IP/17/1189HTMLThu, 04 May 2017 12:00:00 +0200COMDOCDEVELHREXTRELSMIMICAMOGHERINIENEU proposes enhanced partnership with Africa on peace and security, and job creation for youthhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1189_en.htmEuropean Commission - Press release Brussels, 4 May 2017 The European Commission and the High Representative/ Vice-President have set out today the EU's political priorities and concrete proposals for a stronger strategic partnership with Africa.DEEU schlägt Ausbau der Partnerschaft mit Afrika vor – für eine Zukunft in Frieden und Sicherheit und Arbeitsplätze für junge Menschenhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1189_de.htmEuropäische Kommission - Pressemitteilung Brüssel, 4. Mai 2017 Die Europäische Kommission und die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin der Kommission haben heute die politischen Prioritäten der EU und konkrete Vorschläge für eine stärker strategisch ausgerichtete Partnerschaft mit Afrika vorgestellt.ESLa UE propone una asociación reforzada con África para la paz y la seguridad y para la creación de empleo juvenilhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1189_es.htmComisión Europea - Comunicado de prensa Bruselas, 4 de mayo de 2017 La Comisión Europea y la alta representante y vicepresidenta de la Comisión han fijado hoy las prioridades estratégicas de la UE y propuestas concretas para reforzar la asociación estratégica con África.ETEL teeb ettepaneku luua Aafrikaga laiendatud partnerlus, mis käsitleb rahu, julgeolekut ja noorte jaoks töökohtade loomisthttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1189_et.htmEuroopa Komisjon - Pressiteade Brüssel, 4. mai 2017 Euroopa Komisjon ja kõrge esindaja / asepresident esitasid täna ELi poliitilised prioriteedid ning konkreetsed ettepanekud, et luua tugevam strateegiline partnerlus Aafrikaga.FRL'UE propose un partenariat renforcé avec l'Afrique en matière de paix et de sécurité ainsi que de création d'emplois pour les jeuneshttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1189_fr.htmCommission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 4 mai 2017 La Commission européenne et la haute représentante/vice-présidente ont présenté aujourd'hui les priorités politiques et les propositions concrètes de l'UE en vue de renforcer le partenariat stratégique avec l'Afrique La Commission européenne et la haute représentante/vice-présidente de la Commission européenne...ITL'UE propone un partenariato rafforzato con l'Africa per un futuro di pace e sicurezza e la creazione di posti di lavoro per i giovanihttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1189_it.htmCommissione europea - Comunicato stampa Bruxelles, 4 maggio 2017 La Commissione europea e l'Alta rappresentante/vicepresidente hanno fissato oggi le priorità politiche e le proposte concrete dell'UE per un partenariato strategico più forte con l'Africa.PTUE propõe uma parceria reforçada com África no domínio da paz e da segurança e da criação de emprego para os jovenshttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1189_pt.htmComissão Europeia - Comunicado de imprensa Bruxelas, 4 de majo de 2017 A Comissão Europeia e a Alta Representante/Vice-Presidente apresentaram hoje as prioridades políticas e as propostas concretas da UE para uma parceria estratégica mais forte com África.MEMO/17/1202HTMLThu, 04 May 2017 12:00:00 +0200COMDOCDEVELHREXTRELSMIMICAMOGHERINIENQuestions and Answers: A renewed impetus of the Africa-EU Partnershiphttp://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-1202_en.htmEuropean Commission - Fact Sheet Brussels, 4 May 2017 1. Why is this Communication being proposed now? Over the ten past years, the EU and Africa had already forged a more political partnership based on shared values and interests, enshrined in the Joint Africa-EU Strategy adopted in 2007.DEFragen und Antworten: Neue Impulse für die Partnerschaft Afrika-EUhttp://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-1202_de.htmEuropäische Kommission - Factsheet Brüssel, 4. Mai 2017 1. Warum wird diese Mitteilung genau jetzt vorgelegt? In den vergangenen zehn Jahren haben die EU und Afrika bereits eine stärker politisch ausgerichtete Partnerschaft auf der Grundlage gemeinsamer Werte und Interessen aufgebaut. Diese ist in der 2007 angenommenen Gemeinsamen Strategie Afrika-EU verankert.FRQuestions et réponses: un nouvel élan pour le partenariat Afrique-UEhttp://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-1202_fr.htmCommission européenne - Fiche d'information Bruxelles, le 4 mai 2017 1. Pourquoi proposer cette communication maintenant? Au cours des dix dernières années, l'UE et l'Afrique ont déjà établi un partenariat plus politique fondé sur des valeurs et des intérêts communs, consacré dans la stratégie commune Afrique-UE adoptée en 2007.IP/17/1151HTMLFri, 28 Apr 2017 17:00:00 +0200COMDOCDEVELMIMICAENEU approves €59 million to support peace, stability and job creation in the Horn of Africahttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1151_en.htmEuropean Commission - Press release Brussels, 28 April 2017 The EU announced today 4 new actions worth €59 million to improve stability and address the root causes of irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa region.DEEU genehmigt 59 Mio. EUR zur Förderung von Frieden, Stabilität und Schaffung von Arbeitsplätzen am Horn von Afrikahttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1151_de.htmEuropäische Kommission - Pressemitteilung Brüssel, 28. April 2017 Die EU hat heute 4 neue Maßnahmen im Wert von 59 Mio. EUR zur Förderung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibung in der Region am Horn von Afrika genehmigt.FRL'UE approuve une enveloppe de 59 millions d'euros en faveur de la paix, de la stabilité et de la création d'emplois dans la Corne de l'Afriquehttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1151_fr.htmCommission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 28 avril 2017 L'UE a annoncé aujourd'hui quatre nouvelles actions pour un montant de 59 millions d'euros afin d'améliorer la stabilité et de traiter les causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés dans la Corne de l'Afrique.IP/17/705HTMLThu, 27 Apr 2017 12:00:00 +0200COMDOCDEVELMIMICAENNew Eurobarometer survey shows continued high support for development cooperation among EU citizenshttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_en.htmEuropean Commission - Press release Brussels, 27 April 2017 The European Commission today presented the results of a Special Eurobarometer survey on EU citizens' views on development, cooperation and aid The survey is based on fieldwork in the 28 EU Member States performed in November-December 2016.BGНово проучване на Евробарометър показва продължаваща висока подкрепа сред гражданите на ЕС за помощта за развитиеhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_bg.htmЕвропейска комисия - Съобщение за медиите Брюксел, 27 април 2017 r. Европейската комисия представи днес резултатите от специално проучване на Евробарометър относно вижданията на гражданите на ЕС относно развитието, сътрудничеството и помощта.CSZ nového průzkumu Eurobarometr i nadále vyplývá, že se rozvojová spolupráce těší mezi občany EU velké podpořehttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_cs.htmEvropská komise - Tisková zpráva Brusel 27. dubna 2017 Evropská komise dnes představila výsledky zvláštního průzkumu Eurobarometr o názorech občanů EU na rozvoj, spolupráci a pomoc Průzkum vycházel z práce v terénu v 28 členských státech EU v období listopad – prosinec 2016.DANy undersøgelse viser fortsat stor opbakning til udviklingssamarbejde blandt EU-borgernehttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_da.htmEuropa-Kommissionen - Pressemeddelelse Bruxelles, den 27. april 2017 Europa-Kommissionen fremlagde i dag resultaterne af en særlig Eurobarometer-undersøgelse om EU-borgernes holdning til udvikling, samarbejde og bistand Undersøgelsen bygger på feltarbejde udført i EU's 28 medlemsstater i november og december 2016.DENeue Eurobarometer-Umfrage zeigt weiterhin hohe Zustimmung der EU-Bürger zur Entwicklungszusammenarbeithttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_de.htmEuropäische Kommission - Pressemitteilung Brüssel, 27. April 2017 Die Europäische Kommission hat heute die Ergebnisse einer Eurobarometer-Spezial-Umfrage über die Ansichten der EU-Bürger zu Entwicklung, Zusammenarbeit und Hilfe vorgelegt. Die Umfrage wurde im November und Dezember 2016 in den 28 EU-Mitgliedstaaten durchgeführt.ELΝέα έρευνα του Ευρωβαρόμετρου επιβεβαιώνει: οι πολίτες της ΕΕ υποστηρίζουν σθεναρά την αναπτυξιακή βοήθειαhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_el.htmΕυρωπαϊκή Επιτροπή - Δελτίο Τύπου Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 2017 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε σήμερα τα αποτελέσματα έρευνας του ειδικού Ευρωβαρόμετρου σχετικά με τις απόψεις των πολιτών της ΕΕ για την ανάπτυξη, τη συνεργασία και την παροχή βοήθειας Η έρευνα βασίζεται σε επιτόπια συλλογή στοιχείων που πραγματοποιήθηκε στα 28 κράτη μέλη...ESUna nueva encuesta del Eurobarómetro indica el mantenimiento de un alto nivel de apoyo a la cooperación al desarrollo entre los ciudadanos de la UEhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_es.htmComisión Europea - Comunicado de prensa Bruselas, 27 de abril de 2017 La Comisión Europea ha presentado hoy los resultados de una encuesta especial del Eurobarómetro sobre la opinión de los ciudadanos de la UE sobre la cooperación y la ayuda al desarrollo.ETEurobaromeetri värske uuringu kohaselt toetab arengukoostööd endiselt suur osa ELi kodanikkehttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_et.htmEuroopa Komisjon - Pressiteade Brüssel, 27. aprill 2017 Täna avaldab Euroopa Komisjon Eurobaromeetri eriuuringu „ELi kodanike arvamus arengu, koostöö ja abi kohta“ tulemused. Uuring põhineb 2016. aasta novembris ja detsembris ELi 28 liikmesriigis tehtud küsitlustel.FIUuden eurobarometrin mukaan EU:n kansalaiset kannattavat edelleen vahvasti kehitysyhteistyötähttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_fi.htmEuroopan komissio - Lehdistötiedote Bryssel 27. huhtikuuta 2017 Euroopan komissio on tänään esitellyt tuloksia erityiseurobarometristä, jossa kartoitettiin EU:n kansalaisten näkemyksiä kehityksestä, yhteistyöstä ja avusta Tulokset perustuvat EU:n 28 jäsenvaltiossa marras-joulukuussa 2016 kerättyihin vastauksiin.FRUne nouvelle enquête Eurobaromètre montre que les citoyens de l'UE continuent de soutenir fortement la coopération au développementhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_fr.htmCommission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 27 avril 2017 La Commission européenne a présenté aujourd'hui les résultats d'un Eurobaromètre spécial sur ce que les citoyens de l'Union pensent du développement, de la coopération et de l'aide Cette enquête repose sur un travail de terrain mené dans les 28...HRNova anketa Eurobarometra pokazuje da građani EU-a i dalje uvelike podupiru razvojnu suradnjuhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_hr.htmEuropska komisija - Priopćenje za tisak Bruxelles, 27. travnja 2017. Europska komisija danas je predstavila rezultate posebne ankete Eurobarometra o stavovima građana EU-a o razvoju, suradnji i pomoći. Anketa se temelji na terenskom radu u 28 država članica EU-a obavljenom u studenome i prosincu 2016.HUEgy új Eurobarométer felmérés szerint továbbra is nagy támogatottságnak örvend a fejlesztési együttműködés az uniós polgárok körébenhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_hu.htmEurópai Bizottság - Sajtóközlemény Brüsszel, 2017. április 27. Az Európai Bizottság a mai napon bemutatta a fejlesztés, az együttműködés és a támogatások uniós polgárok általi megítéléséről készült Eurobarométer tematikus felmérés eredményeit A felmérés alapjául a 2016 novemberében és decemberében a 28 uniós tagállamban végzett terepmunka szolgál.ITUn nuovo sondaggio Eurobarometro indica che i cittadini dell'UE continuano ad essere molto favorevoli agli aiuti per la cooperazione allo sviluppohttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_it.htmCommissione europea - Comunicato stampa Bruxelles, 27 aprile 2017 La Commissione europea ha presentato oggi i risultati di un sondaggio speciale Eurobarometro sul parere dei cittadini dell'UE sullo sviluppo, la cooperazione e gli aiuti Il sondaggio si basa sul lavoro svolto sul campo nei 28 Stati membri dell'UE a novembre...LTNaujausio „Eurobarometro“ tyrimo duomenimis, ES piliečiai ir toliau labai palaiko vystomąjį bendradarbiavimąhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_lt.htmEuropos Komisijos - pranešimas spaudai Briuselis, 2017 m. balandžio 27 d. Šiandien Europos Komisija pristatė specialiojo „Eurobarometro“ tyrimo dėl ES piliečių nuomonės apie vystymąsi, bendradarbiavimą ir pagalbą, rezultatus Tyrimas grindžiamas 2016 m. lapkričio – gruodžio mėn. atliktu darbu 28 ES valstybėse narėse.LVJauna Eirobarometra aptauja liecina, ka ES iedzīvotāji lielā mērā turpina atbalstīt sadarbību attīstības jomāhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_lv.htmEiropas Komisija - Paziņojums presei Briselē, 2017. gada 27. aprīlī Eiropas Komisija šodien nāca klajā ar īpašas Eirobarometra aptaujas rezultātiem par ES iedzīvotāju viedokļiem par attīstības jomu, sadarbību un palīdzību Aptaujas pamatā ir dati, kas 2016. gada novembrī un decembrī tika savākti uz vietas 28 ES dalībvalstīs.MTStħarriġ ġdid tal-Ewrobarometru juri appoġġ qawwi kontinwu tal-kooperazzjoni għall-iżvilupp fost iċ-ċittadini tal-UEhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_mt.htmIl-Kummissjoni Ewropea - Stqarrija għall-istampa Brussell, is-27ta' april 2017 Il-Kummissjoni Ewropea llum ippreżentat ir-riżultati ta' stħarriġ Speċjali tal-Ewrobarometru dwar il-fehmiet taċ-ċittadini tal-UE dwar l-iżvilupp, il-kooperazzjoni u l-għajnuna L-istħarriġ huwa bbażat fuq xogħol fuq il-post li sar fit-28 Stat Membru f'Novembru-Diċembru 2016.NLNieuwe Eurobarometer-enquête: EU-burgers blijven groot voorstander van ontwikkelingshulphttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_nl.htmEuropese Commissie - Persbericht Brussel, 27 april 2017 De Europese Commissie maakte vandaag de resultaten bekend van een Speciale Eurobarometer-enquête over de mening van EU-burgers over ontwikkeling, samenwerking en hulp De enquête is in november en december 2016 in de 28 lidstaten uitgevoerd Neven Mimica, commissaris voor Internationale Samenwerking en...PLNowe badanie Eurobarometru potwierdza utrzymujące się szerokie poparcie obywateli UE dla współpracy na rzecz rozwojuhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_pl.htmKomisja Europejska - Komunikat prasowy Bruksela, 27 kwietnia 2017 r. Komisja Europejska przedstawiła dziś wyniki specjalnego badania Eurobarometru dotyczącego poglądów obywateli UE na temat rozwoju, współpracy rozwojowej i pomocy rozwojowej Badanie oparte jest na danych zebranych bezpośrednio w 28 państwach członkowskich UE w listopadzie i grudniu 2016 r.PTNova sondagem Eurobarómetro revela que os cidadãos da UE continuam a apoiar fortemente a cooperação para o desenvolvimentohttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_pt.htmComissão Europeia - Comunicado de imprensa Bruxelas, 27 de abril de 2017 A Comissão Europeia apresentou hoje os resultados de uma sondagem Eurobarómetro Especial relativa aos pontos de vista dos cidadãos da UE sobre desenvolvimento, cooperação e assistência.ROConform unui nou sondaj, cooperarea pentru dezvoltare continuă să se bucure de o puternică susținere în rândul cetățenilor UEhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_ro.htmComisia Europeană - Comunicat de presă Bruxelles, 27 aprilie 2017 Comisia Europeană a prezentat astăzi rezultatele unui sondaj Eurobarometru Special privind opiniile cetățenilor UE despre dezvoltare, cooperare și ajutor. Sondajul a fost efectuat pe teren în cele 28 de state de membre ale UE în perioada noiembrie-decembrie 2016.SKRozvojová spolupráca sa podľa nového prieskumu Eurobarometer medzi občanmi EÚ stále teší vysokej podporehttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_sk.htmEurópska komisia - Tlačová správa Brusel 27. apríl 2017 Európska komisia dnes prezentovala výsledky osobitného prieskumu Eurobarometer, v rámci ktorého zisťovala názory občanov EÚ na rozvoj, spoluprácu a pomoc. Prieskum vychádza z práce v teréne, ktorá v 28 členských štátoch EÚ prebehla v období mesiacov november – december 2016.SLNova raziskava Eurobarometer kaže, da državljani EU še vedno močno podpirajo razvojno pomočhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_sl.htmEvropska komisija - Sporočilo za medije Bruselj, 27. aprila 2017 Evropska komisija je danes predstavila rezultate posebne raziskave Eurobarometer o mnenju državljanov EU o razvoju, sodelovanju in pomoči. Raziskava je bila opravljena na terenu v 28 državah članicah EU v novembru in decembru 2016.SVFortsatt starkt stöd för utvecklingssamarbete bland allmänheten i EUhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-705_sv.htmEuropeiska kommissionen - Pressmeddelande Bryssel den 27 april 2017 EU-kommissionen presenterade i dag resultaten från en särskild Eurobarometerundersökning om hur allmänheten i EU ser på utveckling, samarbete och bistånd. Undersökningen är baserad på fältarbete i de 28 EU-medlemsländerna och gjordes i november-december 2016.IP/17/1022HTMLFri, 21 Apr 2017 12:00:00 +0200COMDOCDEVELMIMICAENThe European Union increases its support for Haitihttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1022_en.htmEuropean Commission - Press release Brussels, 21 April 2017 Commissioner Neven Mimica announces further EU support to Haiti on an official visit to the country During an official visit to Haiti after the appointment of a new Government, Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica announced a new EU...DEDie Europäische Union verstärkt ihre Unterstützung für Haitihttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1022_de.htmEuropäische Kommission - Pressemitteilung Brüssel, 21. April 2017 Kommissar Neven Mimica kündigt während eines offiziellen Besuchs in Haiti weitere Unterstützung der EU an Anlässlich seines ersten offiziellen Besuchs in Haiti seit dem Amtsantritt der neuen Regierung hat der EU-Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung, Neven Mimica, ein neues Hilfepaket der...FRL'Union européenne renforce son soutien en faveur d'Haïtihttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1022_fr.htmCommission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 21 avril 2017 M. Neven Mimica annonce l'apport d'un soutien supplémentaire en faveur d'Haïti à l'occasion d'une visite officielle dans le pays Au cours d'une visite officielle en Haïti à la suite de la désignation d'un nouveau gouvernement, le commissaire chargé de...IP/17/916HTMLTue, 11 Apr 2017 12:02:00 +0200COMDOCDEVELMIMICAENEU Official Development Assistance reaches highest level everhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_en.htmEuropean Commission - Press release Brussels, 11 April 2017 New figures confirm that the European Union and its Member States have consolidated their place as the world's leading aid donor in 2016. Preliminary OECD figures show that Official Development Assistance (ODA) provided by the EU and its Member States has...BGБезпрецедентно висок размер на официалната помощ на ЕС за развитиеhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_bg.htmЕвропейска комисия - Съобщение за медиите Брюксел, 11 април 2017 r. Нови данни потвърждават, че през 2016 г. Европейският съюз и неговите държави членки са затвърдили своето място на най-голям донор на помощ в света. Предварителните данни на ОИСР сочат, че през 2016 г.CSOficiální rozvojová pomoc EU dosáhla historicky nejvyšší úrovněhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_cs.htmEvropská komise - Tisková zpráva Brusel 11. dubna 2017 Nová čísla potvrzují, že Evropská unie spolu se svými členskými státy v roce 2016 upevnila svou pozici největšího světového dárce pomoci. Z předběžných údajů OECD vyplývá, že EU a její členské státy poskytly v roce 2016 oficiální rozvojovou pomoc ve výši...DAEU's officielle udviklingsbistand når det højeste niveau nogensindehttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_da.htmEuropa-Kommissionen - Pressemeddelelse Bruxelles, den 11. april 2017 Nye tal bekræfter, at Den Europæiske Union og dens medlemsstater har konsolideret førstepladsen som verdens største bistandsdonor i 2016. De foreløbige OECD-tal viser, at den officielle udviklingsbistand (ODA), der ydes af EU og medlemsstaterne, er steget til 75,5 mia. EUR i 2016.DEEU-Entwicklungshilfe erreicht Rekordhöhehttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_de.htmEuropäische Kommission - Pressemitteilung Brüssel, 11. April 2017 Neue Zahlen bestätigen, dass die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten 2016 ihre Stellung als weltweit größter Geber öffentlicher Entwicklungshilfe gefestigt haben.ELΗ επίσημη αναπτυξιακή βοήθεια της ΕΕ στο υψηλότερο μέχρι σήμερα επίπεδοhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_el.htmΕυρωπαϊκή Επιτροπή - Δελτίο Τύπου Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 2017 Τα νέα αριθμητικά στοιχεία επιβεβαιώνουν ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της εδραίωσαν το 2016 τη θέση τους ως των μεγαλύτερων χορηγών βοήθειας παγκοσμίως.ESLa ayuda oficial al desarrollo de la UE alcanza su nivel más alto de la historiahttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_es.htmComisión Europea - Comunicado de prensa Bruselas, 11 de abril de 2017 Nuevas cifras confirman que la UE y sus Estados miembros han consolidado su posición como principales donantes de ayuda del mundo en 2016. Las cifras preliminares de la OCDE indican que la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) aportada...ETELi ametlik arenguabi on saavutanud läbi aegade kõrgeima tasemehttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_et.htmEuroopa Komisjon - Pressiteade Brüssel, 11. aprill 2017 Värsked andmed kinnitavad, et Euroopa Liit oli koos oma liikmesriikidega ka 2016. aastal suurim abiandja maailmas. Esialgsetest OECD andmetest nähtub, et EL ja liikmesriigid andsid 2016. aastal ametlikku arenguabi 75,5 miljardi euro väärtuses. See on 11% rohkem kui 2015. aastal.FIEU:n virallisen kehitysavun määrä suurempi kuin koskaanhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_fi.htmEuroopan komissio - Lehdistötiedote Bryssel 11. huhtikuuta 2017 Uudet luvut vahvistavat, että Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot ovat vakiinnuttaneet vuonna 2016 asemansa maailman johtavana kehitysavun antajana. Alustavat OECD:n luvut osoittavat, että EU:n ja sen jäsenvaltioiden antama virallinen kehitysapu oli 75,5 miljardia euroa vuonna 2016.FRL'aide publique au développement de l'UE atteint un niveau recordhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_fr.htmCommission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 11 avril 2017 Les nouveaux chiffres confirment que l'Union européenne et ses États membres ont consolidé leur place de premier bailleur de fonds dans le monde en 2016.HRSlužbena razvojna pomoć EU-a na najvišoj razini do sadahttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_hr.htmEuropska komisija - Priopćenje za tisak Bruxelles, 11. travnja 2017. Prema najnovijim podacima Europska unija i njezine države članice 2016. zadržale su titulu vodećeg svjetskog donatora pomoći. Preliminarne brojke OECD-a pokazuju da je službena razvojna pomoć koju pruža EU i njegove države članice 2016. dosegnula 75,5 milijarda eura.HUAz EU hivatalos fejlesztési támogatása az eddigi legmagasabb szintet érte elhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_hu.htmEurópai Bizottság - Sajtóközlemény Brüsszel, 2017. április 11. A legújabb számadatok szerint az Európai Unió és tagállamai 2016-ban is megerősítették pozíciójukat, mint a világ vezető fejlesztési donorjai. Az OECD előzetes adatai alapján az EU és a tagállamok által nyújtott hivatalos fejlesztési támogatás (ODA) 2016-ban összesen 75,5 milliárd EUR összegű volt.ITL'aiuto pubblico allo sviluppo dell'UE raggiunge il livello più elevato da semprehttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_it.htmCommissione europea - Comunicato stampa Bruxelles, 11 aprile 2017 Nuovi dati confermano che l'Unione europea e i suoi Stati membri hanno consolidato la propria posizione quale primo donatore mondiale di aiuti nel 2016. Dati preliminari dell'OCSE indicano che nel 2016 l'aiuto pubblico allo sviluppo (APS) fornito dall'UE e dai suoi...LTES oficiali parama vystymuisi pasiekė rekordinį lygįhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_lt.htmEuropos Komisijos - pranešimas spaudai Briuselis, 2017 m. balandžio 11 d. Nauji duomenys patvirtina, kad Europos Sąjunga ir jos valstybės narės 2016 m. sustiprino savo – didžiausių pasaulyje pagalbos teikėjų – poziciją. Remiantis preliminariais EBPO duomenimis, ES ir jos valstybių narių oficiali parama vystymuisi (OPV) 2016 m. siekė 75,5 mlrd. EUR, t. y.LVES oficiālā attīstības palīdzība sasniedz visaugstāko līdz šim reģistrēto līmenihttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_lv.htmEiropas Komisija - Paziņojums presei Briselē, 2017. gada 11. aprīlī Jaunākie dati apliecina, ka Eiropas Savienība un tās dalībvalstis arī 2016. gadā joprojām bija vadošās palīdzības sniedzējas pasaulē. ESAO provizoriskie dati liecina, ka ES un tās dalībvalstu sniegtā oficiālā attīstības palīdzība 2016. gadā ir sasniegusi 75,5 miljardus eiro.MTL-Għajnuna Uffiċjali tal-UE għall-Iżvilupp tilħaq l-ogħla livell daqs qatt qabelhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_mt.htmIl-Kummissjoni Ewropea - Stqarrija għall-istampa Brussell, il-11ta' april 2017 Ċifri ġodda jikkonfermaw li l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha kkonsolidaw posthom bħala l-akbar donatur ta' għajnuna fid-dinja fl-2016. Ċifri preliminari tal-OECD juru li l-Għajnuna Uffiċjali għall-Iżvilupp (Official Development Assistance (ODA)) mogħtija mill-UE u l-Istati Membri tagħha fl-2016 laħqet €75.5 biljun.NLEU verstrekt meer officiële ontwikkelingshulp dan ooithttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_nl.htmEuropese Commissie - Persbericht Brussel, 11 april 2017 Uit nieuwe cijfers blijkt dat de Europese Unie en haar lidstaten in 2016 opnieuw 's werelds grootste donor waren. Uit voorlopige OESO-cijfers blijkt dat de EU en haar lidstaten in 2016 voor € 75,5 miljard aan officiële ontwikkelingshulp (Official Development Assistance, ODA) hebben verstrekt,...PLRekordowy poziom oficjalnej pomocy rozwojowej UEhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_pl.htmKomisja Europejska - Komunikat prasowy Bruksela, 11 kwietnia 2017 r. Najnowsze dane potwierdzają, że Unia Europejska i jej państwa członkowskie utrzymały w 2016 r. pozycję największego darczyńcy na świecie. Wstępne dane OECD wskazują, że oficjalna pomoc rozwojowa przekazywana przez UE i jej państwa członkowskie w 2016 r.PTAjuda pública ao desenvolvimento concedida pela UE atinge o nível mais elevado de semprehttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_pt.htmComissão Europeia - Comunicado de imprensa Bruxelas, 11 de abril de 2017 Novos dados confirmam que a UE e os seus Estados-Membros consolidaram a posição de maior doador mundial de ajuda em 2016. Os dados preliminares da OCDE indicam que a ajuda pública ao desenvolvimento concedida pela UE e os...ROAsistența oficială pentru dezvoltare din partea UE atinge un nivel recordhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_ro.htmComisia Europeană - Comunicat de presă Bruxelles, 11 aprilie 2017 Noile cifre confirmă faptul că, în 2016, Uniunea Europeană și statele sale membre și-au consolidat poziția de cel mai important donator de ajutor din lume.SKOficiálna rozvojová pomoc EÚ dosiahla historicky najvyššiu úroveňhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_sk.htmEurópska komisia - Tlačová správa Brusel 11. apríl 2017 Nové údaje potvrdzujú, že Európska únia a jej členské štáty si v roku 2016 upevnili pozíciu najväčšieho svetového darcu pomoci. Z predbežných údajov OECD vyplýva, že oficiálna rozvojová pomoc (ODA), ktorú poskytla EÚ a jej členské štáty, dosiahla v roku 2016 výšku...SLUradna razvojna pomoč EU dosegla najvišjo raven doslejhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_sl.htmEvropska komisija - Sporočilo za medije Bruselj, 11. aprila 2017 Novi podatki potrjujejo, da so Evropska unija in njene države članice v letu 2016 utrdile položaj vodilnega svetovnega donatorja pomoči. Po predhodnih podatkih Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD) je uradna razvojna pomoč EU in njenih držav članic v...SVEU:s offentliga utvecklingsbistånd större än någonsinhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-916_sv.htmEuropeiska kommissionen - Pressmeddelande Bryssel den 11 april 2017 Färsk statistik bekräftar att EU och dess medlemsländer har befäst sin plats som världens ledande biståndsgivare 2016. Preliminära OECD-siffror visar att det offentligt utvecklingsbiståndet från EU och dess medlemsländer uppgick till 75,5 miljarder euro 2016.MEMO/17/949HTMLTue, 11 Apr 2017 12:01:00 +0200COMDOCDEVELMIMICAENPublication of figures on 2016 Official Development Assistancehttp://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_en.htmEuropean Commission - Fact Sheet Brussels, 11 April 2017 New figures confirm the EU and its Member States have consolidated their place as the world's leading aid donor in 2016. This data is based on results reported last year by members of the Development Assistance Committee of the Organisation for...BGПубликуване на данните за официалната помощ за развитие през 2016 г.http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_bg.htmЕвропейска комисия - Информационен документ 2016 г. Брюксел, 11 април 2017 r. Новите данни потвърждават, че ЕС и неговите държави членки затвърждават своята позиция на водещ световен донор на помощ през 2016 г. Данните се основават на резултатите, докладвани през изминалата година от членовете на Комитета за подпомагане на развитието към Организацията...CSOficiální rozvojová pomoc v roce 2016http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_cs.htmEvropská komise - Přehled údajů Brusel 11. dubna 2017 Nová čísla potvrzují, že v roce 2016 si EU a její členské státy upevnily pozici předního světového dárce pomoci. Vyplývá to z výsledků, které vloni oznámili členové Výboru pro rozvojovou pomoc Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD).DAOffentliggørelse af tal for den officielle udviklingsbistand for 2016http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_da.htmEuropa-Kommissionen - Faktaark Bruxelles, den 11. april 2017 Nye tal bekræfter, at EU og medlemsstaterne fastholder førstepladsen som verdens største bistandsdonor i 2016. Tallene er baseret på de oplysninger, der blev indberettet af medlemmerne af Komitéen for Udviklingsbistand under Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD-DAC) sidste år.DEVeröffentlichung der Zahlen zur öffentlichen Entwicklungshilfe 2016http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_de.htmEuropäische Kommission - Factsheet Brüssel, 11. April 2017 Neue Zahlen bestätigen, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten 2016 ihre Stellung als weltweit größter Geber öffentlicher Entwicklungshilfe gefestigt haben. Die Angaben basieren auf den Ergebnissen, die Mitglieder des Entwicklungsausschusses der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD/DAC) übermittelt haben.ELΔημοσίευση των αριθμητικών στοιχείων σχετικά με την επίσημη αναπτυξιακή βοήθεια του 2016http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_el.htmΕυρωπαϊκή Επιτροπή - Δελτίο Τύπου Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 2017 Τα νέα αριθμητικά στοιχεία επιβεβαιώνουν ότι το 2016 η ΕΕ και τα κράτη μέλη της έχουν εδραιώσει τη θέση τους ως οι μεγαλύτεροι χορηγοί βοήθειας παγκοσμίως. Τα δεδομένα αυτά βασίζονται στα αποτελέσματα που κοινοποίησαν το προηγούμενο έτος τα μέλη της Επιτροπής...ESPublicación de las cifras de la ayuda oficial al desarrollo de 2016http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_es.htmComisión Europea - Hoja informativa Bruselas, 11 de abril de 2017 Nuevas cifras confirman que la UE y sus Estados miembros han consolidado su posición como principales donantes de ayuda del mundo en 2016 Estos datos se basan en los resultados notificados el año pasado por los miembros del Comité...ET2016. aastal antud ametlikku arenguabi käsitlevate andmete avaldaminehttp://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_et.htmEuroopa Komisjon - Teabeleht Brüssel, 11. aprill 2017 Värsked andmed kinnitavad, et EL oli koos oma liikmesriikidega ka 2016. aastal suurim abiandja maailmas. Need andmed põhinevad eelmisel aastal Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) arenguabi komitee liikmete esitatud tulemustel.FIVuoden 2016 julkinen kehitysapu numeroinahttp://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_fi.htmEuroopan komissio - Taustatiedote Bryssel 11. huhtikuuta 2017 Uusien lukujen mukaan EU jäsenvaltioineen on vahvistanut paikkansa maailman suurimpana avunantajana. Tiedot perustuvat Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) kehitysapukomitean jäsenten viime vuonna raportoimiin tuloksiin.FRPublication de chiffres sur l'aide publique au développement en 2016http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_fr.htmCommission européenne - Fiche d'information Bruxelles, le 11 avril 2017 Les nouveaux chiffres confirment que l'UE et ses États membres ont consolidé leur place de premier bailleur de fonds dans le monde en 2016. Ces données reposent sur les résultats communiqués l'année dernière par les membres du Comité d'aide au...HRObjava podataka o službenoj razvojnoj pomoći za 2016.http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_hr.htmEuropska komisija - Informativni pregled Bruxelles, 11. travnja 2017. Prema najnovijim podacima, EU i njegove države članice učvrstili su svoj položaj vodećeg svjetskog donatora pomoći 2016. Ti se podaci temelje na rezultatima o kojima su prošle godine izvijestili članovi Odbora za razvojnu pomoć Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD-DAC).HUA 2016. évi hivatalos fejlesztési támogatások adatainak közzétételehttp://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_hu.htmEurópai Bizottság - Tájékoztató Brüsszel, 2017. április 11. A legújabb számadatok szerint az EU és tagállamai 2016-ban is megerősítették pozíciójukat, mint a világ vezető fejlesztési donorjai. Ezek az adatok a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet Fejlesztési Támogatási Bizottsága (OECD-DAC) tagjainak tavalyi jelentéseiből származnak.ITPubblicazione dei dati sull'aiuto pubblico allo sviluppo nel 2016http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_it.htmCommissione europea - Scheda informativa Bruxelles, 11 aprile 2017 I nuovi dati confermano che nel 2016 l'UE e i suoi Stati membri hanno consolidato la propria posizione di primo donatore mondiale di aiuti. Questi dati si basano sui risultati comunicati lo scorso anno dai membri del Comitato di aiuto allo...LTSkelbiami duomenys apie 2016 m. suteiktą oficialią paramą vystymuisihttp://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_lt.htmEuropos Komisijos - Faktų apžvalga 2016 m2016 m Briuselis, 2017 m. balandžio 11 d. Nauji duomenys patvirtina, kad Europos Sąjunga ir jos valstybės narės 2016 m. sustiprino savo – didžiausių pasaulyje pagalbos teikėjų – poziciją. Šie duomenys pagrįsti Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos Paramos vystymuisi komiteto (EBPO DAC) narių praėjusiais metais nurodytais rezultatais.LVPublicētie dati par oficiālo attīstības palīdzību 2016. gadāhttp://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_lv.htmEiropas Komisija - Faktu lapa  gadā Briselē, 2017. gada 11. aprīlī Jaunākie dati apliecina, ka ES un tās dalībvalstis 2016. gadā nostiprināja savu lomu kā vadošās palīdzības sniedzējas pasaulē. Šie dati ir balstīti uz rezultātiem, par kuriem pagājušajā gadā ziņoja Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (ESAO) Attīstības palīdzības komitejas locekļi.MTPubblikazzjoni taċ-ċifri fuq l-Għajnuna Uffiċjali għall-Iżvilupp 2016http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_mt.htmIl-Kummissjoni Ewropea - Skeda informattiva Brussell, il-11ta' april 2017 Ċifri ġodda jikkonfermaw li l-UE u l-Istati Membri tagħha kkonsolidaw posthom bħala l-akbar donatur ta' għajnuna fid-dinja fl-2016. Din id- data hija bbażata fuq riżultati rrapporati s-sena l-oħra minn membri tal-Kumitat ta' Għajnuna għall-Iżvilupp tal-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi (OECD-DAC) X'juru...NLPublicatie van de cijfers over officiële ontwikkelingshulp 2016http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_nl.htmEuropese Commissie - Informatieblad Brussel, 11 april 2017 Uit deze cijfers blijkt dat de EU en haar lidstaten in 2016 opnieuw 's werelds grootste donor waren. De gegevens zijn gebaseerd op de resultaten van vorig jaar zoals opgegeven door de leden van de Commissie voor Ontwikkelingsbijstand van de Organisatie voor...PLPublikacja danych dotyczących oficjalnej pomocy rozwojowej w 2016 r.http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_pl.htmKomisja Europejska - Zestawienie informacji Bruksela, 11 kwietnia 2017 r. Nowe dane potwierdzają, że w 2016 r. UE i jej państwa członkowskie ugruntowały swoją pozycję jako największego dawcy pomocy na świecie. Dane te są oparte na zeszłorocznych doniesieniach członków Komitetu Pomocy Rozwojowej Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD-DAC).PTPublicação dos dados relativos à Ajuda Pública ao Desenvolvimento em 2016http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_pt.htmComissão Europeia - Ficha informativa Bruxelas, 11 de abril de 2017 Novos dados confirmam que a UE e os seus Estados-Membros consolidaram a posição de principal doador mundial de ajuda em 2016. Estes dados baseiam-se nos resultados comunicados no ano passado pelos membros do Comité de Ajuda ao Desenvolvimento da...ROPublicarea cifrelor privind asistența oficială pentru dezvoltare în 2016http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_ro.htmComisia Europeană - Fișă informativă Bruxelles, 11 aprilie 2017 Noile cifre confirmă faptul că, în 2016, UE și statele sale membre și-au consolidat poziția de cel mai important donator de ajutor din lume. Aceste date se bazează pe rezultatele raportate anul trecut de membrii Comitetului de asistență pentru dezvoltare din...SKOficiálna rozvojová pomoc v roku 2016 v číslachhttp://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_sk.htmEurópska komisia - Informačný prehľad Brusel 11. apríl 2017 Nové údaje potvrdzujú, že Európska únia a jej členské štáty si v roku 2016 upevnili pozíciu najväčšieho svetového poskytovateľa pomoci. Vyplýva to z výsledkov, ktoré minulý rok oznámili členovia Výboru pre rozvojovú pomoc Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD/DAC).SLObjava podatkov o uradni razvojni pomoči za leto 2016http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_sl.htmEvropska komisija - Informativni pregled Bruselj, 11. aprila 2017 Novi podatki potrjujejo, da so EU in njene države članice v letu 2016 utrdile položaj vodilnega svetovnega donatorja pomoči. Ti podatki temeljijo na rezultatih, o katerih so lani poročali člani Odbora za razvojno pomoč pri Organizaciji za gospodarsko sodelovanje in razvoj.SVSiffrorna för det offentliga utvecklingsbiståndet 2016 nu offentligahttp://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-949_sv.htmEuropeiska kommissionen - Faktablad Bryssel den 11 april 2017 Färsk statistik bekräftar att EU och dess medlemsländer har befäst sin plats som världens ledande biståndsgivare 2016. Uppgifterna bygger på de resultat som medlemmarna i OECD:s kommitté för utvecklingsbistånd rapporterade in förra året.IP/17/889HTMLMon, 10 Apr 2017 12:00:00 +0200COMDOCDEVELMIMICAENThe European Union increases its support for Chadhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-889_en.htmEuropean Commission - Press release Brussels, 10 April 2017 European Commission announces an additional EUR 100 million in support for Chad. The Commissioner in charge of international cooperation and development, Neven Mimica, announces additional support of EUR 100 million on his visit to N'Djamena.DEEuropäische Union verstärkt Unterstützung für Tschadhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-889_de.htmKommission - Pressemitteilung Europäische Brüssel, 10. April 2017 Die Europäische Kommission kündigt eine Unterstützung in Höhe von weiteren 100 Mio. EUR für Tschad an. Der EU-Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung, Neven Mimica, kündigt bei seinem Besuch in N'Djamena eine zusätzliche Unterstützung in Höhe von 100 Mio. EUR an.FRL'Union européenne renforce son soutien au Tchadhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-889_fr.htmCommission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 10 avril 2017 La Commission européenne annonce 100 millions d'euros additionnels pour soutenir le Tchad Le Commissaire européen en charge de la coopération internationale et du développement Neven Mimica, en visite à N'Djamena, annonce un soutien supplémentaire de 100 millions d'euros.IP/17/671HTMLFri, 17 Mar 2017 12:00:01 +0100COMDOCDEVELICHACRMIMICASTYLIANIDESENEU scales-up its response to famine and drought affected countries in Horn of Africa with an additional €165 millionhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-671_en.htmEuropean Commission - Press release Brussels, 17 March 2017 Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica announced today additional EU support to respond to the crises in South Sudan, Somalia and its neighbouring countries, during an official visit to the African Union.DEEU stockt Hilfe für die von Hunger und Dürre betroffenen Länder am Horn von Afrika um 165 Mio. EUR aufhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-671_de.htmEuropäische Kommission - Pressemitteilung 165 Mio. EUR auf Brüssel, 17. März 2017 Anlässlich eines offiziellen Besuchs bei der Afrikanischen Union kündigte der EU-Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung, Neven Mimica, heute zusätzliche EU-Unterstützung zur Bewältigung der Krisen in Südsudan, Somalia und den Nachbarländern an.FRL'UE octroie 165 millions € supplémentaires pour venir en aide aux pays de la Corne de l'Afrique touchés par la famine et la sécheressehttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-671_fr.htmCommission européenne - Communiqué de presse Bruxelles, le 17 mars 2017 Lors de sa visite officielle auprès de l'Union africaine, le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, a annoncé aujourd'hui que l'UE allait renforcer son aide pour répondre aux crises qui sévissent dans le...IP/17/646HTMLFri, 17 Mar 2017 18:23:00 +0100COMDOCDEVELHREXTRELSMIMICAMOGHERINIENEU reinforces cooperation with the African Union and announces new peace building support of €120 millionhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-646_en.htmEuropean Commission - Press release Brussels, 17 March 2017 High Representative/Vice President, Federica Mogherini, and Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, on official visit to the African Union Today the High Representative/Vice President, Federica Mogherini, and Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, concluded an official visit...DEEU stärkt die Zusammenarbeit mit Afrikanischer Union und kündigt neue Unterstützung für friedenschaffende Maßnahmen in Höhe von 120 Mio. EUR anhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-646_de.htmEuropäische Kommission - Pressemitteilung 120 Mio120 Mio Brüssel, 17. März 2017 Offizieller Besuch der Hohen Vertreterin/Vizepräsidentin Federica Mogherini und des Kommissars für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung, Neven Mimica, bei der Afrikanischen Union Heute beendeten die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin Federica Mogherini und der Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung, Neven Mimica, ihren offiziellen Besuch...FRL'UE renforce sa coopération avec l'Union africaine et annonce une nouvelle contribution à la consolidation de la paix de 120 millions d'euroshttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-646_fr.htmCommission européenne - Communiqué de presse 120 millions120 millions Bruxelles, le 17 mars 2017 La haute représentante et vice-présidente Federica Mogherini et le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica, se sont rendus en visite officielle au siège de l'Union africaine La haute représentante et vice-présidente Federica Mogherini...