e 248 CE) |
| Art. I-32 |
Art. 7 §2, 257, 258 et 263 CE |
| Art. I-33 |
(Art. 249 CE
e 13 e 34 TUE) |
| Art. I-34 |
- |
| Art. I-35 |
- |
| Art. I-36 |
- |
| Art. I-37 |
(Art. 202 CE) |
| Art. I-38 |
Art. 253 CE |
| Art. I-39 |
Art. 254 CE |
| Art. I-40 |
(Art. 13, 16
e 21 à 23 TUE) |
| Art. I-41 |
Art. 17 TUE
(e art. 21 TUE) |
| Art. I-42 |
Art. 29 TUE
e 61 CE |
| Art. I-43 |
- |
| Art. I-44 |
(Art. 43- 43B
e 44 TUE e art. 11 CE) |
| Art. I-45 |
- |
| Art. I-46 |
(Art. 1 TUE, 189
e 191 CE) |
| Art. I-47 |
- |
| Art. I-48 |
(Art.138
e 139 CE) |
| Art. I-49 |
(Art. 195 CE) |
| Art. I-50 |
(Art. 255 CE) |
| Art. I-51 |
Art. 286 CE |
| Art. I-52 |
Dichiarazione
n. 11 allegata
al trattato di
Amsterdam |
| Art. I-53 |
Art. 268
e 270 CE (e 271, 274
e 280 CE) |
| Art. I-54 |
Art. 269 CE |
| Art. I-55 |
- |
| Art. I-56 |
(Art. 272 CE) |
| Art. I-57 |
- |
| Art. I-58 |
Art. 49 TUE |
| Art. I-59 |
Art. 7 TUE
e 309 CE |
| Art. I-60 |
- |
|
[Inizio pagina]
Trattato costituzionale Parte II |
Carta dei Diritti fondamentali |
| Art. II-61 |
Art. 1 |
| Art. II-62 |
Art. 2 |
| Art. II-63 |
Art. 3 |
| Art. II-64 |
Art. 4 |
| Art. II-65 |
Art. 5 |
| Art. II-66 |
Art. 6 |
| Art. II-67 |
Art. 7 |
| Art. II-68 |
Art. 8 |
| Art. II-69 |
Art. 9 |
| Art. II-70 |
Art. 10 |
| Art. II-71 |
Art. 11 |
| Art. II-72 |
Art. 12 |
| Art. II-73 |
Art. 13 |
| Art. II-74 |
Art. 14 |
| Art. II-75 |
Art. 15 |
| Art. II-76 |
Art. 16 |
| Art. II-77 |
Art. 17 |
| Art. II-78 |
Art. 18 |
| Art. II-79 |
Art. 19 |
| Art. II-80 |
Art. 20 |
| Art. II-81 |
Art. 21 |
| Art. II-82 |
Art. 22 |
| Art. II-83 |
Art. 23 |
| Art. II-84 |
Art. 24 |
| Art. II-85 |
Art. 25 |
| Art. II-86 |
Art. 26 |
| Art. II-87 |
Art. 27 |
|
 |
Trattato costituzionale Parte II |
Carta dei Diritti fondamentali |
| Art. II-88 |
Art. 28 |
| Art. II-89 |
Art. 29 |
| Art. II-90 |
Art. 30 |
| Art. II-91 |
Art. 31 |
| Art. II-92 |
Art. 32 |
| Art. II-93 |
Art. 33 |
| Art. II-94 |
Art. 34 |
| Art. II-95 |
Art. 35 |
| Art. II-96 |
Art. 36 |
| Art. II-97 |
Art. 37 |
| Art. II-98 |
Art. 38 |
| Art. II-99 |
Art. 39 |
| Art. II-100 |
Art. 40 |
| Art. II-101 |
Art. 41 |
| Art. II-102 |
Art. 42 |
| Art. II-103 |
Art. 43 |
| Art. II-104 |
Art. 44 |
| Art. II-105 |
Art. 45 |
| Art. II-106 |
Art. 46 |
| Art. II-107 |
Art. 47 |
| Art. II-108 |
Art. 48 |
| Art. II-109 |
Art. 49 |
| Art. II-110 |
Art. 50 |
| Art. II-111 |
Art. 51 |
| Art. II-112 |
Art. 52 |
| Art. II-113 |
Art. 53 |
| Art. II-114 |
Art. 54 |
|
[Inizio pagina]
Trattato costituzionale Parte III |
Trattato UE / Trattato CE |
| Art. III-115 |
- |
| Art. III-116 |
Art. 3 §2 CE |
| Art. III-117 |
- |
| Art. III-118 |
- |
| Art. III-119 |
Art. 6 CE |
| Art. III-120 |
Art. 153 §2 CE |
| Art. III-121 |
Protocollo
sulla protezione
ed il benessere
degli animali |
| Art. III-122 |
Art. 16 CE |
| Art. III-123 |
Art. 12 CE |
| Art. III-124 |
Art. 13 CE |
| Art. III-125 |
Art. 18 CE |
| Art. III-126 |
Art. 19 CE |
| Art. III-127 |
Art. 20 CE |
| Art. III-128 |
Art. 21 CE |
| Art. III-129 |
Art. 22 CE |
| Art. III-130 |
Art. 14
e 15 CE |
| Art. III-131 |
Art. 297 CE |
| Art. III-132 |
Art. 298 CE |
| Art. III-133 |
Art. 39 CE |
| Art. III-134 |
Art. 40 CE |
| Art. III-135 |
Art. 41 CE |
| Art. III-136 |
Art. 42 CE |
| Art. III-137 |
Art. 43 CE |
| Art. III-138 |
Art. 44 CE |
| Art. III-139 |
Art. 45 CE |
| Art. III-140 |
Art. 46 CE |
| Art. III-141 |
Art. 47 CE |
| Art. III-142 |
Art. 48 CE |
| Art. III-143 |
Art. 294 CE |
| Art. III-144 |
Art. 49 CE |
| Art. III-145 |
Art. 50 CE |
| Art. III-146 |
Art. 51 CE |
| Art. III-147 |
Art. 52 CE |
| Art. III-148 |
Art. 53 CE |
| Art. III-149 |
Art. 54 CE |
| Art. III-150 |
Art. 55 CE |
| Art. III-151 |
Art. 23 à 27 CE |
| Art. III-152 |
Art. 135 CE |
| Art. III-153 |
Art. 28 et 29 CE |
| Art. III-154 |
Art. 30 CE |
| Art. III-155 |
Art. 31 CE |
| Art. III-156 |
Art. 56 CE |
| Art. III-157 |
Art. 57 CE |
| Art. III-158 |
Art. 58 CE |
| Art. III-159 |
Art. 59 CE |
| Art. III-160 |
(Art. 60 CE) |
| Art. III-161 |
Art. 81 CE |
| Art. III-162 |
Art. 82 CE |
| Art. III-163 |
Art. 83 CE |
| Art. III-164 |
Art. 84 CE |
| Art. III-165 |
Art. 85 CE |
| Art. III-166 |
Art. 86 CE |
| Art. III-167 |
Art. 87 CE |
| Art. III-168 |
Art. 88 CE |
| Art. III-169 |
Art. 89 CE |
| Art. III-170 |
Art. 90 à 92 CE |
| Art. III-171 |
Art. 93 CE |
| Art. III-172 |
Art. 95 CE |
| Art. III-173 |
Art. 94 CE |
| Art. III-174 |
Art. 96 CE |
| Art. III-175 |
Art. 97 CE |
| Art. III-176 |
- |
| Art. III-177 |
Art. 4 CE |
| Art. III-178 |
Art. 98 CE |
| Art. III-179 |
Art. 99 CE |
| Art. III-180 |
Art. 100 CE |
| Art. III-181 |
Art. 101 CE |
| Art. III-182 |
Art. 102 CE |
| Art. III-183 |
Art. 103 CE |
| Art. III-184 |
Art. 104 CE |
| Art. III-185 |
Art. 105 CE |
| Art. III-186 |
Art. 106 CE |
| Art. III-187 |
Art. 107 CE |
| Art. III-188 |
Art. 108 CE |
| Art. III-189 |
Art. 109 CE |
| Art. III-190 |
Art. 110 CE |
| Art. III-191 |
(Art. 123 §4 CE) |
| Art. III-192 |
Art. 114 §2- 4 CE |
| Art. III-193 |
Art. 115 CE |
| Art. III-194 |
- |
| Art. III-195 |
- |
| Art. III-196 |
- |
| Art. III-197 |
Art. 122 §1 et §3 à 5 CE |
| Art. III-198 |
Art. 121 §1, 122 §2 et 123 §5 CE |
| Art. III-199 |
Art. 117 §2 et 123 §3 CE |
| Art. III-200 |
Art. 124 §1 CE |
| Art. III-201 |
Art. 119 CE |
| Art. III-202 |
Art. 120 CE |
| Art. III-203 |
Art. 125 CE |
| Art. III-204 |
Art. 126 CE |
| Art. III-205 |
Art. 127 CE |
| Art. III-206 |
Art. 128 CE |
| Art. III-207 |
Art. 129 CE |
| Art. III-208 |
Art. 130 CE |
| Art. III-209 |
Art. 136 CE |
| Art. III-210 |
Art. 137 CE |
| Art. III-211 |
Art. 138 CE |
| Art. III-212 |
Art. 139 CE |
| Art. III-213 |
Art. 140 CE |
| Art. III-214 |
Art. 141 CE |
| Art. III-215 |
Art. 142 CE |
| Art. III-216 |
Art. 143 CE |
| Art. III-217 |
Art. 144 CE |
| Art. III-218 |
Art. 145 CE |
| Art. III-219 |
Art. 146 à 148 CE |
| Art. III-220 |
Art. 158 CE |
| Art. III-221 |
Art. 159 CE |
| Art. III-222 |
Art. 160 CE |
| Art. III-223 |
Art. 161 CE |
| Art. III-224 |
Art. 162 CE |
| Art. III-225 |
Art. 32 §1 CE |
| Art. III-226 |
Art. 32 CE |
| Art. III-227 |
Art. 33 CE |
| Art. III-228 |
Art. 34 CE |
| Art. III-229 |
Art. 35 CE |
| Art. III-230 |
Art. 36 CE |
| Art. III-231 |
Art. 37 CE |
| Art. III-232 |
Art. 38 CE |
| Art. III-233 |
Art. 174 CE |
| Art. III-234 |
Art. 175 et 176 CE |
| Art. III-235 |
Art. 153 §1
e §3-5 CE |
| Art. III-236 |
Art. 70
e 71 CE |
| Art. III-237 |
Art. 72 CE |
| Art. III-238 |
Art. 73 CE |
| Art. III-239 |
Art. 74 CE |
| Art. III-240 |
Art. 75 CE |
| Art. III-241 |
Art. 76 CE |
| Art. III-242 |
Art. 77 CE |
| Art. III-243 |
Art. 78 CE |
| Art. III-244 |
Art. 79 CE |
| Art. III-245 |
Art. 80 CE |
| Art. III-246 |
Art. 154 CE |
| Art. III-247 |
Art. 155 et 156 CE |
| Art. III-248 |
Art. 163 CE |
| Art. III-249 |
Art. 164 CE |
| Art. III-250 |
Art. 165 CE |
| Art. III-251 |
Art. 166 CE |
| Art. III-252 |
Art. 167-170
e 172, secondo
comma, CE |
| Art. III-253 |
Art. 171
e 172, primo
comma, CE |
| Art. III-254 |
- |
| Art. III-255 |
Art. 173 CE |
| Art. III-256 |
- |
| Art. III-257 |
(Art. 29 TUE
e 61 CE) |
| Art. III-258 |
- |
| Art. III-259 |
- |
| Art. III-260 |
- |
| Art. III-261 |
(Art. 36 TUE) |
| Art. III-262 |
Art. 33 TUE et 64 §1 CE |
| Art. III-263 |
Art. 66 CE
(e 34 §1 TUE) |
| Art. III-264 |
- |
| Art. III-265 |
Art. 62 CE |
| Art. III-266 |
Art. 63 §1
e §2 e art. 64 §2 CE |
| Art. III-267 |
Art. 63 §3
e §4 CE |
| Art. III-268 |
- |
| Art. III-269 |
Art. 65 CE |
| Art. III-270 |
Art. 31 §1, lettere
a)-d) TUE |
| Art. III-271 |
Art. 31 §1 e TUE |
| Art. III-272 |
- |
| Art. III-273 |
Art. 31 §2 TUE |
| Art. III-274 |
- |
| Art. III-275 |
Art. 30 §1 TUE |
|
 |
Trattato costituzionale Parte III |
Trattato UE / Trattato CE |
| Art. III-276 |
Art. 30 §2 TUE |
| Art. III-277 |
Art. 32 TUE |
| Art. III-278 |
Art. 152 CE |
| Art. III-279 |
Art. 157 CE |
| Art. III-280 |
Art. 151 CE |
| Art. III-281 |
- |
| Art. III-282 |
Art. 149 CE |
| Art. III-283 |
Art. 150 CE |
| Art. III-284 |
- |
| Art. III-285 |
- |
| Art. III-286 |
Art. 182
e 188 CE |
| Art. III-287 |
Art. 183 CE |
| Art. III-288 |
Art. 184 CE |
| Art. III-289 |
Art. 185 CE |
| Art. III-290 |
Art. 186 CE |
| Art. III-291 |
Art. 187 CE |
| Art. III-292 |
(Art. 3
e 11 TUE, 174
e 177 CE) |
| Art. III-293 |
(Art. 13 §2 TUE) |
| Art. III-294 |
Art. 11
e 12 TUE |
| Art. III-295 |
Art. 13 TUE |
| Art. III-296 |
(Art. 18 §1
e §2 TUE) |
| Art. III-297 |
Art. 14 TUE |
| Art. III-298 |
Art. 15 TUE |
| Art. III-299 |
Art. 22 TUE |
| Art. III-300 |
Art. 23 TUE |
| Art. III-301 |
(Art. 16 TUE) |
| Art. III-302 |
Art. 18 §5 TUE |
| Art. III-303 |
(Art. 24 TUE) |
| Art. III-304 |
Art. 21 TUE |
| Art. III-305 |
Art. 19 TUE |
| Art. III-306 |
Art. 20 TUE |
| Art. III-307 |
Art. 25 TUE |
| Art. III-308 |
Art. 47 TUE |
| Art. III-309 |
Art. 17 TUE |
| Art. III-310 |
- |
| Art. III-311 |
- |
| Art. III-312 |
- |
| Art. III-313 |
Art. 28 TUE |
| Art. III-314 |
Art. 131 CE |
| Art. III-315 |
Art. 133 CE |
| Art. III-316 |
Art. 177 CE |
| Art. III-317 |
Art. 178
e 179 CE |
| Art. III-318 |
Art. 180 CE |
| Art. III-319 |
Art. 181A CE |
| Art. III-320 |
- |
| Art. III-321 |
- |
| Art. III-322 |
Art. 301 CE |
| Art. III-323 |
(Art. 300 §7 CE) |
| Art. III-324 |
Art. 310 CE |
| Art. III-325 |
Art. 300 CE |
| Art. III-326 |
Art. 111 §1-§3
e 5 CE |
| Art. III-327 |
Art. 302-304 CE |
| Art. III-328 |
- |
| Art. III-329 |
- |
| Art. III-330 |
Art. 190 CE |
| Art. III-331 |
Art. 191 §2 CE |
| Art. III-332 |
Art. 192 CE |
| Art. III-333 |
Art. 193 CE |
| Art. III-334 |
Art. 194 CE |
| Art. III-335 |
Art. 195 CE |
| Art. III-336 |
Art. 196 CE |
| Art. III-337 |
Art. 197
e 200 CE |
| Art. III-338 |
Art. 198 CE |
| Art. III-339 |
Art. 199 CE |
| Art. III-340 |
Art. 201 CE |
| Art. III-341 |
- |
| Art. III-342 |
Art. 204 CE |
| Art. III-343 |
Art. 205 §1
e §3 e art. 206 CE |
| Art. III-344 |
Art. 207 CE |
| Art. III-345 |
Art. 208 CE |
| Art. III-346 |
Art. 209 CE |
| Art. III-347 |
Art. 213 §2 CE |
| Art. III-348 |
Art. 215 CE |
| Art. III-349 |
Art. 216 CE |
| Art. III-350 |
Art. 217 CE |
| Art. III-351 |
Art. 219 CE |
| Art. III-352 |
Art. 212
e 218 §2 CE |
| Art. III-353 |
Art. 221 CE |
| Art. III-354 |
Art. 222 CE |
| Art. III-355 |
Art. 223 CE |
| Art. III-356 |
Art. 224 CE |
| Art. III-357 |
- |
| Art. III-358 |
Art. 225 CE |
| Art. III-359 |
Art. 220,
secondo comma
e 225A CE |
| Art. III-360 |
Art. 226 CE |
| Art. III-361 |
Art. 227 CE |
| Art. III-362 |
Art. 228 CE |
| Art. III-363 |
Art. 229 CE |
| Art. III-364 |
Art. 229A CE |
| Art. III-365 |
Art. 230 CE |
| Art. III-366 |
Art. 231 CE |
| Art. III-367 |
Art. 232 CE |
| Art. III-368 |
Art. 233 CE |
| Art. III-369 |
Art. 234 CE |
| Art. III-370 |
Art. 235 CE |
| Art. III-371 |
Art. 46 e TUE |
| Art. III-372 |
Art. 236 CE |
| Art. III-373 |
Art. 237 CE |
| Art. III-374 |
Art. 238 CE |
| Art. III-375 |
Art. 239, 240 et 292 CE |
| Art. III-376 |
(Art. 46 f et 47 TUE) |
| Art. III-377 |
Art. 35 §5 TUE |
| Art. III-378 |
Art. 241 CE |
| Art. III-379 |
Art. 242 et 243 CE |
| Art. III-380 |
Art. 244 CE |
| Art. III-381 |
Art. 245 CE |
| Art. III-382 |
Art. 112 CE |
| Art. III-383 |
Art. 113 CE |
| Art. III-384 |
Art. 248 CE |
| Art. III-385 |
Art. 247 §2-7 CE |
| Art. III-386 |
Art. 263 CE |
| Art. III-387 |
Art. 264 CE |
| Art. III-388 |
Art. 265 CE |
| Art. III-389 |
Art. 258 CE |
| Art. III-390 |
Art. 259 CE |
| Art. III-391 |
Art. 260 CE |
| Art. III-392 |
Art. 262 CE |
| Art. III-393 |
Art. 266 CE |
| Art. III-394 |
Art. 267 CE |
| Art. III-395 |
Art. 250 CE |
| Art. III-396 |
Art. 251 CE |
| Art. III-397 |
Art. 218 §1 CE |
| Art. III-398 |
- |
| Art. III-399 |
Art. 255 CE |
| Art. III-400 |
Art. 210, 247 §8
e 258 al. 4 CE |
| Art. III-401 |
Art. 256 CE |
| Art. III-402 |
- |
| Art. III-403 |
Art. 272 §1 CE |
| Art. III-404 |
Art. 272 CE |
| Art. III-405 |
Art. 273 CE |
| Art. III-406 |
Art. 271 CE |
| Art. III-407 |
Art. 274 CE |
| Art. III-408 |
Art. 275 CE |
| Art. III-409 |
Art. 276 CE |
| Art. III-410 |
Art. 277 CE |
| Art. III-411 |
Art. 278 CE |
| Art. III-412 |
Art. 279 CE |
| Art. III-413 |
- |
| Art. III-414 |
- |
| Art. III-415 |
Art. 280 CE |
| Art. III-416 |
Art. 43
lettere b, e
ed f
TUE |
| Art. III-417 |
Art. 43
lettera h
e 44 §2 TUE |
| Art. III-418 |
Art. 43B
(e 27D) TUE |
| Art. III-419 |
Art. 27B TUE
e 11 CE |
| Art. III-420 |
Art. 27E TUE
e 11A CE |
| Art. III-421 |
Art. 44A TUE |
| Art. III-422 |
- |
| Art. III-423 |
Art. 45 TUE |
| Art. III-424 |
Art. 299 §2,
secondo comma
e §3 CE |
| Art. III-425 |
Art. 295 CE |
| Art. III-426 |
Art. 282 CE |
| Art. III-427 |
Art. 283 CE |
| Art. III-428 |
Art. 284 CE |
| Art. III-429 |
Art. 285 CE |
| Art. III-430 |
Art. 287 CE |
| Art. III-431 |
Art. 288 CE |
| Art. III-432 |
Art. 289 CE |
| Art. III-433 |
Art. 290 CE |
| Art. III-434 |
Art. 291 CE |
| Art. III-435 |
Art. 307 CE |
| Art. III-436 |
Art. 296 CE |
|
[Inizio pagina]
| Trattato costituzionale - Parte IV |
Trattato UE / Trattato CE |
| Art. IV-437 |
- |
| Art. IV-438 |
- |
| Art. IV-439 |
- |
| Art. IV-440 |
Art. 299 CE
(tranne §2, secondo comma
e §3) |
| Art. IV-441 |
Art. 306 CE |
| Art. IV-442 |
Art. 311 CE |
| Art. IV-443 |
Art. 48 TUE |
| Art. IV-444 |
- |
| Art. IV-445 |
- |
| Art. IV-446 |
Art. 51 TUE
e 312 CE |
| Art. IV-447 |
Art. 52 TUE
e 313 CE |
| Art. IV-448 |
Art. 53 TUE
e 314 CE |
[Inizio pagina]
Raffronto trattati in vigore / trattato costituzionale
| Trattato UE |
Trattato costituzionale |
| Art. 1 |
Art. I-1
(e I-46 §3) |
| Art. 2 |
Art. I-3 |
| Art. 3 |
Art. I-19
(e III-292) |
| Art. 4 |
Art. I-21 |
| Art. 5 |
- |
| Art. 6 §1 |
Art. I-2 |
| Art. 6 §2 |
Art. I-9 |
| Art. 6 §3 |
Art. I-5 |
| Art. 6 §4 |
(Art. I-3 §5) |
| Art. 7 |
Art. I-59 |
| Art. 11 |
Art. III-294
(e I-16 e III-292) |
| Art. 12 |
Art. III-294 |
| Art. 13 |
Art. III-295
(e I-33, I-40
e III-293) |
| Art. 14 |
Art. III-297 |
| Art. 15 |
Art. III-298 |
| Art. 16 |
Art. I-40 §5
(e III-301) |
| Art. 17 |
Art. I-41
e III-309 (e I-16) |
| Art. 18 §1
e §2 |
(Art. III-296) |
| Art. 18 §3 et §4 |
- |
| Art. 18 §5 |
Art. III-302 |
| Art. 19 |
Art. III-305 |
| Art. 20 |
Art. III-306 |
| Art. 21 |
Art. I-40 §6, I-41 §8
e III-304 |
| Art. 22 |
Art. III-299
(e I-40 §7) |
| Art. 23 |
Art. III-300
(e I-40 §8) |
| Art. 24 |
Art. III-303 |
| Art. 25 |
Art. III-307 |
| Art. 26 |
- |
| Art. 27 |
- |
| Art. 27A |
(Art. I-44) |
| Art. 27B |
- |
| Art. 27C |
Art. III-419 |
| Art. 27D |
(Art. III-418 §2) |
| Art. 27E |
Art. III-420 §2 |
| Art. 28 |
Art. III-313 |
|
 |
| Trattato UE |
Trattato costituzionale |
| Art. 29 |
Art. I-42
e III-257 |
| Art. 30 §1 |
Art. III-275 |
| Art. 30 §2 |
Art. III-276 |
| Art. 31 §1 a à d |
Art. III-270 |
| Art. 31 §1 e |
Art. III-271 |
| Art. 31 §2 |
Art. III-273 |
| Art. 32 |
Art. III-277 |
| Art. 33 |
Art. III-262 |
| Art. 34 |
(Art. I-33
e III-263) |
| Art. 35 |
Art. III-377 |
| Art. 36 |
Art. III-261 |
| Art. 37 |
- |
| Art. 38 |
- |
| Art. 39 |
- |
| Art. 40 |
- |
| Art. 40 A |
- |
| Art. 40 B |
- |
| Art. 41 |
- |
| Art. 42 |
- |
| Art. 43 |
Art. I-44, III-416
e III-417 |
| Art. 43A |
Art. I-44 |
| Art. 43B |
Art. I-44
e III-418 |
| Art. 44 |
Art. I-44
e III-417 |
| Art. 44A |
Art. III-421 |
| Art. 45 |
Art. III-423 |
| Art. 46,
lettere a-
d |
- |
| Art. 46
lettera e |
Art. III-371 |
| Art. 46,
lettera f |
Art. III-376 |
| Art. 47 |
Art. III-308 |
| Art. 48 |
Art. IV-443 |
| Art. 49 |
Art. I-58
(e I-1 §2) |
| Art. 51 |
Art. IV-446 |
| Art. 52 |
Art. IV-447 |
| Art. 53 |
Art. IV-448 |
|
[Inizio pagina]
Raffronto trattati in
vigore / trattato costituzionale
| Trattato CE |
Trattato costituzionale |
| Art. 1 |
- |
| Art. 2 |
Art. I-3 |
| Art. 3 §1 |
- |
| Art. 3 §2 |
Art. III-116 |
| Art. 4 |
Art. III-177 |
| Art. 5 |
Art. I-11 |
| Art. 6 |
Art. III-119 |
| Art. 7 §1 |
Art. I-19 |
| Art. 7 §2 |
Art. I-32 |
| Art. 8 |
Art. I-30 |
| Art. 9 |
- |
| Art. 10 |
Art. I-5 |
| Art. 11 |
Art. I-44
e III-419 |
| Art. 11A |
Art. III-420 |
| Art. 12 |
Art. I-4 et III-123 |
| Art. 13 |
Art. III-124 |
| Art. 14 |
Art. III-130 |
| Art. 15 |
Art. III-130 |
| Art. 16 |
Art. III-122 |
| Art. 17 |
Art. I-10 |
| Art. 18 |
Art. I-10
e III-125 |
| Art. 19 |
Art. I-10
e III-126 |
| Art. 20 |
Art. I-10
e III-127 |
| Art. 21 |
Art. I-10
e III-128 |
| Art. 22 |
Art. III-129 |
| Art. 23 |
Art. III-151 |
| Art. 24 |
Art. III-151 |
| Art. 25 |
Art. III-151 |
| Art. 26 |
Art. III-151 |
| Art. 27 |
Art. III-151 |
| Art. 28 |
Art. III-153 |
| Art. 29 |
Art. III-153 |
| Art. 30 |
Art. III-154 |
| Art. 31 |
Art. III-155 |
| Art. 32 |
Art. III-225
e III-226 |
| Art. 33 |
Art. III-227 |
| Art. 34 |
Art. III-228 |
| Art. 35 |
Art. III-229 |
| Art. 36 |
Art. III-230 |
| Art. 37 |
Art. III-231 |
| Art. 38 |
Art. III-232 |
| Art. 39 |
Art. III-133 |
| Art. 40 |
Art. III-134 |
| Art. 41 |
Art. III-135 |
| Art. 42 |
Art. III-136 |
| Art. 43 |
Art. III-137 |
| Art. 44 |
Art. III-138 |
| Art. 45 |
Art. III-139 |
| Art. 46 |
Art. III-140 |
| Art. 47 |
Art. III-141 |
| Art. 48 |
Art. III-142 |
| Art. 49 |
Art. III-144 |
| Art. 50 |
Art. III-145 |
| Art. 51 |
Art. III-146 |
| Art. 52 |
Art. III-147 |
| Art. 53 |
Art. III-148 |
| Art. 54 |
Art. III-149 |
| Art. 55 |
Art. III-150 |
| Art. 56 |
Art. III-156 |
| Art. 57 |
Art. III-157 |
| Art. 58 |
Art. III-158 |
| Art. 59 |
Art. III-159 |
| Art. 60 |
(Art. III-160) |
| Art. 61 |
Art. I-42
e III-257 |
| Art. 62 |
Art. III-265 |
| Art. 63 §1 et §2 |
Art. III-266 |
| Art. 63 §3 et §4 |
Art. III-267 |
| Art. 64 §1 |
Art. III-262 |
| Art. 64 §2 |
Art. III-266 |
| Art. 65 |
Art. III-269 |
| Art. 66 |
Art. III-263 |
| Art. 67 |
- |
| Art. 68 |
- |
| Art. 69 |
- |
| Art. 70 |
Art. III-236 |
| Art. 71 |
Art. III-236 |
| Art. 72 |
Art. III-237 |
| Art. 73 |
Art. III-238 |
| Art. 74 |
Art. III-239 |
| Art. 75 |
Art. III-240 |
| Art. 76 |
Art. III-241 |
| Art. 77 |
Art. III-242 |
| Art. 78 |
Art. III-243 |
| Art. 79 |
Art. III-244 |
| Art. 80 |
Art. III-245 |
| Art. 81 |
Art. III-161 |
| Art. 82 |
Art. III-162 |
| Art. 83 |
Art. III-163 |
| Art. 84 |
Art. III-164 |
| Art. 85 |
Art. III-165 |
| Art. 86 |
Art. III-166 |
| Art. 87 |
Art. III-167 |
| Art. 88 |
Art. III-168 |
| Art. 89 |
Art. III-169 |
| Art. 90 |
Art. III-170 |
| Art. 91 |
Art. III-170 |
| Art. 92 |
Art. III-170 |
| Art. 93 |
Art. III-171 |
| Art. 94 |
Art. III-173 |
| Art. 95 |
Art. III-172 |
| Art. 96 |
Art. III-174 |
| Art. 97 |
Art. III-175 |
| Art. 98 |
Art. III-178 |
| Art. 99 |
Art. III-179 |
| Art. 100 |
Art. III-180 |
| Art. 101 |
Art. III-181 |
| Art. 102 |
Art. III-182 |
| Art. 103 |
Art. III-183 |
| Art. 104 |
Art. III-184 |
| Art. 105 |
Art. I-30
e III-185 |
| Art. 106 |
Art. I-30
e III-186 |
| Art. 107 |
Art. I-30
e III-187 |
| Art. 108 |
Art. I-30
e III-188 |
| Art. 109 |
Art. III-189 |
| Art. 110 |
Art. I-30
e III-190 |
| Art. 111 |
Art. III-326 |
| Art. 112 |
Art. I-30
e III-382 |
| Art. 113 |
Art. III-383 |
| Art. 114 |
Art. III-192 |
| Art. 115 |
Art. III-193 |
| Art. 116 |
- |
| Art. 117 |
Art. III-199 |
| Art. 118 |
- |
| Art. 119 |
Art. III-201 |
| Art. 120 |
Art. III-202 |
| Art. 121 |
Art. III-198 |
| Art. 122 |
Art. III-197
e III-198 |
| Art. 123 §3 |
Art. III-198
e III-199 (e III-191) |
| Art. 124 |
Art. III-200 |
| Art. 125 |
Art. III-203 |
| Art. 126 |
Art. III-204 |
| Art. 127 |
Art. III-205 |
| Art. 128 |
Art. III-206 |
| Art. 129 |
Art. III-207 |
| Art. 130 |
Art. III-209 |
| Art. 131 |
Art. III-314 |
| Art. 132 |
- |
| Art. 133 |
Art. III-315 |
| Art. 134 |
- |
| Art. 135 |
Art. III-152 |
| Art. 136 |
Art. III-209 |
| Art. 137 |
Art. III-210 |
| Art. 138 |
Art. III-211 (et I-48) |
| Art. 139 |
Art. III-212 (et I-48) |
| Art. 140 |
Art. III-213 |
| Art. 141 |
Art. III-214 |
| Art. 142 |
Art. III-215 |
| Art. 143 |
Art. III-216 |
| Art. 144 |
Art. III-217 |
| Art. 145 |
Art. III-218 |
| Art. 146 |
Art. III-219 |
| Art. 147 |
Art. III-219 |
| Art. 148 |
Art. III-219 |
| Art. 149 |
Art. III-282 |
| Art. 150 |
Art. III-283 |
| Art. 151 |
Art. III-280 |
| Art. 152 |
Art. III-278 |
| Art. 153 §1 et §3 à 5 |
Art. III-235 |
| Art. 153 §2 |
Art. III-120 |
| Art. 154 |
Art. III-246 |
| Art. 155 |
Art. III-247 §1, 3 e 4 |
| Art. 156 |
Art. III-247 §2 |
| Art. 157 |
Art. III-279 |
|
 |
| Trattato CE |
Trattato costituzionale |
| Art. 158 |
Art. III-220 |
| Art. 159 |
Art. III-221 |
| Art. 160 |
Art. III-222 |
| Art. 161 |
Art. III-223 |
| Art. 162 |
Art. III-224 |
| Art. 163 |
Art. III-248 |
| Art. 164 |
Art. III-249 |
| Art. 165 |
Art. III-250 |
| Art. 166 |
Art. III-251 |
| Art. 167 |
Art. III-252 |
| Art. 168 |
Art. III-252 |
| Art. 169 |
Art. III-252 |
| Art. 170 |
Art. III-252 |
| Art. 171 |
Art. III-253 |
| Art. 172 al. 1 |
Art. III-253 |
| Art. 172 al. 2 |
(Art. III-252) |
| Art. 173 |
Art. III-255 |
| Art. 174 |
Art. III-233
(e III-292) |
| Art. 175 |
Art. III-234 |
| Art. 176 |
Art. III-234 |
| Art. 177 |
Art. III-292
e III-316 |
| Art. 178 |
Art. III-317 |
| Art. 179 |
Art. III-317 |
| Art. 180 |
Art. III-318 |
| Art. 181A |
Art. III-319 |
| Art. 182 |
Art. III-286 |
| Art. 183 |
Art. III-287 |
| Art. 184 |
Art. III-288 |
| Art. 185 |
Art. III-289 |
| Art. 186 |
Art. III-290 |
| Art. 187 |
Art. III-291 |
| Art. 188 |
Art. III-286 |
| Art. 189 |
Art. I-20
e I-46 |
| Art. 190 |
Art. I-20
e III-330 |
| Art. 191 |
Art. I-46
e III-331 |
| Art. 192 |
Art. I-20
e III-332 |
| Art. 193 |
Art. III-333 |
| Art. 194 |
Art. III-334 |
| Art. 195 |
Art. I-49
e III-335 |
| Art. 196 |
Art. III-336 |
| Art. 197 |
Art. I-20
e III-337 |
| Art. 198 |
Art. III-338 |
| Art. 199 |
Art. III-339 |
| Art. 200 |
Art. III-337 |
| Art. 201 |
Art. I-26
e III-340 |
| Art. 202 |
Art. I-23
e I-37 |
| Art. 203 |
Art. I-23
e I-24 |
| Art. 204 |
Art. III-342 |
| Art. 205 |
Art. I-25
e III-343 |
| Art. 206 |
Art. III-343 |
| Art. 207 |
Art. III-344 |
| Art. 208 |
Art. III-345 |
| Art. 209 |
Art. III-346 |
| Art. 210 |
Art. III-400 |
| Art. 211 |
Art. I-26 |
| Art. 212 |
Art. III-352 |
| Art. 213 |
Art. I-26
e III-347 |
| Art. 214 |
Art. I-26
e I-27 |
| Art. 215 |
Art. III-348 |
| Art. 216 |
Art. III-349 |
| Art. 217 |
Art. I-27
e III-350 |
| Art. 218 §1 |
Art. III-397 |
| Art. 218 §2 |
Art. III-352 |
| Art. 219 |
Art. III-351 |
| Art. 220 |
Art. I-29
e III-359 |
| Art. 221 |
Art. I-29
e III-353 |
| Art. 222 |
Art. I-29
e III-354 |
| Art. 223 |
Art. I-29
e III-355 |
| Art. 224 |
Art. I-29
e III-356 |
| Art. 225 |
Art. III-358 |
| Art. 225A |
Art. III-359 |
| Art. 226 |
Art. III-360 |
| Art. 227 |
Art. III-361 |
| Art. 228 |
Art. III-362 |
| Art. 229 |
Art. III-363 |
| Art. 229A |
Art. III-364 |
| Art. 230 |
Art. III-365 |
| Art. 231 |
Art. III-366 |
| Art. 232 |
Art. III-367 |
| Art. 233 |
Art. III-368 |
| Art. 234 |
Art. III-369 |
| Art. 235 |
Art. III-370 |
| Art. 236 |
Art. III-372 |
| Art. 237 |
Art. III-373 |
| Art. 238 |
Art. III-374 |
| Art. 239 |
Art. III-375 |
| Art. 240 |
Art. III-375 |
| Art. 241 |
Art. III-378 |
| Art. 242 |
Art. III-379 |
| Art. 243 |
Art. III-379 |
| Art. 244 |
Art. III-380 |
| Art. 245 |
Art. III-381 |
| Art. 246 |
Art. I-31 |
| Art. 247 |
Art. I-31, III-385
e III-400 |
| Art. 248 |
Art. I-31
e III-384 |
| Art. 249 |
Art. I-33 |
| Art. 250 |
Art. III-395 |
| Art. 251 |
Art. III-396 |
| Art. 252 |
- |
| Art. 253 |
Art. I-38 |
| Art. 254 |
Art. I-39 |
| Art. 255 |
Art. I-50
e III-399 |
| Art. 256 |
Art. III-401 |
| Art. 257 |
Art. I-32 |
| Art. 258 |
Art. I-32, III-389 et III-400 |
| Art. 259 |
Art. III-390 |
| Art. 260 |
Art. III-391 |
| Art. 261 |
- |
| Art. 262 |
Art. III-392 |
| Art. 263 |
Art. I-32
e III-386 |
| Art. 264 |
Art. III-387 |
| Art. 265 |
Art. III-388 |
| Art. 266 |
Art. III-393 |
| Art. 267 |
Art. III-394 |
| Art. 268 |
Art. I-53 |
| Art. 269 |
Art. I-54 |
| Art. 270 |
Art. I-53 |
| Art. 271 |
Art. I-53
e III-406 |
| Art. 272 |
Art. III-403
e III-404 |
| Art. 273 |
Art. III-405 |
| Art. 274 |
Art. I-26, I-53
e III-407 |
| Art. 275 |
Art. III-408 |
| Art. 276 |
Art. III-409 |
| Art. 277 |
Art. III-410 |
| Art. 278 |
Art. III-411 |
| Art. 279 |
Art. III-412 |
| Art. 280 |
Art. I-53
e III-415 |
| Art. 281 |
Art. I-7 |
| Art. 282 |
Art. III-426 |
| Art. 283 |
Art. III-427 |
| Art. 284 |
Art. III-428 |
| Art. 285 |
Art. III-429 |
| Art. 286 |
Art. I-51 |
| Art. 287 |
Art. III-430 |
| Art. 288 |
Art. III-431 |
| Art. 289 |
Art. III-432 |
| Art. 290 |
Art. III-433 |
| Art. 291 |
Art. III-434 |
| Art. 292 |
Art. III-375 |
| Art. 293 |
- |
| Art. 294 |
Art. III-143 |
| Art. 295 |
Art. III-425 |
| Art. 296 |
Art. III-436 |
| Art. 297 |
Art. III-131 |
| Art. 298 |
Art. III-132 |
| Art. 299 |
Art. III-424
e IV-440 |
| Art. 300 |
Art. III-323
e III-325 |
| Art. 301 |
Art. III-322 |
| Art. 302 |
Art. III-327 |
| Art. 303 |
Art. III-327 |
| Art. 304 |
Art. III-327 |
| Art. 305 |
- |
| Art. 306 |
Art. IV-441 |
| Art. 307 |
Art. III-435 |
| Art. 308 |
Art. I-18 |
| Art. 309 |
Art. I-59 |
| Art. 310 |
Art. III-324 |
| Art. 311 |
Art. IV-442 |
| Art. 312 |
Art. IV-446 |
| Art. 313 |
Art. IV-447 |
| Art. 314 |
Art. IV-448 |
|
[Inizio pagina] [Scheda precedente]
[Sommario]
Queste tabelle non vincolano
giuridicamente la Commissione
europea, sono esclusivamente
informative e non intendono fornire
un'interpretazione autentica del
testo della Costituzione.