Legal notice | What's new? | FAQ | About EUROPA | Index | Search | Contact | Text version
Larger text size Smaller text size
[Previous Edition] [Next Edition] 

Midday Express of 2009-11-20

Reference: MEX/09/1120  Date: 20/11/2009
 

EXME 09 / 20.11

MIDDAY EXPRESS

News from the Communication Directorate General's midday briefing

Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Communication

20 / 11 / 09

The European Commission has decided to formally request Greece to review contracts for cadastral mapping and urban planning services awarded by the municipalities of Vasilika, Kassandra, Egnatia and Arethousa. This formal request takes the form of a "reasoned opinion", the second stage of the infringement procedure laid down in Article 226 of the EC Treaty. If there is no satisfactory reply within two months, the Commission may refer the matter to the European Court of Justice. The Commission has also decided, under Article 228 of the EC Treaty, to send Greece a letter of formal notice requesting full information on compliance with the 2009 judgment of the European Court of Justice concerning the supply of medical devices.

The European Commission has decided to refer Spain to the European Court of Justice over a series of provisions of the new Spanish public procurement law (Ley 30/2007 de contratos del sector público – LCSP) governing modification of contracts.

The European Commission has decided to refer Germany to the European Court of Justice over the conclusion of a waste disposal service contract in 1998 with a contract period of 25 years and a contract value of approximately 150 million Euros between the city of Rostock and a mixed undertaking, and the amendment of that contract in 2004. Furthermore, the case also concerns the conclusion of an agreement in 2007 with a mixed undertaking concerning the provision of waste collection, treatment, recycling and street cleaning services with an annual contract value of 10.8 million Euros per year. All these contract awards or modifications have been carried out without the execution of tender procedures.

The European Commission has decided, under Article 228 of the EC Treaty, to send a reasoned opinion to Greece requesting information on the measures they have taken to comply with a judgment of the European Court of Justice of 23.10.2008 (C-274/05) regarding the recognition of professional qualifications of engineers. The Commission will also send a letter of formal notice to Greece under Article 228 regarding a judgment of the Court of 2.7.2009 (C-465/08) on the implementation of a Directive on professional qualifications.

The European Commission has decided to remind Italy of its obligation to comply with a Court of Justice ruling of 26 March 2009. This ruling found that by virtue of the legislation that lays down the criteria for the exercise of special powers in privatised companies referred to in Article 2 of decree-law 332/1994 operating, among others, in the telecommunications and energy sectors, Italy had failed to fulfil its obligations under EC Treaty rules on the free movement of capital (Article 56) and the right of establishment (Article 43). The request for information on Italy’s compliance with the Court ruling takes the form of a ‘letter of formal notice’ under EC Treaty infringement procedures related to compliance with Court of Justice rulings (Article 228).

The European Commission has decided to refer Belgium to the European Court of Justice over its national rules on supplementary health insurance provided by private sickness funds. The Commission wants to ensure that these private sickness funds (mutualités/ziekenfondsen) comply with the EU insurance directives when they offer supplementary health insurance cover outside the scope of obligatory social security.

The European Commission has decided to terminate an infringement procedure that it had initiated against France under Article 226 of the EC Treaty relating to a provision of Law No 93-122 of 29 January 1993 (known as the 'Sapin Law') which allowed public entities to award concession contracts to public bodies without prior publicity or competitive tendering. These concession contracts (referred to as 'conventions de délégation de service public' (public service delegation agreements) in French law) relate to a wide range of areas of activity including, for example, water and electricity distribution, waste collection, management of public amenities such as sports fields and swimming pools, etc. and the construction and operation of motorways.

In 2007, the Slovak Ministry of Infrastructure awarded a public service contract for advertisement, translation, interpretation, legal and public procurement management services with a contract period until the year 2015 and a contract value of 90 million Euros. The contract was awarded following the publication of a notice for a period of 2 weeks by the Ministry on the notice board situated in a part of its premises with restricted access. Following a complaint in February 2009, the Commission considered that the means of publication in this tender procedure have been insufficient to ensure the Community law principle of adequate transparency due to the restrictions both in time and access to the relevant contract information. Consequently, a formal letter pursuant to Article 226 EC-Treaty was sent to the Slovak authorities in April 2009. The Slovak authorities responded to the Commission by informing about the cancellation of the service contract in May 2009.

The European Commission has taken action to ensure that agreed Internal Market legislation is implemented in a total of 10 Member States. The Commission has decided to refer Belgium, Ireland, Greece and Luxembourg to the European Court of Justice as they have failed to fully implement into their national laws the latest Directive in the field of accounting within the prescribed deadline. The United Kingdom will also receive a reasoned opinion concerning the lack of transposition of this Directive on the territory of Gibraltar. In addition, the Commission has decided to send reasoned opinions to Greece, Spain, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal and the United Kingdom for failure to implement Directive 2007/44/EC, which lays down the procedures and criteria for the prudential assessment of acquisitions and increase of holdings in the financial sector. Reasoned opinions are the second stage of the infringement procedure laid down in Article 226 of the EC Treaty. If there is no satisfactory reply within two months, the Commission may refer the matter to the European Court of Justice. Finally, the Commission has decided, under Article 228 of the EC Treaty, to ask Belgium for full information on its execution of a previous judgment of the European Court of Justice concerning implementation of a Directive on prevention of money laundering and terrorist financing.

The European Commission has taken action to put an end to certain obstacles to the free movement of services in Germany and Cyprus. The Commission will send Germany a reasoned opinion in relation to the rules on its care insurance scheme. The Commission will also send Cyprus a reasoned opinion concerning its rules on establishment and operation of institutions of tertiary education. Reasoned opinions are the second stage of the infringement procedure laid down in Article 226 of the EC Treaty. If there is no satisfactory reply within two months, the Commission may refer the matter to the European Court of Justice.

The European Commission has sent Austria a formal request with regard to the Vorarlberg Land Transfer Law, under which a non-farmer cannot acquire agricultural land if a farmer intends to acquire that land instead. Moreover, future agricultural use by a farmer within an agricultural undertaking has to be ensured. The infringement procedure was initiated by a letter of formal notice in December 2008 following a complaint. Having analysed the Austrian government's reply, the Commission considers that the restrictions still represent some unjustified obstacles to EC Treaty rules on free movement of capital. The Commission's request takes the form of a 'reasoned opinion', the second stage of infringement procedures under Article 226 of the EC Treaty. If there is no satisfactory reply within two months, the Commission may decide to refer the case to the European Court of Justice.

The European Commission has taken action to put an end to certain obstacles to the free movement of services in the United Kingdom and Portugal. The Commission will send the United Kingdom a supplementary reasoned opinion concerning its legislation on the recognition of medical expenses. The Commission will also send Portugal a reasoned opinion concerning its legislation on construction services. Reasoned opinions are the second stage of the infringement procedure laid down in Article 226 of the EC Treaty. If there is no satisfactory reply within two months, the Commission may refer the matter to the European Court of Justice.

La Commission Européenne a envoyé à la France une demande formelle visant à modifier le régime fiscal des donations à l'égard des organismes d'intérêt général et sans but lucratif (osbl) ayant leur siège dans un autre Etat membre de l'UE ou de l'EEE. La France accorde une exemption d'impôt sur les dividendes et de droits de mutation à titre gratuit aux organismes publics, d'utilité publique et notamment à ceux à caractère charitable, uniquement s'ils sont établis en France. Par ailleurs, la France n'accorde une déduction fiscale aux donateurs que pour les dons ou les cotisations versées à des organismes sans but lucratif qui exercent leur activité sur le territoire français. La Commission a adressé aux autorités françaises un 'avis motivé' qui constitue la deuxième phase de la procédure d'infraction prévue par l'article 226 du Traité CE. Si la France dans les deux mois suivant la lettre de la Commission n'accepte pas de modifier sa législation, la Commission peut décider de saisir la Cour de Justice Européenne.

La Commission a demandé à la France de modifier, dans un délai de deux mois, un aspect particulier de sa législation relative à la taxe dite "malus", qu'elle considère discriminatoire à l'égard des véhicules d'occasion en provenance d'un autre Etat membre. Cette demande a été faite sous la forme d'un avis motivé, deuxième étape de la procédure d'infraction de l'article 226 du Traité CE. Si la France ne modifie pas sa législation dans le délai prescrit, la Commission peut décider de porter l'affaire devant la Cour de justice.

La Commission a demandé à la France de modifier, dans un délai de deux mois, sa législation et sa pratique administrative relatives à la circulation et à la détention tabacs manufacturés acquis par des particuliers dans d'autres Etats membres pour leurs besoins propres. Cette législation et cette pratique font obstacle à l'application du principe de libre circulation des marchandises dans un marché intérieur. Cette demande a été faite sous la forme d'un avis motivé, deuxième étape de la procédure d'infraction de l'article 226 du Traité CE. Si la France ne modifie pas sa législation et sa pratique dans le délai prescrit, la Commission peut décider de porter l'affaire devant la Cour de justice.

La Commission a demandé à la France de modifier, dans un délai de deux mois, sa législation relative à l'exonération de TVA dont bénéficient les livraisons de terrains à bâtir, réalisées à titre onéreux par un assujetti, lorsque ceux-ci sont acquis par des personnes physiques en vue de la construction d'immeubles. Cette demande a été faite sous la forme d'un avis motivé, deuxième étape de la procédure d'infraction de l'article 226 du Traité CE. Si la France ne modifie pas sa législation et sa pratique dans le délai prescrit, la Commission peut décider de porter l'affaire devant la Cour de justice.

The European Commission has formally requested the Netherlands, Ireland, Spain, Finland, Sweden, United Kingdom, the Czech Republic and Denmark to amend their legislation with regard to the application of their VAT grouping schemes. These requests are in the form of a reasoned opinion which is the second stage of the infringement proceedings provided for in Article 226 of the Treaty. If these Member States fail to comply with the reasoned opinion within two months, the Commission may refer the matter to the Court of Justice of the European Communities.

The European Commission has sent an additional reasoned opinion (the second step of the infringement procedure of Article 226 of the EC Treaty) to Lithuania about its rules under which interest paid to foreign variable capital investment companies and closed-end investment companies (including investment funds and pension funds) is taxed more heavily than interest paid to comparable domestic recipients. The additional reasoned opinion also addresses the taxation of royalty payments to non-resident companies. Lithuania is requested to reply within two months, or the case might be brought before the European Court of Justice.

The European Commission has sent a reasoned opinion (the second step of the infringement procedure of Article 226 of the EC Treaty) to Belgium about its rules implementing the Parent-Subsidiary Directive (90/435/EEC). The Belgian rules introduce an additional condition to those specified in article 3 of the Directive. If Belgium does not reply satisfactorily to this reasoned opinion within two months, the Commission may refer the matter to the European Court of Justice.

The European Commission today is hosting a high-level conference in Brussels on the future of the European transport system. This event marks the closing of two public consultations that the Commission launched in June 2009 with its Communication 'A sustainable future for transport' and its Green Paper 'Trans-European transport network: A policy review'. The conference, opened by European Commission Vice-President Antonio Tajani, brings together stakeholders' contributions and discusses concrete ideas that have emerged during the consultation process. A White Paper, defining a vision for the future of transport and specific steps to be taken in the next decade, will follow next year.

Le vingtième anniversaire de la convention relative aux droits de l'enfant est le sujet d'un concours de posters lancé ce 20 novembre 2009 par le vice président Jacques Barrot. Les jeunes Européens âgés de 10 à 18 ans sont invités à imaginer un poster sur l'un des droits consacrés par la convention. L’objectif du concours est de faire en sorte que ces jeunes Européens soient mieux informés de leurs droits et mieux équipés pour les défendre.

Today the world celebrates the 20th anniversary of the UN Convention on the Rights of the Child (UNCRC) – the most universally ratified human rights treaty. The Convention is the first international legally binding instrument establishing minimum standards for the protection and safeguarding of a full range of civil, political, social, economic and cultural rights of all children around the world. The internal policies of the EU and its external relations are based on the full respect and promotion of the Convention's principles. This anniversary is an opportunity to recognise the progress achieved in the promotion and protection of children’s rights, but also to reflect on remaining challenges to enable children all over the world to fully enjoy their rights. To highlight the joint commitment to the principles of the UNCRC, the European Commission, UNICEF and UNRIC will jointly mark the 20 anniversary of the adoption of the Convention.

The European Commission today decided to send reasoned opinions to four EU Member States (Luxembourg, Greece, the Czech Republic and Finland) that have failed to notify, or have only partially notified, their measures for the transposition into national law of a European directive on the Community air traffic controller licence.

The European Commission has today sent a reasoned opinion to the United Kingdom for incorrectly implementing EU rules prohibiting discrimination based on religion or belief, disability, age or sexual orientation in employment and occupation (Directive 2000/78/EC, see also MEMO/08/69). It has also decided to close infringement proceedings concerning the same Directive against Slovakia as their national legislation has been brought into line with EU requirements.

La Commission européenne a publié aujourd'hui le plan d'aide alimentaire aux personnes les plus démunies pour l'année 2010. Mis en place à l'origine pour fournir des stocks excédentaires de produits agricoles («stocks d'intervention») aux personnes dans le besoin, le régime a été modifié au milieu des années 1990 pour permettre de compléter les stocks d'intervention avec des achats sur le marché dans certaines circonstances. Cette année, cependant, les stocks d'intervention existants (céréales, sucre, poudre de lait, beurre) ont largement pu couvrir les besoins du plan 2010 ne nécessitant alors qu'un recours restreint aux achats sur le marché. Le budget alloué est de 500 millions d'euros et correspond à celui du plan de 2009. Cette année, 19 Etats Membres ont décidé de participer au Programme.

The Commission has today sent reasoned opinions to the UK and Denmark for not fully implementing EU rules prohibiting discrimination in employment and occupation on the grounds of gender (2002/73/EC, see also MEMO/08/742). This is the second stage of the infringement procedure. Both countries now have two months to respond.

Today, the European Commission's Directorate General for Agriculture and Rural Development issued a report with the reactions to the 39 simplification suggestions which Member States jointly submitted to the Commission in April. The working document provides information on the outcome of the assessment process and a state-of-play on the progress made since March 2009.The report will be discussed during the Agriculture Council in December.

The Commission has today decided to withdraw the case against Estonia before the European Court of Justice (ECJ) for non-transposition of EU rules prohibiting gender discrimination in access to and supply of goods and services (Directive 2004/113/EC). Estonia has recently adopted national measures to transpose the Directive into national law.

La Comisión Europea ha decidido hoy archivar los procedimientos por incumplimiento iniciados contra España, Eslovaquia y Malta al haber aplicado estos adecuadamente la legislación de la UE destinada a combatir la discriminación racial. Las causas judiciales se habían abierto por motivos de incompatibilidad de la legislación nacional de estos países con la Directiva de la UE sobre igualdad racial (2000/43/CE), adoptada en noviembre de 2000 (véase también MEMO/07/257). Dicha Directiva prohíbe la discriminación, directa e indirecta, por motivos de origen racial o étnico tanto en el ámbito del empleo como fuera de él.

The European Commission today stepped up legal action against Italy because Italian emergency services still do not receive information about the location of people who dial 112 – Europe's single emergency number – from mobile phones despite a previous judgement of the European Court of Justice. The Commission has decided to send Italy a reasoned opinion, which is the final stage before the case is referred again to the European Court of Justice, who would then have to decide to impose financial penalties on Italy for lack of respect of a previous judgement. At the same time, the Commission also ended legal action taken against Lithuania as caller location details are now available for 112 calls from mobile phones.

Paweł Samecki, Commissaire européen à la politique régionale, et Guido Bertolaso, Sous-Secrétaire d'État à la Présidence du Conseil des Ministres italien et Chef du Département de la Protection Civile, ont signé aujourd'hui un accord confirmant l'octroi de 493.7 millions d'euros à l’Italie, suite au tremblement de terre dans les Abruzzes en avril dernier. Cette aide est mobilisée à travers le Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) et permettra de compenser les dépenses publiques italiennes engagées au titre des interventions de première urgence.

The European Commission today warned eight Member States for their continuing failures to improve air quality. Letters have been sent to Austria, Belgium, Denmark, Greece, France, Hungary, the Slovak Republic, and Romania. The warnings come over excess emissions of tiny airborne particles known as PM10. Under European legislation, certain limits were to be met by 2005. Numerous Member States applied to extend the time for meeting the PM10 standard until June 2011, and some extensions were granted to countries clearly striving to improve compliance. Today's letters target the countries judged to be falling behind. France is also receiving a separate letter over its failure to control emissions of sulphur dioxide.

The European Commission has approved, under EC Treaty state aid rules, an Irish measure aimed at stabilising financial markets by providing guarantees on deposits and debt to eligible banks active on the Irish market. The Commission found the revised scheme, originally approved on 13 October 2008 (see IP/08/1497), to be in line with its Guidance Communication on state aid to overcome the financial crisis (see IP/08/1495). In particular, the measure as amended is limited in time and scope. The Commission therefore concluded that the measure is an adequate means to remedy a serious disturbance of the Irish economy and as such is in line with Article 87.3.b of the EC Treaty.

The European Commission is pursuing court action against Bulgaria for failing to properly implement EU waste law. The case concerns inadequate waste disposal facilities in its capital, Sofia. Bulgaria should have had an adequate network of waste disposal installations in place by the time of its accession on 1 January 2007. However, Sofia continues to rely on the old sub-standard Sudohol landfill. Community funding is available to upgrade the capital's waste infrastructure. However, while the Bulgarian authorities have been working towards making important new investments, a solution remains some years away.

The European Commission has formally requested Spain to provide information concerning measures taken to implement a European Court of Justice (ECJ) ruling of 2 July 2002 (case C-499/99), condemning Spain to recover illegal and incompatible fiscal aid granted to the Magefesa Group in the 1990s. Although the ECJ judgement dates back to 2002, Spain has still not informed the Commission that the incompatible aid has been fully recovered from the beneficiaries. The Commission has therefore sent a so-called 'letter of formal notice' to Spain, the first step of EC Treaty infringement procedures for failure to respect Court judgements (Article 228).

The European Commission has formally requested Spain to implement a European Court of Justice (ECJ) judgment (case C-177/06) declaring that Spain had failed to recover illegal and incompatible state aid granted by certain Basque Provinces, as it was ordered by Commission decisions of December 2001. Although the ECJ judgement dates back to 2007, the Commission has concluded that Spain has still not completed the recovery of the aid granted by the Provinces of Guipúzcoa and Álava. The Commission's request takes the form of a reasoned opinion, the second step of infringement proceedings for failure to respect a Court judgement (Article 228 of the EC Treaty). If Spain continues to fail to comply with the ECJ decision, the Commission may refer it to the Court for a second time and request the ECJ to impose fines until the aid has been fully recovered. The fines can take the form of periodic penalty payments, lump sums or both (see also MEMO/05/482).

The European Commission is sending a final written warning to Finland for failing to comply with a European Court of Justice ruling on environmental liability law. The ruling concerns Finland's failure to transpose the EU directive on liability for damage to the environment into its domestic law. While the transposition has now been completed on the mainland, the directive has not yet passed into law in the province of Åland. The deadline was 30 April 2007. In the absence of measures to comply with the final warning, the Commission has powers to ask the Court to impose fines on Finland.

The Commission is calling on the European Court of Justice to issue an injunction against Italy to prevent the hunting of protected bird species in the Lombardy region. Court action is already pending against a number of regions, including Lombardy, for the practice of allowing hunting derogations which do not comply with the strict conditions laid down in EU law. However, the Commission has decided to take urgent action after Lombardy passed new legislation which allows the hunting of four protected species until 31 December 2009. In a separate case, the Commission is taking Italy to the European Court of Justice for failing to issue or update permits for several hundred industrial operations.

The European Commission is taking Spain to Court for its failure to provide adequate protection for 174 Natura 2000 areas in the Canary Islands. Spain is now two years behind schedule in providing the necessary protection. Separate warning letters for other nature cases are being sent to Cyprus and Bulgaria. The Cyprus case, which was opened in 2007, concerns a failure to designate a sufficient number of protected areas for birds. The Commission is also concerned about environmental impact assessments made in the Rila Mountains in Bulgaria prior to the development of ski resorts there.

The European Commission is taking France to the European Court of Justice (ECJ) for not complying with EU legislation on urban waste water treatment. Some 60 large towns and cities have been listed as not having waste water treatment up to EU standards. The list includes Arles, Avignon, Bordeaux, and Lyon. The Commission is also sending a first written warning to five Member States for inadequate waste water treatment in smaller towns. The five are Belgium, Luxembourg, Portugal, France and Germany.

The European Commission today adopted two reports which reveal that EU waste law is being poorly implemented and enforced in many Member States. The assessment highlights the need for significant efforts by Member States to ensure that waste management meets the standards set by EU legislation. These efforts are crucial to protect the environment and human health.

Seven organisations have won the European Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) Awards for excellence in environmental management. The winners were announced at an awards ceremony in Sweden last night. The awards recognise outstanding achievements in environmental management. The 2009 awards focused on the supply chain including green procurement. This year 32 organisations from 12 European countries were nominated. The seven winners were selected by a jury of six experts in the field of environmental management and public procurement.

Today, the Commission sent a Reasoned Opinion to Portugal, Slovakia, Finland and the United Kingdom for failure to communicate the full transposition of the Directive on the promotion of cogeneration . The Directive aims at promoting the use of combined heat and power with the view of saving primary energy, avoiding network losses and reducing greenhouse gases.

The Commission decided today to send a Reasoned Opinion to Greece for failure to notify the Commission of the timely transposition into national law of the Directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste and nuclear spent fuel.

The European Commission has today launched court proceedings against Italy for its failure to recognise certain guarantees of origin from other EU Member States specified under the EU Directive on electricity production from renewable energy sources . Member States are required by this Directive to establish a system of guarantees of origin and to recognise those of other Member States.

  • Seed marketing: Commission takes next step in its infringement proceedings against two Member States

The European Commission has sent "Reasoned Opinions" to the governments of Poland and the United Kingdom over their failure to notify national implementing measures as required by Directive 2008/62/EC. This directive provides derogations from the EU seed marketing legislation for seed varieties that are naturally adapted to local and regional conditions and are threatened by genetic erosion. It also provides derogations for the marketing of seed and seed potatoes of these varieties.

The sending of a "Reasoned Opinion" is the second step in infringement proceedings under Article 226 of the EC Treaty. If the Member States concerned are not able to assure the Commission that this directive has been transposed to their national legislation, the next step would be for the Commission to lodge cases against them at the European Court of Justice.

  • Commission refers Greece to the ECJ over unjustified milk import controls

The Commission decided today to refer Greece to the European Court of Justice (ECJ) because the Member State has implemented national rules on milk import controls which are incompatible, in the Commission's view, with existing Community legislation.

National legislation in place provides for systematic sample checks of every consignment of milk imported from third countries at the points of entry, which are not in line with Commission Decision 94/360/EC. The matter of veterinary checks on products entering the Community from third countries is harmonised under Community Legislation, which warrants the protection of animal and public health and helps to safeguard supplies whilst ensuring market stability.

The imposition of physical checks, which cannot be justified under Community legislation, appears to be inconsistent with EU law and principles. The referral of the infringement case to the Court may lead to a declaration that the Member State concerned has failed to fulfil an obligation under the EC Treaty. At a later stage, if the infringement persists, the ECJ can condemn the Member State to pay a lump sum and/or financial penalty.

  • The European Commission welcomes the autonomy of the "Clean Sky" JTI

On 19 november 2009, the "Clean Sky" Joint Undertaking reached its administrative and operational autonomy from the European Commission. Clean Sky is a Joint Technology Initiative, a public-private partnership between the Commission and the aeronautics industry, set up to develop research for cleaner and quieter aircraft in order to establish an innovative and competitive Air Transport System. Janez Potočnik, European Commissioner for Science and Research stated " Today Clean Sky Joint Technology Initiative leaves the nest. As one of the parents the Commission is proud to let it fly solo. Clean Sky is one of the five public-private partnership for research we hatched two years ago in areas of promising technologies. I'm confident Clean Sky will help Europe to keep EU research on clean technologies in the lead and to move towards a competitive "green" economy. The JTIs will set the example for many more public private partnerships at European level ". For more information, see www.cleansky.eu

  • Commissioner Dimas to present state of play in global climate negotiations at Environment Council

Environment Commissioner Stavros Dimas will represent the European Commission at the Environment Council meeting on 23 November. The special meeting will be devoted exclusively to preparations for the UN climate conference in Copenhagen on 7-18 December, at which the EU wants to reach agreement on all the key elements of an ambitious global regime for tackling climate change. The Council will take stock of the state of play in the negotiations in the light of this week's pre-conference informal ministerial meeting in Denmark and other recent developments (e.g recent announcements of climate mitigation action from partners such as Brazil or South Korea), consider how to increase the momentum and review what is necessary for a successful and robust outcome. The morning session starting at 1030 will consist of a series of presentations. Danish Climate and Energy Minister Connie Hedegaard, who will chair the Copenhagen conference, and Yvo de Boer, Executive Secretary of the UN climate change convention, will make introductory presentations. Commissioner Dimas will elaborate on the Commission's vision on the current state of negotiations and the main challenges ahead to achieve an ambitious agreement in Copenhagen. Thirdly, Hanne Bjurstrøm, Norwegian State Secretary and chief climate negotiator, will discuss Norway's proposals on tackling deforestation. Ministers will hold their policy debate over lunch. The Council is expected to conclude at around 1600. A press conference will be held at the Council at 16:30.

Rediffusion

The Commission has set out a framework for encouraging the use of public private partnerships (PPPs) to meet existing and future needs for investment in public services, infrastructure and research in Europe. When properly managed in the current and future public interest, PPPs can bring immense benefits. Yet their use is still limited and many Member States have little experience with them. In line with the European Economic Recovery Plan, the Commission wants to give a fresh push to PPPs to encourage a more frequent and better use of PPPs at a time where innovative public financing solutions are needed to manage the challenges of tight national budgets. The decision on whether or not to use PPPs will remain entirely with national authorities. The Communication also covers options for improving the functioning of the EU's Joint Technology Initiatives, which are EU co-funded PPPs in key research areas (see MEMO/07/570).

The European Commission has authorised today German state aid supporting market acceptance of highly efficient vehicle technologies. The initiative is aimed at reducing the environmental impact of bus traffic.

La Commission européenne a donné son feu vert au financement par l'Etat néerlandais de l'extension de la piste d'atterrissage de l'aéroport de Groningen. La Commission estime que cette aide d'Etat est compatible avec le marché commun.

The European Commission has authorised today an aid scheme supporting the purchase of low-carbon buses in England. The main objective of the scheme is to reduce the CO2 emissions produced by public buses through the introduction of a 'Green Bus Fund'.

La Commission européenne a engagé la procédure d'enquête formelle prévue par les dispositions du traité CE relatives aux aides d'État sur une garantie d'État de 49,6 millions d'euros en faveur d'Oltchim, l'une des plus grandes entreprises chimiques de Roumanie. Elle doute que la garantie d'État, qui doit être accordée conformément à l'actuel régime d'aides approuvé par la Commission le 5 juin 2009 (voir IP/09/882), soit conforme à son cadre temporaire relatif aux aides d'État à l'économie en période de crise (voir IP/08/1993 et MEMO/08/795), modifié le 25 février 2009). La Commission doit notamment vérifier si l'entreprise Oltchim connaissait déjà des difficultés avant la crise financière et économique actuelle (auquel cas elle ne pourrait pas bénéficier des aides relevant du cadre temporaire). L'ouverture de l'enquête approfondie donne aux parties intéressées l’occasion de formuler leurs observations sur les mesures en cause. Elle ne préjuge pas l'issue de la procédure.

The European Commission has authorised, under EC Treaty State aid rules, around € 500 million of public funding that the Polish authorities intend to grant for the revitalisation of economically deprived areas of Poland in the period 2007-2013. The aim of the measure is to reduce the disadvantages faced by less developed areas by supporting the modernisation of housing, national heritage and cultural institutions in the framework of revitalisation programmes. The Commission has concluded that the planned measures will not affect trading conditions to an extent contrary to the common interest and that the impact on trade between Member States will be very limited.

À l'issue d'une enquête approfondie ouverte en juillet 2006 (voir IP/06/1038), la Commission européenne a estimé que les aides au fonctionnement que l'Italie a accordées depuis 2006 au producteur d'aluminium Alcoa étaient incompatibles avec les règles du traité CE sur les aides d'État. Les tarifs préférentiels de l'électricité consentis, de 2006 à 2010, par l'Italie à Alcoa pour ses fonderies de Sardaigne et du Veneto contribuent uniquement à réduire ses coûts de fonctionnement sans aucune autre justification. Ils apportent donc à l'entreprise un avantage indu sur ses concurrents qui, eux, doivent exercer leurs activités sans bénéficier de telles subventions. La Commission a ordonné par conséquent à l'Italie de mettre fin à ces subventions illégales et de récupérer une partie des aides déjà versées à Alcoa.

The European Commission has opened a formal investigation under EC Treaty state aid rules into an aid worth some €160 million for an investment project of the Portuguese energy company Petrogal in its existing refineries in Sines and Matosinhos. Portugal intends to subsidise the modernisation and integration of the two sole refineries in Portugal, mainly aiming at increasing the production of diesel to the detriment of fuel oil production. The investment will also increase the production of naphtha. After a preliminary investigation, the Commission has doubts as to the compatibility of the aid measure with the state aid rules, in particular regarding the incentive effect of the aid and the high market share of the beneficiary on the Portuguese market. Moreover, issues regarding the geographic and product market definition need to be clarified. The opening of a formal investigation gives interested third parties the possibility to comment on the proposed measure. Opening of an in-depth investigation does not prejudge the outcome of the procedure.

The European Commission has today signed a multi-million euro agreement that aims to help Nigeria tackle development challenges in the areas of governance, trade and peace. The agreement, signed in Brussels by European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Karel De Gucht, and by Nigeria's Executive Secretary of the National Planning Commission, Professor Sylvester Monye, is an ambitious step forward in cooperation and is a direct result of the Nigeria-EU political dialogue. It reinforces cooperation in three strategic areas: peace and security; governance and human rights; trade and regional integration with € 677 million for the period 2009 – 2013 financed through the European Development Fund.

In a meeting in Brussels of the European Bank Coordination Initiative held on 19 November 2009, the parent banks of the six largest foreign banks active in Hungary reaffirmed their commitments made in May 2009 to support their subsidiaries. These commitments, along with the balance of payments support package, are helping Hungary weather the economic downturn and return to a sustainable growth path.

On 18th and 19th of November, the representatives of European Commission attended the fifth ITER Council in Cadarache (France) together with representatives from the six other ITER members: China, India, Japan, Korea, Russia and the United States. Progress towards developing a realistic scenario for construction of ITER has been achieved; however, the EU agrees with its international partners that the discussions on the schedule for construction, and in particular on the terms of mitigation of the risks, are still needed. An Updated Scenario, acceptable to all members, is expected to be established by the end of February 2010.

The objective guiding European Union actions is to ensure the sustainable success of ITER project with acceptable risks and at reasonable costs. For this to happen, a number of boundary conditions need to be met: credible cost assessment, acceptable costs and cost containment measures, realistic time table and sound management of the project at international and national levels.

  • Autre matériel diffusé

• Memo on "Commission Communication on Public Private Partnerships - Frequently asked questions"

• Memo on "Questions & Answers on Interpretation"

• Memo on "German – threatened with extinction?"

• Discours par Commissaire Spidla sur L'Europe des femmes, pour les femmes et par les femmes

• Speech by Vice President Tajani "Conferenza sul futuro della politica dei trasporti e sulla revisione delle reti TEN-T"

• Calendrier hebdomadaire du 23 au 29 novembre

• Top News from the European Commission

A disposition au secrétariat de Jonathan Todd (BERL 03/315):

Notification préalable d'une opération de concentration:

Canon/Oce

DCC Energy/Shell Direct Austria