IP/17/1110HTMLThu, 27 Apr 2017 12:00:00 +0200COMDOCNAVRACSICSRESINSCVELLAENUrban Water Atlas for Europe – a 360° view of water management in citieshttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1110_en.htmEuropean Commission - Press release Brussels, 27 April 2017 The European Commission published today the Urban Water Atlas for Europe. The publication – the first of its kind – shows how different water management choices, as well as other factors such as waste management, climate change and even our food...DEAtlas zur kommunalen Wasserwirtschaft in Europa – eine umfassende Übersicht über die Wasserbewirtschaftung in Städtenhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1110_de.htmEuropäische Kommission - Pressemitteilung Brüssel, 27. April 2017 In diesem Atlas – dem ersten seiner Art – wird dargestellt, wie die verschiedenen Methoden der Wasserbewirtschaftung sowie andere Faktoren wie Abfallbewirtschaftung, Klimawandel und sogar unsere Nahrungsmittelpräferenzen die langfristige Nachhaltigkeit der Wassernutzung in unseren Städten beeinflussen.FRAtlas européen des eaux urbaines: une cartographie de la gestion de l'eau dans les villeshttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1110_fr.htmCommission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 27 avril 2017 La Commission européenne a publié aujourd'hui l'Atlas européen des eaux urbaines. Cette publication, la première de ce type, montre comment des choix différents en matière de gestion de l'eau, ainsi que d'autres facteurs comme la gestion des déchets, le...HUEurópai városaink víztérképe – a városi vízgazdálkodás 360°-os megközelítésbenhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1110_hu.htmBizottság - Sajtóközlemény Európai Brüsszel, 2017. április 27. Az Európai Bizottság a mai napon közzétette az európai városok víztérképét A maga nemében egyedülálló publikáció bemutatja, hogy a különböző vízgazdálkodási megoldások, valamint az olyan tényezők, mint a hulladékgazdálkodás, az éghajlatváltozás és akár a táplálkozási preferenciáink milyen hatást gyakorolnak a városaink vízfelhasználásának...PLAtlas miejskich zasobów wodnych w Europie – kompleksowy przegląd gospodarki wodnej w miastachhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1110_pl.htmKomisja Europejska - Komunikat prasowy Bruksela, 27 kwietnia 2017 r. Komisja Europejska opublikowała dzisiaj „Atlas miejskich zasobów wodnych w Europie” (ang. „Urban Water Atlas for Europe”). W atlasie tym, który jest pierwszą tego rodzaju publikacją, przedstawiono, w jaki sposób różne warianty gospodarki wodnej, a także inne czynniki, takie jak gospodarowanie...AGENDA/17/468HTMLMon, 06 Mar 2017 16:19:00 +0100COMDOCMOEDASRESINSCEN13-19 March: ERC Week to mark the 10th anniversary of the European Research Councilhttp://europa.eu/rapid/press-release_AGENDA-17-468_en.htmEuropean Commission - Upcoming events The news: To mark its 10th anniversary, the European Research Council (ERC) is organising an "ERC week" on 13 - 19 March that will see more than 100 events taking place across Europe and beyond to promote the ERC's successful decade in funding some of...FR13-19 mars: le Conseil européen de la recherche fête son dixième anniversairehttp://europa.eu/rapid/press-release_AGENDA-17-468_fr.htmCommission européenne - Événements à venir La nouvelle: Pour marquer son dixième anniversaire, le Conseil européen de la recherche (CER) organise une «semaine du CER» du 13 au 19 mars. À cette occasion, ce sont plus de 100 événements qui se tiendront, dans toute l'Europe et à l'étranger, pour faire...IP/17/481HTMLWed, 08 Mar 2017 19:49:00 +0100COMDOCMOEDASRESINSCEN2017 EU Prize for Women Innovators: Commission awards four outstanding entrepreneurshttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-481_en.htmEuropean Commission - Press release Brussels, 8 March 2017 At an award ceremony in Brussels on International Women's Day, Commissioner Carlos Moedas and Vice-President of the European Parliament Mairead McGuinness announced the four winners of the 2017 Horizon 2020-funded EU Prize for Women Innovators.BGНаграда на ЕС за жени в областта на иновациите за 2017 г.: Комисията награждава четири изявени жени предприемачиhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-481_bg.htmЕвропейска комисия - Съобщение за медиите 2017 г2017 г Брюксел, 8 март 2017 r. На церемония, проведена в Брюксел на Международния ден на жената, комисар Карлош Моедаш и заместник-председателят на Европейския парламент Марейд Макгинес обявиха четирите победителки в конкурса за финансираната от „Хоризонт 2020“ награда на ЕС за жени в областта на...DEEU-Preis für Innovationsleistungen von Frauen 2017: Kommission ehrt vier herausragende Unternehmerinnenhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-481_de.htmEuropäische Kommission - Pressemitteilung Brüssel, 8. März 2017 Im Rahmen einer Preisverleihung in Brüssel am Weltfrauentag gaben EU-Kommissar Carlos Moedas und die Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, Mairead McGuinness, die vier Gewinnerinnen des aus Mitteln des Forschungsprogramms „Horizont 2020“ finanzierten EU-Preises für Innovationsleistungen von Frauen 2017 bekannt.FRPrix européen des femmes innovatrices 2017: la Commission récompense quatre brillantes femmes entrepreneurshttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-481_fr.htmCommission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 8 mars 2017 Lors d'une cérémonie de remise des prix organisée à Bruxelles à l'occasion de la Journée internationale de la femme, Carlos Moedas, membre de la Commission européenne, et Mairead McGuinness, vice-présidente du Parlement européen, ont présenté les quatre lauréates de...HRNagrada Europske unije za inovatorice 2017.: Komisija nagrađuje četiri iznimne poduzetnicehttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-481_hr.htmEuropska komisija - Priopćenje za tisak Bruxelles, 8. ožujka 2017. Na svečanosti dodjele nagrada u Bruxellesu održanoj na Međunarodni dan žena povjerenik Europske komisije Carlos Moedas i potpredsjednica Europskog parlamenta Mairead McGuinness objavili su imena četiriju dobitnica Nagrade Europske unije za inovatorice 2017.SV2017 års pris för kvinnliga innovatörer: EU-kommissionen belönar fyra fantastiska entreprenörerhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-481_sv.htmEuropeiska kommissionen - Pressmeddelande Bryssel den 8 mars 2017 Vid en ceremoni i Bryssel på internationella kvinnodagen meddelade EU-kommissionär Carlos Moedas och Europaparlamentets vice ordförande Mairead McGuinness de fyra vinnarna av 2017 års EU-pris för kvinnliga innovatörer, som finansieras genom Horisont 2020.IP/17/205HTMLMon, 06 Feb 2017 17:00:00 +0100ANDRIUKAITISCOMDOCHEALTHPOLMOEDASRESINSCENHealth research: Commission awards €1 million to breakthrough test which distinguishes between viral or bacterial infectionshttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-205_en.htmEuropean Commission - Press release Leuven, 6 February 2017 Today's awards to outstanding health research projects are part of the Commission's efforts to promote better use of antibiotics and fight the growing problem of antimicrobial resistance.DEGesundheitsforschung: Europäische Kommission vergibt Auszeichnung in Höhe von 1 Mio. EUR für bahnbrechenden Test zur Unterscheidung zwischen viralen oder bakteriellen Infektionenhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-205_de.htmEuropäische Kommission - Pressemitteilung Leuven, 6. Februar 2017 Die heutigen Auszeichnungen für herausragende Forschungsprojekte im Gesundheitsbereich verdeutlichen die Anstrengungen der Kommission, den optimierten Einsatz von Antibiotika zu fördern und die wachsende Antibiotikaresistenz zu bekämpfen.ESInvestigación sanitaria: La Comisión premia con un millón de euros una prueba innovadora que distingue entre infecciones bacterianas y víricashttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-205_es.htmComisión Europea - Comunicado de prensa Leuven, 6 de febrero de 2017 Los premios concedidos hoy a destacados proyectos de investigación sanitaria se inscriben entre los esfuerzos que realiza la Comisión para fomentar la mejora del uso de los antibióticos y luchar contra el problema que constituye el aumento de...FRRecherche dans le domaine de la santé: La Commission octroie 1 million d'euros à un test innovant permettant de distinguer les infections virales des infections bactérienneshttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-205_fr.htmCommission européenne - Communiqué de presse Louvain, le 6 février 2017 Dans le cadre de ses initiatives pour lutter contre le problème croissant de la résistance aux antibiotiques et promouvoir une meilleure utilisation de ces derniers, la Commission a aujourd'hui attribué des prix à plusieurs projets ambitieux de recherche dans...ITRicerca sanitaria: la Commissione assegna un milione di euro a un test innovativo che permette di distinguere le infezioni batteriche da quelle viralihttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-205_it.htmCommissione europea - Comunicato stampa Leuven, 6 febbraio 2017 I premi di oggi assegnati a eccellenti progetti di ricerca sanitaria fanno parte degli sforzi della Commissione per promuovere un uso migliore degli antibiotici e lottare contro il problema sempre più sentito della resistenza antimicrobica.LTSveikatos moksliniai tyrimai. Už proveržio technologiją, kurią bakterinė infekcija atskiriama nuo virusinės, – 1 mln. eurų Komisijos premijahttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-205_lt.htmEuropos Komisijos - pranešimas spaudai Leuven, 2017 m. vasario 6 d. Šiandien išdalyti apdovanojimai už išskirtinius sveikatos mokslinių tyrimų projektus – vienas iš Komisijos veiklos, kuria skatinama geriau naudoti antibiotikus ir kovoti su atsparumu antimikrobinėms medžiagoms, barų. Neskelbtina iki 2017 m. vasario 6 d.NLGezondheidsonderzoek: Commissie beloont baanbrekende test om tussen virale en bacteriële infecties te onderscheiden met 1 miljoen eurohttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-205_nl.htmEuropese Commissie - Persbericht Leuven, 6 februari 2017 De prijzen die vandaag worden toegekend aan voortreffelijke projecten op het gebied van gezondheidsonderzoek, passen in het kader van de inspanningen van de Commissie om een beter gebruik van antibiotica te promoten en het toenemend probleem van antimicrobiële resistentie te bestrijden.PTInvestigação no domínio da saúde: Comissão atribui 1 milhão de euros a ensaio de ponta que permite distinguir as infeções virais das bacterianashttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-205_pt.htmComissão Europeia - Comunicado de imprensa Leuven, 6 de fevereiro de 2017 Os prémios hoje atribuídos a importantes projetos de investigação em saúde fazem parte dos esforços da Comissão para promover uma melhor utilização dos antibióticos e combater o crescente problema da resistência antimicrobiana.SVHälsoforskning: Kommissionens pris på 1 miljon euro till banbrytande test som skiljer mellan virala och bakteriella infektionerhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-205_sv.htmEuropeiska kommissionen - Pressmeddelande Leuven den 6 februari 2017 De priser som idag delas ut för exceptionella forskningsprojekt på hälsoområdet är en del av kommissionens arbete med att främja bättre användning av antibiotika och bekämpa det växande problemet med antibiotikaresistens. Får ej spridas förrän den 6 februari 2017 kl.IP/16/3567HTMLFri, 28 Oct 2016 12:00:00 +0200ANDRIUKAITISCOMDOCHEALTHPOLMOEDASRESINSCENHuman and Animal Health: Commission continues fight against Antimicrobial Resistance with announcement of second Action Planhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3567_en.htmEuropean Commission - Press release Brussels, 28 October 2016 The EU Commissioner for Health and Food Safety, Vytenis Andriukaitis confirmed the renewed commitment in tackling antimicrobial resistance (AMR) that is one of the biggest health threats facing humanity today.DEGesundheit von Mensch und Tier: Kommission setzt Kampf gegen Antibiotikaresistenzen fort und kündigt zweiten Aktionsplan anhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3567_de.htmEuropäische Kommission - Pressemitteilung Brüssel, 28. Oktober 2016 Der für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit zuständige EU-Kommissar, Vytenis Andriukaitis, hat bekräftigt, dass sich die EU erneut dazu verpflichtet hat, Antibiotikaresistenzen zu bekämpfen. Diese stellen eine der größten Gefahren für die menschliche Gesundheit in der heutigen Zeit dar.FRSanté humaine et animale: La Commission poursuit la lutte contre la résistance aux antimicrobiens avec l'annonce d'un deuxième plan d'actionhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3567_fr.htmCommission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 28 octobre 2016 Le commissaire européen à la santé et à la sécurité alimentaire, Vytenis Andriukaitis, a confirmé un engagement renouvelé en matière de lutte contre la résistance aux antimicrobiens (RAM), qui constitue l'une des plus grandes menaces sanitaires auxquelles l'humanité est...IP/16/3444HTMLTue, 18 Oct 2016 12:00:00 +0200COMDOCMOEDASRESINSCENCommission proposes first research partnership in the Mediterranean to increase food and water sustainabilityhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3444_en.htmEuropean - Press release Commission Brussels, 18 October 2016 Commission proposed first research partnership of its kind in the Mediterranean Area to develop much-needed novel solutions for sustainable water management and food production.DEPartnerschaft für Forschung und Innovation im Mittelmeerraum soll die Nachhaltigkeit der Lebensmittelerzeugung und der Wasserwirtschaft verbessernhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3444_de.htmEuropäische Kommission - Pressemitteilung Brüssel, 18. Oktober 2016 Die Kommission schlägt erstmals eine Forschungspartnerschaft im Mittelmeerraum vor, um dringend benötigte Lösungen für eine nachhaltige Wasserwirtschaft und Lebensmittelerzeugung zu entwickeln. Die Kommission präsentierte heute einen Vorschlag für eine Forschungspartnerschaft im Mittelmeerraum (PRIMA).FRLe premier partenariat de recherche en Méditerranée pour améliorer la durabilité dans les domaines de l'eau et de l'alimentationhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3444_fr.htmCommission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 18 octobre 2016 La Commission a proposé le premier partenariat de recherche de ce type en Méditerranée afin de développer des solutions nécessaires pour une gestion durable de l'eau et de la production alimentaire.MEMO/16/2604HTMLMon, 25 Jul 2016 12:00:00 +0200COMDOCMOEDASRESINSCENHorizon 2020: Work Programme update supports competitiveness through open science.http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-2604_en.htmEuropean Commission - Fact Sheet Brussels, 25 July 2016 Spanning seven years (2014 to 2020) and working with a budget of €77 billion, Horizon 2020 is the biggest EU research and innovation funding programme ever. Today, the European Commission confirmed the calls and other actions of the second year of...DEHorizont 2020: Aktualisiertes Arbeitsprogramm unterstützt Wettbewerbsfähigkeit durch offene Wissenschafthttp://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-2604_de.htmEuropäische Kommission - Factsheet Horizont 2020Horizont 2020 Brüssel, 25. Juli 2016 Mit einer Laufzeit von sieben Jahren (2014 bis 2020) und einer Mittelausstattung von 77 Mrd. EUR ist Horizont 2020 das größte Förderprogramm für Forschung und Innovation, das die EU je auf den Weg gebracht hat.FRHorizon 2020: La mise à jour du programme de travail soutient la compétitivité grâce à la science ouverte.http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-2604_fr.htmCommission européenne - Fiche d'information Bruxelles, le 25 juillet 2016 S’étendant sur sept ans (de 2014 à 2020) et doté d'un budget de 77 milliards d’euros, le programme Horizon 2020 est le plus important programme de financement de la recherche et de l’innovation jamais mis en place par l'UE.IP/16/2486HTMLThu, 14 Jul 2016 12:00:00 +0200BIEŃKOWSKACOMDOCCREŢUGROWTHMOEDASREGIONALRESINSCENInnovation performance compared: How innovative is your country?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_en.htmEuropean Commission - Press release Brussels, 14 July 2016 Today the Commission released the 2016 results of the European Innovation Scoreboard, the Regional Innovation Scoreboard and the Innobarometer. The main findings are that EU innovation is catching up with Japan and the US, Sweden is once again the innovation leader,...BGСравнение на резултатите в областта на иновациите: Какъв новатор е страната ви?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_bg.htmЕвропейска комисия - Съобщение за медиите Брюксел, 14 юли 2016 r. Днес Комисията публикува резултатите от сравнителния анализ на европейските иновации, регионалния сравнителен анализ на иновациите и Инобарометър за 2016 г. Основните изводи: ЕС постепенно настига Япония и САЩ, Швеция отново е иновационен лидер, а Латвия напредва с най-бързи темпове.CSSrovnání inovační výkonnosti: Jak inovační je Česká republika?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_cs.htmEvropská komise - Tisková zpráva Brusel 14. července 2016 Evropská unie dnes zveřejnila výsledky evropského srovnávacího přehledu inovací, srovnávacího přehledu informací v regionech a průzkumu „Innobarometer“ pro rok 2016. Jako hlavní závěr z nich vyplývá, že EU dohání v míře inovací Japonsko a USA.DAInnovationsresultater — en sammenligning: Hvor innovativt er dit land?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_da.htmEuropa-Kommissionen - Pressemeddelelse Bruxelles, den 14. juli 2016 Kommissionen har i dag offentliggjort resultaterne for 2016 af den europæiske resultattavle for innovation, den regionale resultattavle for innovation og Innobarometret. Hovedkonklusionerne er, at innovationen i EU er ved at hale ind på Japan og USA.DEInnovationsleistungen im Vergleich: Wie innovativ ist Ihr Land?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_de.htmEuropäische Kommission - Pressemitteilung Brüssel, 14. Juli 2016 Die Kommission veröffentlichte heute die Ergebnisse des Europäischen Innovationsanzeigers, des Regionalen Innovationsanzeigers und des Innobarometers für 2016.ELΣυγκρίνοντας τις επιδόσεις στον τομέα της καινοτομίας: πόσο καινοτόμος είναι η χώρα σας;http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_el.htmΕυρωπαϊκή Επιτροπή - Δελτίο Τύπου Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2016 Σήμερα η Επιτροπή δημοσίευσε τα ευρήματα του ευρωπαϊκού πίνακα αποτελεσμάτων για την καινοτομία, του πίνακα αποτελεσμάτων περιφερειακής καινοτομίας και του βαρομέτρου καινοτομίας (Innobarometer) για το 2016.ESComparación de los niveles de innovación: ¿Cómo es de innovador su país?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_es.htmComisión Europea - Comunicado de prensa Bruselas, 14 de julio de 2016 La Comisión ha publicado hoy los resultados de 2016 del Cuadro europeo de indicadores de la innovación, del Cuadro de indicadores de la innovación regional y del Innobarómetro.ETInnovatsiooninäitajate võrdlus: kui innovaatiline on teie riik?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_et.htmEuroopa Komisjon - Pressiteade Brüssel, 14. juuli 2016 Komisjon avaldas täna 2016. aasta Euroopa innovatsiooni tulemustabeli, piirkondliku innovatsiooni tulemustabeli ja Innobaromeetri uuringu tulemused. Tähtsaimad järeldused on, et EL on innovatsiooni taseme poolest järele jõudmas Jaapanile ja USA-le, Rootsi on taas tõusnud innovatsiooni liidriks ja kõige kiiremini kasvav innovaator on Läti.FIInnovaatiosuorituskyvyn vertaaminen: Miten Suomi pärjää innovaatiovertailussa?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_fi.htmEuroopan komissio - Lehdistötiedote Bryssel 14. heinäkuuta 2016 Komissio julkaisi tänään vuoden 2016 Euroopan innovaatioiden tulostaulun, alueellisen innovaatioiden tulostaulun ja Innobarometri-tutkimuksen tulokset. Tärkeimpiä havaintoja olivat, että EU:n innovaatiotoiminta on saavuttamassa Japanin ja Yhdysvallat ja että Ruotsi on jälleen kerran innovaatiojohtaja. Nopeimmin kasvava innovoija on nyt Latvia.FRComparaison des performances en matière d’innovation: quel est le niveau d’innovation de votre pays?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_fr.htmCommission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 14 juillet 2016 La Commission publie aujourd’hui les résultats 2016 du tableau de bord européen de l’innovation, du tableau de bord de l’innovation régionale et de l’Innobaromètre.HRUsporedba uspješnosti u području inovacija: koliko je vaša zemlja inovativna?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_hr.htmEuropska komisija - Priopćenje za tisak Bruxelles, 14. srpnja 2016. Komisija je danas objavila rezultate Europske ljestvice uspjeha u inoviranju za 2016., Pregleda rezultata regija u području inovacija i Innobarometera. Iz rezultata je vidljivo da u pogledu inovacija EU sustiže Japan i SAD, Švedska je i dalje vodeća, a Latvija...HUInnovációs körkép az EU-ban: mennyire jellemző az Ön hazájára az innováció?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_hu.htmEurópai Bizottság - Sajtóközlemény Brüsszel, 2016. július 14. A mai napon a Bizottság közreadta az európai innovációs eredménytábla, a regionális innovációs eredménytábla és az Innobarométer 2016. évi adatait. A fő megállapítások, hogy a vizsgált időszakban az EU csökkentette hátrányát Japánnal és az USA-val szemben, Svédország visszaszerezte vezető pozícióját az Unión...ITRese innovative a confronto: una classifica per paesehttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_it.htmCommissione europea - Comunicato stampa Bruxelles, 14 luglio 2016 Oggi la Commissione ha pubblicato i risultati del 2016 del quadro europeo di valutazione dell'innovazione, del quadro di valutazione dell'innovazione regionale e dell'Innobarometro.LTInovacijų diegimo rezultatų palyginimas – ar jūsų šalis novatoriška?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_lt.htmEuropos Komisijos - pranešimas spaudai Briuselis, 2016 m. liepos 14 d. Šiandien Komisija paskelbė 2016 m. Europos inovacijų diegimo rezultatų suvestinės, Regionų inovacijų diegimo rezultatų suvestinės ir apklausos „Innobarometer“ rezultatus. Pagrindinės išvados: inovacijų diegimo srityje ES vejasi Japoniją ir JAV, inovacijų lydere išliko Švedija, o sparčiausiai augančia novatore tapo Latvija.LVInovācijas rādītāju salīdzinājums: cik inovatīva ir jūsu valsts?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_lv.htmEiropas Komisija - Paziņojums presei Briselē, 2016. gada 14. jūlijā Šodien Komisija publiskojusi 2016. gada Eiropas Inovācijas rezultātu pārskatu, Reģionālo inovācijas rezultātu pārskatu un "Innobarometer". Galvenie konstatējumi ir tādi, ka Eiropas Savienība inovācijā panāk Japānu un ASV, inovācijas līdere jau atkal ir Zviedrija, savukārt par visstraujāk augošo inovētāju kļuvusi Latvija.MTIl-prestazzjoni tal-innovazzjoni mqabbla: Kemm huwa innovattiv pajjiżek?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_mt.htmKummissjoni Ewropea - Stqarrija għall-istampa Il- Brussell, I-14ta' lulju 2016 Illum il-Kummissjoni ħarġet ir-riżultati tat-Tabella ta' Valutazzjoni tal-Innovazzjoni Ewropea, it-Tabella ta' Valutazzjoni tal-Innovazzjoni Reġjonali u l-Innobarometru għall-2016.NLInnovatieprestaties vergeleken: hoe innovatief is uw land?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_nl.htmEuropese Commissie - Persbericht Brussel, 14 juli 2016 De Commissie heeft vandaag de resultaten voor 2016 van het Europees innovatiescorebord, het scorebord voor regionale innovatie en de Innobarometer bekendgemaakt. De voornaamste bevindingen zijn dat de EU haar innovatie-achterstand ten opzichte van Japan en de VS inhaalt, Zweden wederom innovatieleider is...PLPorównanie wyników w zakresie innowacji: Na ile innowacyjny jest Twój kraj?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_pl.htmKomisja Europejska - Komunikat prasowy Bruksela, 14 lipca 2016 r. Komisja opublikowała dzisiaj europejską tablicę wyników innowacji, tablicę wyników innowacyjności regionów i Innobarometr, dotyczące 2016 r. Z zestawień tych wynika przede wszystkim, że pod względem innowacyjności UE dogania Japonię i USA, Szwecja po raz kolejny zasłużyła sobie na miano lidera...PTComparação do desempenho em termos de inovação: Quão inovador é o seu país?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_pt.htmComissão Europeia - Comunicado de imprensa Bruxelas, 14 de julho de 2016 A Comissão publicou hoje os resultados de 2016 do Painel Europeu da Inovação, do Painel de Avaliação da Inovação Regional e do Inobarómetro. Entre as principais conclusões, destacam-se o facto de o nível de inovação da UE se...ROCompararea performanțelor în domeniul inovării: cât de inovatoare este țara ta?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_ro.htmComisia Europeană - Comunicat de presă Bruxelles, 14 iulie 2016 Astăzi, Comisia a publicat rezultatele pentru 2016 ale tabloului de bord european privind inovarea, ale tabloului de bord regional privind inovarea și ale Innobarometrului.SKInovačná výkonnosť v porovnaní: Ako inovatívna je vaša krajina?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_sk.htmEurópska komisia - Tlačová správa Inovačná výkonnosť v porovnaníInovačná výkonnosť v porovnaní Brusel 14. júl 2016 Komisia dnes uverejnila výsledky európskeho prehľadu výsledkov inovácie, regionálneho prehľadu výsledkov inovácie a prieskumu Innobarometer pre rok 2016.SLPrimerjava inovacijske uspešnosti: kako inovativna je vaša država?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_sl.htmEvropska komisija - Sporočilo za medije Bruselj, 14. julija 2016 Evropska komisija je danes objavila rezultate evropskega sistema inovacijskih kazalnikov, pregleda inovacijske uspešnosti regij in raziskave Innobarometer za leto 2016.SVJämförelse av EU-länderna – hur duktiga är vi på innovation?http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2486_sv.htmEuropeiska kommissionen - Pressmeddelande länderna – hurländerna – hur Bryssel den 14 juli 2016 I dag har kommissionen lagt fram 2016 års resultat för den europeiska resultattavlan för innovation, den regionala resultattavlan för innovation och undersökningen Innobarometer. Resultattavlan visar att EU håller på att komma ikapp Japan och USA när det gäller innovationer.IP/16/2063HTMLFri, 03 Jun 2016 11:02:00 +0200COMDOCMOEDASRESINSCSEFCOVICENEuropean Union joins Mission Innovation, a global initiative on clean energyhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2063_en.htmCommission - Press release European Brussels, 3 June 2016 As the 21st member of Mission Innovation the EU will accelerate global clean energy innovation with the objective to make clean energy widely affordable. The European Union has joined Mission Innovation, a global initiative on clean energy, at its inaugural ministerial...DEEuropäische Union wird Mitglied der Innovationsmission, einer globalen Initiative für saubere Energiehttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2063_de.htmKommission - Pressemitteilung Europäische Brüssel, 3. Juni 2016 Als 21. Mitglied der Innovationsmission wird die EU die globale Innovation für saubere Energie vorantreiben, um diese Energie allgemein erschwinglich zu machen. Die Europäische Union ist der Innovationsmission, einer globalen Initiative für saubere Energie, beigetreten, die auf einer Ministerkonferenz am 1.FRL'Union européenne adhère à la Mission innovation, une initiative mondiale en faveur de l'énergie proprehttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2063_fr.htmCommission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 3 juin 2016 L'UE, vingt et unième membre de la Mission Innovation, accélérera l'innovation mondiale en matière d'énergie propre, avec pour objectif de faire en sorte que l'énergie propre soit abordable pour le plus grand nombre.IP/16/1785HTMLThu, 19 May 2016 15:11:00 +0200COMDOCHAHNMOEDASRESINSCENArmenia joins Horizon 2020 to work with EU in research and innovationhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1785_en.htmEuropean Commission - Press release Brussels, 19 May 2016 Researchers and innovators from Armenia will now have full access to Horizon 2020, the EU's research and innovation funding programme, under the same conditions as their counterparts from EU Member States and other associated countries.DEArmenien will mehr Forschungs- und Innovationszusammenarbeit mit der EU durch die Assoziierung mit „Horizont 2020“http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1785_de.htmEuropäische Kommission - Pressemitteilung Brüssel, 19. Mai 2016 Forscher und Innovatoren aus Armenien werden in Zukunft uneingeschränkten Zugang zu „Horizont 2020“, dem EU-Programm zur Förderung von Forschung und Innovation, haben, und zwar unter den gleichen Bedingungen wie Bewerber aus den EU-Mitgliedstaaten und anderen assoziierten Ländern.FRL'Arménie adhère à Horizon 2020 pour travailler avec l’UE dans les domaines de la recherche et de l’innovationhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1785_fr.htmCommission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 19 mai 2016 Les acteurs de la recherche et de l'innovation en Arménie pourront désormais participer à Horizon 2020, le programme-cadre de l’UE pour la recherche et l’innovation, dans les mêmes conditions que leurs homologues des États membres de l’UE et des...