Una Constitución para Europa: cuadro de correspondencia de los artículos
Comparación Tratado Constitucional / Tratados existentes
Tratado Constitucional, parte I
Tratado Constitucional, parte II
Tratado Constitucional, parte III
Tratado Constitucional, parte IV
Comparación Tratados existentes / Tratado Constitucional
Tratado de la Unión Europea (Tratado UE)
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (Tratado CE)
Aviso al lector
A continuación hallará dos cuadros de correspondencia de los artículos. El
primero permite comparar la numeración de los artículos del Tratado
Constitucional con la de los Tratados actuales. El segundo permite localizar las
disposiciones de los Tratados CE y UE en la Constitución. La correspondencia
entre dos artículos no significa su equivalencia perfecta, pues son muy pocas
las disposiciones de los Tratados actuales trasladadas tal cual en la
Constitución. La mayoría se han adaptado al nuevo entorno jurídico.
[Principio de la página]
Comparación Tratado Constitucional / tratados
existentes
Tratado Constitucional Parte I |
Tratado UE / Tratado CE |
| Art. I-1 |
Art. 1 (y 49) TUE |
| Art. I-2 |
Art. 6 §1 TUE |
| Art. I-3 |
Art. 2 (y 6 §4) TUE y 2 CE |
| Art. I-4 |
(Art. 12 CE) |
| Art. I-5 |
Art. 6 §3 TUE y 10 CE |
| Art. I-6 |
- |
| Art. I-7 |
Art. 281 CE |
| Art. I-8 |
- |
| Art. I-9 |
(Art. 6 §2 TUE) |
| Art. I-10 |
Art. 17 a 21 CE |
| Art. I-11 |
Art. 5 CE |
| Art. I-12 |
- |
| Art. I-13 |
- |
| Art. I-14 |
- |
| Art. I-15 |
(Art. 98 a 130 CE) |
| Art. I-16 |
(Art. 11 y 17 TUE) |
| Art. I-17 |
- |
| Art. I-18 |
Art. 308 CE |
| Art. I-19 |
Art. 3 §1 TUE y 7 §1 CE |
| Art. I-20 |
(Art. 189, 190, 192 y 197 CE) |
| Art. I-21 |
Art. 4 TUE |
| Art. I-22 |
- |
| Art. I-23 |
Art. 202 y 203 CE |
| Art. I-24 |
(Art. 203 CE) |
| Art. I-25 |
Art. 205 CE |
| Art. I-26 |
Art. 201, 211, 213, 214 §1 y 274 CE |
| Art. I-27 |
Art. 214 y 217 CE |
| Art. I-28 |
- |
| Art. I-29 |
(Art. 220 a 224 CE) |
| Art. I-30 |
Art. 8 CE (y art. 105 a 108, 110 y 112 CE) |
|
 |
Tratado Constitucional
Parte I |
Tratado UE / Tratado CE |
| Art. I-31 |
Art. 246 CE (y art. 247 y 248 CE) |
| Art. I-32 |
Art. 7 §2, 257, 258 y 263 CE |
| Art. I-33 |
(Art. 249 CE y 13 y 34 TUE) |
| Art. I-34 |
- |
| Art. I-35 |
- |
| Art. I-36 |
- |
| Art. I-37 |
(Art. 202 CE) |
| Art. I-38 |
Art. 253 CE |
| Art. I-39 |
Art. 254 CE |
| Art. I-40 |
(Art. 13, 16 y 21 a 23 TUE) |
| Art. I-41 |
Art. 17 TUE (y art. 21 TUE) |
| Art. I-42 |
Art. 29 TUE y 61 CE |
| Art. I-43 |
- |
| Art. I-44 |
(Art. 43 a 43B y 44 TUE y art. 11 CE) |
| Art. I-45 |
- |
| Art. I-46 |
(Art. 1 TUE, 189 y 191 CE) |
| Art. I-47 |
- |
| Art. I-48 |
(Art.138 y 139 CE) |
| Art. I-49 |
(Art. 195 CE) |
| Art. I-50 |
(Art. 255 CE) |
| Art. I-51 |
Art. 286 CE |
| Art. I-52 |
Declaración n° 11 aneja al Tratado de Amsterdam |
| Art. I-53 |
Art. 268 y 270 CE (y 271, 274 y 280 CE) |
| Art. I-54 |
Art. 269 CE |
| Art. I-55 |
- |
| Art. I-56 |
(Art. 272 CE) |
| Art. I-57 |
- |
| Art. I-58 |
Art. 49 TUE |
| Art. I-59 |
Art. 7 TUE y 309 CE |
| Art. I-60 |
- |
|
[Principio de la página]
Tratado Constitucional
Parte II |
Carta de los Derechos Fundamentales |
| Art. II-61 |
Art. 1 |
| Art. II-62 |
Art. 2 |
| Art. II-63 |
Art. 3 |
| Art. II-64 |
Art. 4 |
| Art. II-65 |
Art. 5 |
| Art. II-66 |
Art. 6 |
| Art. II-67 |
Art. 7 |
| Art. II-68 |
Art. 8 |
| Art. II-69 |
Art. 9 |
| Art. II-70 |
Art. 10 |
| Art. II-71 |
Art. 11 |
| Art. II-72 |
Art. 12 |
| Art. II-73 |
Art. 13 |
| Art. II-74 |
Art. 14 |
| Art. II-75 |
Art. 15 |
| Art. II-76 |
Art. 16 |
| Art. II-77 |
Art. 17 |
| Art. II-78 |
Art. 18 |
| Art. II-79 |
Art. 19 |
| Art. II-80 |
Art. 20 |
| Art. II-81 |
Art. 21 |
| Art. II-82 |
Art. 22 |
| Art. II-83 |
Art. 23 |
| Art. II-84 |
Art. 24 |
| Art. II-85 |
Art. 25 |
| Art. II-86 |
Art. 26 |
| Art. II-87 |
Art. 27 |
|
 |
Tratado Constitucional
Parte II |
Carta de los Derechos Fundamentales |
| Art. II-88 |
Art. 28 |
| Art. II-89 |
Art. 29 |
| Art. II-90 |
Art. 30 |
| Art. II-91 |
Art. 31 |
| Art. II-92 |
Art. 32 |
| Art. II-93 |
Art. 33 |
| Art. II-94 |
Art. 34 |
| Art. II-95 |
Art. 35 |
| Art. II-96 |
Art. 36 |
| Art. II-97 |
Art. 37 |
| Art. II-98 |
Art. 38 |
| Art. II-99 |
Art. 39 |
| Art. II-100 |
Art. 40 |
| Art. II-101 |
Art. 41 |
| Art. II-102 |
Art. 42 |
| Art. II-103 |
Art. 43 |
| Art. II-104 |
Art. 44 |
| Art. II-105 |
Art. 45 |
| Art. II-106 |
Art. 46 |
| Art. II-107 |
Art. 47 |
| Art. II-108 |
Art. 48 |
| Art. II-109 |
Art. 49 |
| Art. II-110 |
Art. 50 |
| Art. II-111 |
Art. 51 |
| Art. II-112 |
Art. 52 |
| Art. II-113 |
Art. 53 |
| Art. II-114 |
Art. 54 |
|
[Principio de la página]
Tratado Constitucional
Parte III |
Tratado UE / Tratado CE |
| Art. III-115 |
- |
| Art. III-116 |
Art. 3 §2 CE |
| Art. III-117 |
- |
| Art. III-118 |
- |
| Art. III-119 |
Art. 6 CE |
| Art. III-120 |
Art. 153 §2 CE |
| Art. III-121 |
Protocole sur la protection y le bien-être
des animaux |
| Art. III-122 |
Art. 16 CE |
| Art. III-123 |
Art. 12 CE |
| Art. III-124 |
Art. 13 CE |
| Art. III-125 |
Art. 18 CE |
| Art. III-126 |
Art. 19 CE |
| Art. III-127 |
Art. 20 CE |
| Art. III-128 |
Art. 21 CE |
| Art. III-129 |
Art. 22 CE |
| Art. III-130 |
Art. 14 y 15 CE |
| Art. III-131 |
Art. 297 CE |
| Art. III-132 |
Art. 298 CE |
| Art. III-133 |
Art. 39 CE |
| Art. III-134 |
Art. 40 CE |
| Art. III-135 |
Art. 41 CE |
| Art. III-136 |
Art. 42 CE |
| Art. III-137 |
Art. 43 CE |
| Art. III-138 |
Art. 44 CE |
| Art. III-139 |
Art. 45 CE |
| Art. III-140 |
Art. 46 CE |
| Art. III-141 |
Art. 47 CE |
| Art. III-142 |
Art. 48 CE |
| Art. III-143 |
Art. 294 CE |
| Art. III-144 |
Art. 49 CE |
| Art. III-145 |
Art. 50 CE |
| Art. III-146 |
Art. 51 CE |
| Art. III-147 |
Art. 52 CE |
| Art. III-148 |
Art. 53 CE |
| Art. III-149 |
Art. 54 CE |
| Art. III-150 |
Art. 55 CE |
| Art. III-151 |
Art. 23 a 27 CE |
| Art. III-152 |
Art. 135 CE |
| Art. III-153 |
Art. 28 y 29 CE |
| Art. III-154 |
Art. 30 CE |
| Art. III-155 |
Art. 31 CE |
| Art. III-156 |
Art. 56 CE |
| Art. III-157 |
Art. 57 CE |
| Art. III-158 |
Art. 58 CE |
| Art. III-159 |
Art. 59 CE |
| Art. III-160 |
(Art. 60 CE) |
| Art. III-161 |
Art. 81 CE |
| Art. III-162 |
Art. 82 CE |
| Art. III-163 |
Art. 83 CE |
| Art. III-164 |
Art. 84 CE |
| Art. III-165 |
Art. 85 CE |
| Art. III-166 |
Art. 86 CE |
| Art. III-167 |
Art. 87 CE |
| Art. III-168 |
Art. 88 CE |
| Art. III-169 |
Art. 89 CE |
| Art. III-170 |
Art. 90 a 92 CE |
| Art. III-171 |
Art. 93 CE |
| Art. III-172 |
Art. 95 CE |
| Art. III-173 |
Art. 94 CE |
| Art. III-174 |
Art. 96 CE |
| Art. III-175 |
Art. 97 CE |
| Art. III-176 |
- |
| Art. III-177 |
Art. 4 CE |
| Art. III-178 |
Art. 98 CE |
| Art. III-179 |
Art. 99 CE |
| Art. III-180 |
Art. 100 CE |
| Art. III-181 |
Art. 101 CE |
| Art. III-182 |
Art. 102 CE |
| Art. III-183 |
Art. 103 CE |
| Art. III-184 |
Art. 104 CE |
| Art. III-185 |
Art. 105 CE |
| Art. III-186 |
Art. 106 CE |
| Art. III-187 |
Art. 107 CE |
| Art. III-188 |
Art. 108 CE |
| Art. III-189 |
Art. 109 CE |
| Art. III-190 |
Art. 110 CE |
| Art. III-191 |
(Art. 123 §4 CE) |
| Art. III-192 |
Art. 114 §2 a 4 CE |
| Art. III-193 |
Art. 115 CE |
| Art. III-194 |
- |
| Art. III-195 |
- |
| Art. III-196 |
- |
| Art. III-197 |
Art. 122 §1 y §3 a 5 CE |
| Art. III-198 |
Art. 121 §1, 122 §2 y 123 §5 CE |
| Art. III-199 |
Art. 117 §2 y 123 §3 CE |
| Art. III-200 |
Art. 124 §1 CE |
| Art. III-201 |
Art. 119 CE |
| Art. III-202 |
Art. 120 CE |
| Art. III-203 |
Art. 125 CE |
| Art. III-204 |
Art. 126 CE |
| Art. III-205 |
Art. 127 CE |
| Art. III-206 |
Art. 128 CE |
| Art. III-207 |
Art. 129 CE |
| Art. III-208 |
Art. 130 CE |
| Art. III-209 |
Art. 136 CE |
| Art. III-210 |
Art. 137 CE |
| Art. III-211 |
Art. 138 CE |
| Art. III-212 |
Art. 139 CE |
| Art. III-213 |
Art. 140 CE |
| Art. III-214 |
Art. 141 CE |
| Art. III-215 |
Art. 142 CE |
| Art. III-216 |
Art. 143 CE |
| Art. III-217 |
Art. 144 CE |
| Art. III-218 |
Art. 145 CE |
| Art. III-219 |
Art. 146 a 148 CE |
| Art. III-220 |
Art. 158 CE |
| Art. III-221 |
Art. 159 CE |
| Art. III-222 |
Art. 160 CE |
| Art. III-223 |
Art. 161 CE |
| Art. III-224 |
Art. 162 CE |
| Art. III-225 |
Art. 32 §1 CE |
| Art. III-226 |
Art. 32 CE |
| Art. III-227 |
Art. 33 CE |
| Art. III-228 |
Art. 34 CE |
| Art. III-229 |
Art. 35 CE |
| Art. III-230 |
Art. 36 CE |
| Art. III-231 |
Art. 37 CE |
| Art. III-232 |
Art. 38 CE |
| Art. III-233 |
Art. 174 CE |
| Art. III-234 |
Art. 175 y 176 CE |
| Art. III-235 |
Art. 153 §1 y §3 a 5 CE |
| Art. III-236 |
Art. 70 y 71 CE |
| Art. III-237 |
Art. 72 CE |
| Art. III-238 |
Art. 73 CE |
| Art. III-239 |
Art. 74 CE |
| Art. III-240 |
Art. 75 CE |
| Art. III-241 |
Art. 76 CE |
| Art. III-242 |
Art. 77 CE |
| Art. III-243 |
Art. 78 CE |
| Art. III-244 |
Art. 79 CE |
| Art. III-245 |
Art. 80 CE |
| Art. III-246 |
Art. 154 CE |
| Art. III-247 |
Art. 155 y 156 CE |
| Art. III-248 |
Art. 163 CE |
| Art. III-249 |
Art. 164 CE |
| Art. III-250 |
Art. 165 CE |
| Art. III-251 |
Art. 166 CE |
| Art. III-252 |
Art. 167 a 170 y 172 al. 2 CE |
| Art. III-253 |
Art. 171 y 172 al. 1 CE |
| Art. III-254 |
- |
| Art. III-255 |
Art. 173 CE |
| Art. III-256 |
- |
| Art. III-257 |
(Art. 29 TUE y 61 CE) |
| Art. III-258 |
- |
| Art. III-259 |
- |
| Art. III-260 |
- |
| Art. III-261 |
(Art. 36 TUE) |
| Art. III-262 |
Art. 33 TUE y 64 §1 CE |
| Art. III-263 |
Art. 66 CE (y 34 §1 TUE) |
| Art. III-264 |
- |
| Art. III-265 |
Art. 62 CE |
| Art. III-266 |
Art. 63 §1 y §2 y art. 64 §2 CE |
| Art. III-267 |
Art. 63 §3 y §4 CE |
| Art. III-268 |
- |
| Art. III-269 |
Art. 65 CE |
| Art. III-270 |
Art. 31 §1 a a d TUE |
| Art. III-271 |
Art. 31 §1 e TUE |
| Art. III-272 |
- |
| Art. III-273 |
Art. 31 §2 TUE |
| Art. III-274 |
- |
| Art. III-275 |
Art. 30 §1 TUE |
|
 |
Tratado Constitucional
Parte III |
Tratado UE / Tratado CE |
| Art. III-276 |
Art. 30 §2 TUE |
| Art. III-277 |
Art. 32 TUE |
| Art. III-278 |
Art. 152 CE |
| Art. III-279 |
Art. 157 CE |
| Art. III-280 |
Art. 151 CE |
| Art. III-281 |
- |
| Art. III-282 |
Art. 149 CE |
| Art. III-283 |
Art. 150 CE |
| Art. III-284 |
- |
| Art. III-285 |
- |
| Art. III-286 |
Art. 182 y 188 CE |
| Art. III-287 |
Art. 183 CE |
| Art. III-288 |
Art. 184 CE |
| Art. III-289 |
Art. 185 CE |
| Art. III-290 |
Art. 186 CE |
| Art. III-291 |
Art. 187 CE |
| Art. III-292 |
(Art. 3 y 11 TUE, 174 y 177 CE) |
| Art. III-293 |
(Art. 13 §2 TUE) |
| Art. III-294 |
Art. 11 y 12 TUE |
| Art. III-295 |
Art. 13 TUE |
| Art. III-296 |
(Art. 18 §1 y §2 TUE) |
| Art. III-297 |
Art. 14 TUE |
| Art. III-298 |
Art. 15 TUE |
| Art. III-299 |
Art. 22 TUE |
| Art. III-300 |
Art. 23 TUE |
| Art. III-301 |
(Art. 16 TUE) |
| Art. III-302 |
Art. 18 §5 TUE |
| Art. III-303 |
(Art. 24 TUE) |
| Art. III-304 |
Art. 21 TUE |
| Art. III-305 |
Art. 19 TUE |
| Art. III-306 |
Art. 20 TUE |
| Art. III-307 |
Art. 25 TUE |
| Art. III-308 |
Art. 47 TUE |
| Art. III-309 |
Art. 17 TUE |
| Art. III-310 |
- |
| Art. III-311 |
- |
| Art. III-312 |
- |
| Art. III-313 |
Art. 28 TUE |
| Art. III-314 |
Art. 131 CE |
| Art. III-315 |
Art. 133 CE |
| Art. III-316 |
Art. 177 CE |
| Art. III-317 |
Art. 178 y 179 CE |
| Art. III-318 |
Art. 180 CE |
| Art. III-319 |
Art. 181A CE |
| Art. III-320 |
- |
| Art. III-321 |
- |
| Art. III-322 |
Art. 301 CE |
| Art. III-323 |
(Art. 300 §7 CE) |
| Art. III-324 |
Art. 310 CE |
| Art. III-325 |
Art. 300 CE |
| Art. III-326 |
Art. 111 §1 a §3 y 5 CE |
| Art. III-327 |
Art. 302 a 304 CE |
| Art. III-328 |
- |
| Art. III-329 |
- |
| Art. III-330 |
Art. 190 CE |
| Art. III-331 |
Art. 191 §2 CE |
| Art. III-332 |
Art. 192 CE |
| Art. III-333 |
Art. 193 CE |
| Art. III-334 |
Art. 194 CE |
| Art. III-335 |
Art. 195 CE |
| Art. III-336 |
Art. 196 CE |
| Art. III-337 |
Art. 197 y 200 CE |
| Art. III-338 |
Art. 198 CE |
| Art. III-339 |
Art. 199 CE |
| Art. III-340 |
Art. 201 CE |
| Art. III-341 |
- |
| Art. III-342 |
Art. 204 CE |
| Art. III-343 |
Art. 205 §1 y §3 y art. 206 CE |
| Art. III-344 |
Art. 207 CE |
| Art. III-345 |
Art. 208 CE |
| Art. III-346 |
Art. 209 CE |
| Art. III-347 |
Art. 213 §2 CE |
| Art. III-348 |
Art. 215 CE |
| Art. III-349 |
Art. 216 CE |
| Art. III-350 |
Art. 217 CE |
| Art. III-351 |
Art. 219 CE |
| Art. III-352 |
Art. 212 y 218 §2 CE |
| Art. III-353 |
Art. 221 CE |
| Art. III-354 |
Art. 222 CE |
| Art. III-355 |
Art. 223 CE |
| Art. III-356 |
Art. 224 CE |
| Art. III-357 |
- |
| Art. III-358 |
Art. 225 CE |
| Art. III-359 |
Art. 220 al. 2 y 225A CE |
| Art. III-360 |
Art. 226 CE |
| Art. III-361 |
Art. 227 CE |
| Art. III-362 |
Art. 228 CE |
| Art. III-363 |
Art. 229 CE |
| Art. III-364 |
Art. 229A CE |
| Art. III-365 |
Art. 230 CE |
| Art. III-366 |
Art. 231 CE |
| Art. III-367 |
Art. 232 CE |
| Art. III-368 |
Art. 233 CE |
| Art. III-369 |
Art. 234 CE |
| Art. III-370 |
Art. 235 CE |
| Art. III-371 |
Art. 46 e TUE |
| Art. III-372 |
Art. 236 CE |
| Art. III-373 |
Art. 237 CE |
| Art. III-374 |
Art. 238 CE |
| Art. III-375 |
Art. 239, 240 y 292 CE |
| Art. III-376 |
(Art. 46 f y 47 TUE) |
| Art. III-377 |
Art. 35 §5 TUE |
| Art. III-378 |
Art. 241 CE |
| Art. III-379 |
Art. 242 y 243 CE |
| Art. III-380 |
Art. 244 CE |
| Art. III-381 |
Art. 245 CE |
| Art. III-382 |
Art. 112 CE |
| Art. III-383 |
Art. 113 CE |
| Art. III-384 |
Art. 248 CE |
| Art. III-385 |
Art. 247 §2 a 7 CE |
| Art. III-386 |
Art. 263 CE |
| Art. III-387 |
Art. 264 CE |
| Art. III-388 |
Art. 265 CE |
| Art. III-389 |
Art. 258 CE |
| Art. III-390 |
Art. 259 CE |
| Art. III-391 |
Art. 260 CE |
| Art. III-392 |
Art. 262 CE |
| Art. III-393 |
Art. 266 CE |
| Art. III-394 |
Art. 267 CE |
| Art. III-395 |
Art. 250 CE |
| Art. III-396 |
Art. 251 CE |
| Art. III-397 |
Art. 218 §1 CE |
| Art. III-398 |
- |
| Art. III-399 |
Art. 255 CE |
| Art. III-400 |
Art. 210, 247 §8 y 258 al. 4 CE |
| Art. III-401 |
Art. 256 CE |
| Art. III-402 |
- |
| Art. III-403 |
Art. 272 §1 CE |
| Art. III-404 |
Art. 272 CE |
| Art. III-405 |
Art. 273 CE |
| Art. III-406 |
Art. 271 CE |
| Art. III-407 |
Art. 274 CE |
| Art. III-408 |
Art. 275 CE |
| Art. III-409 |
Art. 276 CE |
| Art. III-410 |
Art. 277 CE |
| Art. III-411 |
Art. 278 CE |
| Art. III-412 |
Art. 279 CE |
| Art. III-413 |
- |
| Art. III-414 |
- |
| Art. III-415 |
Art. 280 CE |
| Art. III-416 |
Art. 43 b, e y f TUE |
| Art. III-417 |
Art. 43 h y 44 §2 TUE |
| Art. III-418 |
Art. 43B (y 27D) TUE |
| Art. III-419 |
Art. 27B TUE y 11 CE |
| Art. III-420 |
Art. 27E TUE y 11A CE |
| Art. III-421 |
Art. 44A TUE |
| Art. III-422 |
- |
| Art. III-423 |
Art. 45 TUE |
| Art. III-424 |
Art. 299 §2, al. 2 y §3 CE |
| Art. III-425 |
Art. 295 CE |
| Art. III-426 |
Art. 282 CE |
| Art. III-427 |
Art. 283 CE |
| Art. III-428 |
Art. 284 CE |
| Art. III-429 |
Art. 285 CE |
| Art. III-430 |
Art. 287 CE |
| Art. III-431 |
Art. 288 CE |
| Art. III-432 |
Art. 289 CE |
| Art. III-433 |
Art. 290 CE |
| Art. III-434 |
Art. 291 CE |
| Art. III-435 |
Art. 307 CE |
| Art. III-436 |
Art. 296 CE |
|
[Principio de la página]
| Tratado Constitucional -
Parte IV |
Tratado UE / Tratado CE |
| Art. IV-437 |
- |
| Art. IV-438 |
- |
| Art. IV-439 |
- |
| Art. IV-440 |
Art. 299 CE (salvo §2, ap. 2 y §3) |
| Art. IV-441 |
Art. 306 CE |
| Art. IV-442 |
Art. 311 CE |
| Art. IV-443 |
Art. 48 TUE |
| Art. IV-444 |
- |
| Art. IV-445 |
- |
| Art. IV-446 |
Art. 51 TUE y 312 CE |
| Art. IV-447 |
Art. 52 TUE y 313 CE |
| Art. IV-448 |
Art. 53 TUE y 314 CE |
[Principio de la página]
Compación tratados existentes /
Tratado Constitucional
| Tratado UE |
Tratado Constitucional |
| Art. 1 |
Art. I-1 (y I-46 §3) |
| Art. 2 |
Art. I-3 |
| Art. 3 |
Art. I-19 (y III-292) |
| Art. 4 |
Art. I-21 |
| Art. 5 |
- |
| Art. 6 §1 |
Art. I-2 |
| Art. 6 §2 |
Art. I-9 |
| Art. 6 §3 |
Art. I-5 |
| Art. 6 §4 |
(Art. I-3 §5) |
| Art. 7 |
Art. I-59 |
| Art. 11 |
Art. III-294 (y I-16 y III-292) |
| Art. 12 |
Art. III-294 |
| Art. 13 |
Art. III-295 (y I-33, I-40 y III-293) |
| Art. 14 |
Art. III-297 |
| Art. 15 |
Art. III-298 |
| Art. 16 |
Art. I-40 §5 (y III-301) |
| Art. 17 |
Art. I-41 y III-309 (y I-16) |
| Art. 18 §1 y §2 |
(Art. III-296) |
| Art. 18 §3 y §4 |
- |
| Art. 18 §5 |
Art. III-302 |
| Art. 19 |
Art. III-305 |
| Art. 20 |
Art. III-306 |
| Art. 21 |
Art. I-40 §6, I-41 §8 y III-304 |
| Art. 22 |
Art. III-299 (y I-40 §7) |
| Art. 23 |
Art. III-300 (y I-40 §8) |
| Art. 24 |
Art. III-303 |
| Art. 25 |
Art. III-307 |
| Art. 26 |
- |
| Art. 27 |
- |
| Art. 27A |
(Art. I-44) |
| Art. 27B |
- |
| Art. 27C |
Art. III-419 |
| Art. 27D |
(Art. III-418 §2) |
| Art. 27E |
Art. III-420 §2 |
| Art. 28 |
Art. III-313 |
|
 |
| Tratado UE |
Tratado Constitucional |
| Art. 29 |
Art. I-42 y III-257 |
| Art. 30 §1 |
Art. III-275 |
| Art. 30 §2 |
Art. III-276 |
| Art. 31 §1 a a d |
Art. III-270 |
| Art. 31 §1 e |
Art. III-271 |
| Art. 31 §2 |
Art. III-273 |
| Art. 32 |
Art. III-277 |
| Art. 33 |
Art. III-262 |
| Art. 34 |
(Art. I-33 y III-263) |
| Art. 35 |
Art. III-377 |
| Art. 36 |
Art. III-261 |
| Art. 37 |
- |
| Art. 38 |
- |
| Art. 39 |
- |
| Art. 40 |
- |
| Art. 40 A |
- |
| Art. 40 B |
- |
| Art. 41 |
- |
| Art. 42 |
- |
| Art. 43 |
Art. I-44, III-416 y III-417 |
| Art. 43A |
Art. I-44 |
| Art. 43B |
Art. I-44 y III-418 |
| Art. 44 |
Art. I-44 y III-417 |
| Art. 44A |
Art. III-421 |
| Art. 45 |
Art. III-423 |
| Art. 46 a a d |
- |
| Art. 46 e |
Art. III-371 |
| Art. 46 f |
Art. III-376 |
| Art. 47 |
Art. III-308 |
| Art. 48 |
Art. IV-443 |
| Art. 49 |
Art. I-58 (y I-1 §2) |
| Art. 51 |
Art. IV-446 |
| Art. 52 |
Art. IV-447 |
| Art. 53 |
Art. IV-448 |
|
[Principio de la página]
Comparación Tratado CE / Tratado Constitucional
| Tratado CE |
Tratado Constitucional |
| Art. 1 |
- |
| Art. 2 |
Art. I-3 |
| Art. 3 §1 |
- |
| Art. 3 §2 |
Art. III-116 |
| Art. 4 |
Art. III-177 |
| Art. 5 |
Art. I-11 |
| Art. 6 |
Art. III-119 |
| Art. 7 §1 |
Art. I-19 |
| Art. 7 §2 |
Art. I-32 |
| Art. 8 |
Art. I-30 |
| Art. 9 |
- |
| Art. 10 |
Art. I-5 |
| Art. 11 |
Art. I-44 y III-419 |
| Art. 11A |
Art. III-420 |
| Art. 12 |
Art. I-4 y III-123 |
| Art. 13 |
Art. III-124 |
| Art. 14 |
Art. III-130 |
| Art. 15 |
Art. III-130 |
| Art. 16 |
Art. III-122 |
| Art. 17 |
Art. I-10 |
| Art. 18 |
Art. I-10 y III-125 |
| Art. 19 |
Art. I-10 y III-126 |
| Art. 20 |
Art. I-10 y III-127 |
| Art. 21 |
Art. I-10 y III-128 |
| Art. 22 |
Art. III-129 |
| Art. 23 |
Art. III-151 |
| Art. 24 |
Art. III-151 |
| Art. 25 |
Art. III-151 |
| Art. 26 |
Art. III-151 |
| Art. 27 |
Art. III-151 |
| Art. 28 |
Art. III-153 |
| Art. 29 |
Art. III-153 |
| Art. 30 |
Art. III-154 |
| Art. 31 |
Art. III-155 |
| Art. 32 |
Art. III-225 y III-226 |
| Art. 33 |
Art. III-227 |
| Art. 34 |
Art. III-228 |
| Art. 35 |
Art. III-229 |
| Art. 36 |
Art. III-230 |
| Art. 37 |
Art. III-231 |
| Art. 38 |
Art. III-232 |
| Art. 39 |
Art. III-133 |
| Art. 40 |
Art. III-134 |
| Art. 41 |
Art. III-135 |
| Art. 42 |
Art. III-136 |
| Art. 43 |
Art. III-137 |
| Art. 44 |
Art. III-138 |
| Art. 45 |
Art. III-139 |
| Art. 46 |
Art. III-140 |
| Art. 47 |
Art. III-141 |
| Art. 48 |
Art. III-142 |
| Art. 49 |
Art. III-144 |
| Art. 50 |
Art. III-145 |
| Art. 51 |
Art. III-146 |
| Art. 52 |
Art. III-147 |
| Art. 53 |
Art. III-148 |
| Art. 54 |
Art. III-149 |
| Art. 55 |
Art. III-150 |
| Art. 56 |
Art. III-156 |
| Art. 57 |
Art. III-157 |
| Art. 58 |
Art. III-158 |
| Art. 59 |
Art. III-159 |
| Art. 60 |
(Art. III-160) |
| Art. 61 |
Art. I-42 y III-257 |
| Art. 62 |
Art. III-265 |
| Art. 63 §1 y §2 |
Art. III-266 |
| Art. 63 §3 y §4 |
Art. III-267 |
| Art. 64 §1 |
Art. III-262 |
| Art. 64 §2 |
Art. III-266 |
| Art. 65 |
Art. III-269 |
| Art. 66 |
Art. III-263 |
| Art. 67 |
- |
| Art. 68 |
- |
| Art. 69 |
- |
| Art. 70 |
Art. III-236 |
| Art. 71 |
Art. III-236 |
| Art. 72 |
Art. III-237 |
| Art. 73 |
Art. III-238 |
| Art. 74 |
Art. III-239 |
| Art. 75 |
Art. III-240 |
| Art. 76 |
Art. III-241 |
| Art. 77 |
Art. III-242 |
| Art. 78 |
Art. III-243 |
| Art. 79 |
Art. III-244 |
| Art. 80 |
Art. III-245 |
| Art. 81 |
Art. III-161 |
| Art. 82 |
Art. III-162 |
| Art. 83 |
Art. III-163 |
| Art. 84 |
Art. III-164 |
| Art. 85 |
Art. III-165 |
| Art. 86 |
Art. III-166 |
| Art. 87 |
Art. III-167 |
| Art. 88 |
Art. III-168 |
| Art. 89 |
Art. III-169 |
| Art. 90 |
Art. III-170 |
| Art. 91 |
Art. III-170 |
| Art. 92 |
Art. III-170 |
| Art. 93 |
Art. III-171 |
| Art. 94 |
Art. III-173 |
| Art. 95 |
Art. III-172 |
| Art. 96 |
Art. III-174 |
| Art. 97 |
Art. III-175 |
| Art. 98 |
Art. III-178 |
| Art. 99 |
Art. III-179 |
| Art. 100 |
Art. III-180 |
| Art. 101 |
Art. III-181 |
| Art. 102 |
Art. III-182 |
| Art. 103 |
Art. III-183 |
| Art. 104 |
Art. III-184 |
| Art. 105 |
Art. I-30 y III-185 |
| Art. 106 |
Art. I-30 y III-186 |
| Art. 107 |
Art. I-30 y III-187 |
| Art. 108 |
Art. I-30 y III-188 |
| Art. 109 |
Art. III-189 |
| Art. 110 |
Art. I-30 y III-190 |
| Art. 111 |
Art. III-326 |
| Art. 112 |
Art. I-30 y III-382 |
| Art. 113 |
Art. III-383 |
| Art. 114 |
Art. III-192 |
| Art. 115 |
Art. III-193 |
| Art. 116 |
- |
| Art. 117 |
Art. III-199 |
| Art. 118 |
- |
| Art. 119 |
Art. III-201 |
| Art. 120 |
Art. III-202 |
| Art. 121 |
Art. III-198 |
| Art. 122 |
Art. III-197 y III-198 |
| Art. 123 §3 |
Art. III-198 y III-199 (y III-191) |
| Art. 124 |
Art. III-200 |
| Art. 125 |
Art. III-203 |
| Art. 126 |
Art. III-204 |
| Art. 127 |
Art. III-205 |
| Art. 128 |
Art. III-206 |
| Art. 129 |
Art. III-207 |
| Art. 130 |
Art. III-209 |
| Art. 131 |
Art. III-314 |
| Art. 132 |
- |
| Art. 133 |
Art. III-315 |
| Art. 134 |
- |
| Art. 135 |
Art. III-152 |
| Art. 136 |
Art. III-209 |
| Art. 137 |
Art. III-210 |
| Art. 138 |
Art. III-211 (y I-48) |
| Art. 139 |
Art. III-212 (y I-48) |
| Art. 140 |
Art. III-213 |
| Art. 141 |
Art. III-214 |
| Art. 142 |
Art. III-215 |
| Art. 143 |
Art. III-216 |
| Art. 144 |
Art. III-217 |
| Art. 145 |
Art. III-218 |
| Art. 146 |
Art. III-219 |
| Art. 147 |
Art. III-219 |
| Art. 148 |
Art. III-219 |
| Art. 149 |
Art. III-282 |
| Art. 150 |
Art. III-283 |
| Art. 151 |
Art. III-280 |
| Art. 152 |
Art. III-278 |
| Art. 153 §1 y §3 a 5 |
Art. III-235 |
| Art. 153 §2 |
Art. III-120 |
| Art. 154 |
Art. III-246 |
| Art. 155 |
Art. III-247 §1, 3 y 4 |
| Art. 156 |
Art. III-247 §2 |
| Art. 157 |
Art. III-279 |
|
 |
| Tratado CE |
Tratado Constitucional |
| Art. 158 |
Art. III-220 |
| Art. 159 |
Art. III-221 |
| Art. 160 |
Art. III-222 |
| Art. 161 |
Art. III-223 |
| Art. 162 |
Art. III-224 |
| Art. 163 |
Art. III-248 |
| Art. 164 |
Art. III-249 |
| Art. 165 |
Art. III-250 |
| Art. 166 |
Art. III-251 |
| Art. 167 |
Art. III-252 |
| Art. 168 |
Art. III-252 |
| Art. 169 |
Art. III-252 |
| Art. 170 |
Art. III-252 |
| Art. 171 |
Art. III-253 |
| Art. 172 al. 1 |
Art. III-253 |
| Art. 172 al. 2 |
(Art. III-252) |
| Art. 173 |
Art. III-255 |
| Art. 174 |
Art. III-233 (y III-292) |
| Art. 175 |
Art. III-234 |
| Art. 176 |
Art. III-234 |
| Art. 177 |
Art. III-292 y III-316 |
| Art. 178 |
Art. III-317 |
| Art. 179 |
Art. III-317 |
| Art. 180 |
Art. III-318 |
| Art. 181A |
Art. III-319 |
| Art. 182 |
Art. III-286 |
| Art. 183 |
Art. III-287 |
| Art. 184 |
Art. III-288 |
| Art. 185 |
Art. III-289 |
| Art. 186 |
Art. III-290 |
| Art. 187 |
Art. III-291 |
| Art. 188 |
Art. III-286 |
| Art. 189 |
Art. I-20 y I-46 |
| Art. 190 |
Art. I-20 y III-330 |
| Art. 191 |
Art. I-46 y III-331 |
| Art. 192 |
Art. I-20 y III-332 |
| Art. 193 |
Art. III-333 |
| Art. 194 |
Art. III-334 |
| Art. 195 |
Art. I-49 y III-335 |
| Art. 196 |
Art. III-336 |
| Art. 197 |
Art. I-20 y III-337 |
| Art. 198 |
Art. III-338 |
| Art. 199 |
Art. III-339 |
| Art. 200 |
Art. III-337 |
| Art. 201 |
Art. I-26 y III-340 |
| Art. 202 |
Art. I-23 y I-37 |
| Art. 203 |
Art. I-23 y I-24 |
| Art. 204 |
Art. III-342 |
| Art. 205 |
Art. I-25 y III-343 |
| Art. 206 |
Art. III-343 |
| Art. 207 |
Art. III-344 |
| Art. 208 |
Art. III-345 |
| Art. 209 |
Art. III-346 |
| Art. 210 |
Art. III-400 |
| Art. 211 |
Art. I-26 |
| Art. 212 |
Art. III-352 |
| Art. 213 |
Art. I-26 y III-347 |
| Art. 214 |
Art. I-26 y I-27 |
| Art. 215 |
Art. III-348 |
| Art. 216 |
Art. III-349 |
| Art. 217 |
Art. I-27 y III-350 |
| Art. 218 §1 |
Art. III-397 |
| Art. 218 §2 |
Art. III-352 |
| Art. 219 |
Art. III-351 |
| Art. 220 |
Art. I-29 y III-359 |
| Art. 221 |
Art. I-29 y III-353 |
| Art. 222 |
Art. I-29 y III-354 |
| Art. 223 |
Art. I-29 y III-355 |
| Art. 224 |
Art. I-29 y III-356 |
| Art. 225 |
Art. III-358 |
| Art. 225A |
Art. III-359 |
| Art. 226 |
Art. III-360 |
| Art. 227 |
Art. III-361 |
| Art. 228 |
Art. III-362 |
| Art. 229 |
Art. III-363 |
| Art. 229A |
Art. III-364 |
| Art. 230 |
Art. III-365 |
| Art. 231 |
Art. III-366 |
| Art. 232 |
Art. III-367 |
| Art. 233 |
Art. III-368 |
| Art. 234 |
Art. III-369 |
| Art. 235 |
Art. III-370 |
| Art. 236 |
Art. III-372 |
| Art. 237 |
Art. III-373 |
| Art. 238 |
Art. III-374 |
| Art. 239 |
Art. III-375 |
| Art. 240 |
Art. III-375 |
| Art. 241 |
Art. III-378 |
| Art. 242 |
Art. III-379 |
| Art. 243 |
Art. III-379 |
| Art. 244 |
Art. III-380 |
| Art. 245 |
Art. III-381 |
| Art. 246 |
Art. I-31 |
| Art. 247 |
Art. I-31, III-385 y III-400 |
| Art. 248 |
Art. I-31 y III-384 |
| Art. 249 |
Art. I-33 |
| Art. 250 |
Art. III-395 |
| Art. 251 |
Art. III-396 |
| Art. 252 |
- |
| Art. 253 |
Art. I-38 |
| Art. 254 |
Art. I-39 |
| Art. 255 |
Art. I-50 y III-399 |
| Art. 256 |
Art. III-401 |
| Art. 257 |
Art. I-32 |
| Art. 258 |
Art. I-32, III-389 y III-400 |
| Art. 259 |
Art. III-390 |
| Art. 260 |
Art. III-391 |
| Art. 261 |
- |
| Art. 262 |
Art. III-392 |
| Art. 263 |
Art. I-32 y III-386 |
| Art. 264 |
Art. III-387 |
| Art. 265 |
Art. III-388 |
| Art. 266 |
Art. III-393 |
| Art. 267 |
Art. III-394 |
| Art. 268 |
Art. I-53 |
| Art. 269 |
Art. I-54 |
| Art. 270 |
Art. I-53 |
| Art. 271 |
Art. I-53 y III-406 |
| Art. 272 |
Art. III-403 y III-404 |
| Art. 273 |
Art. III-405 |
| Art. 274 |
Art. I-26, I-53 y III-407 |
| Art. 275 |
Art. III-408 |
| Art. 276 |
Art. III-409 |
| Art. 277 |
Art. III-410 |
| Art. 278 |
Art. III-411 |
| Art. 279 |
Art. III-412 |
| Art. 280 |
Art. I-53 y III-415 |
| Art. 281 |
Art. I-7 |
| Art. 282 |
Art. III-426 |
| Art. 283 |
Art. III-427 |
| Art. 284 |
Art. III-428 |
| Art. 285 |
Art. III-429 |
| Art. 286 |
Art. I-51 |
| Art. 287 |
Art. III-430 |
| Art. 288 |
Art. III-431 |
| Art. 289 |
Art. III-432 |
| Art. 290 |
Art. III-433 |
| Art. 291 |
Art. III-434 |
| Art. 292 |
Art. III-375 |
| Art. 293 |
- |
| Art. 294 |
Art. III-143 |
| Art. 295 |
Art. III-425 |
| Art. 296 |
Art. III-436 |
| Art. 297 |
Art. III-131 |
| Art. 298 |
Art. III-132 |
| Art. 299 |
Art. III-424 y IV-440 |
| Art. 300 |
Art. III-323 y III-325 |
| Art. 301 |
Art. III-322 |
| Art. 302 |
Art. III-327 |
| Art. 303 |
Art. III-327 |
| Art. 304 |
Art. III-327 |
| Art. 305 |
- |
| Art. 306 |
Art. IV-441 |
| Art. 307 |
Art. III-435 |
| Art. 308 |
Art. I-18 |
| Art. 309 |
Art. I-59 |
| Art. 310 |
Art. III-324 |
| Art. 311 |
Art. IV-442 |
| Art. 312 |
Art. IV-446 |
| Art. 313 |
Art. IV-447 |
| Art. 314 |
Art. IV-448 |
|
[Principio de la página] [Ficha
anterior] [Inicio]
Estas fichas no vinculan jurídicamente a la
Comisión Europea, no pretenden ser exhaustivas y no
tienen valor interpretativo del texto de la Constitución.