End of negotiations on the 2014-2020 budget

MEMO/13/592HTMLWed, 19 Jun 2013 21:47:47 +0200BUDFINPROGCOMDOCLEWANDOWSKIENEnd of negotiations on the 2014-2020 budgethttp://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-592_en.htmEuropean Commission MEMO Brussels, 19 June 2013 Statement by Janusz Lewandowski, Commissioner for Financial Programming and Budget "After many hours of intense negotiations on 18 and 19 June 2013, the Irish Presidency, the European parliament's negotiators and the European Commission have concluded the negotiations on the 2014-2020 financial period.MEMO/13/542HTMLWed, 12 Jun 2013 11:24:51 +0200BUDFINPROGCOMDOCLEWANDOWSKIENCommissioner Lewandowski on MFF talks: "We are not there yet, but…"http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-542_en.htmEuropean Commission MEMO Brussels, 12 June 2013 Statement by Commissioner for Financial Programming and Budget, Janusz Lewandowski, following the 11 June trilogue on the next financial period (2014-2020) "Last night in Strasbourg, we made genuine progress.MEMO/13/538HTMLTue, 11 Jun 2013 17:49:08 +0200BUDFINPROGCOMDOCCROATIAHREXTRELSLEWANDOWSKIENMaking sense of the MFF/ budget 2014/ amending budgets 2013 mazehttp://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-538_en.htmEuropean Commission MEMO Brussels, 11 June 2013 The negotiations on the 2014-2020 Multiannual Financial Framework (MFF) are in full swing. As a rule, MFF negotiations are immensely complex as they encompass everything the EU will do over seven years.ESOrientarse en el laberinto del marco financiero plurianual, el presupuesto de 2014 y los presupuestos modificados de 2013http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-538_es.htmComisión Europea NOTA INFORMATIVA Bruselas, 11 de junio de 2013 Las negociaciones sobre el marco financiero plurianual (MFP) 2014-2020 están en su apogeo. Por regla general, las negociaciones sobre el MFP son extremadamente complejas, ya que abarcan todo lo que hará la UE a lo largo de siete años.MEMO/13/521HTMLFri, 07 Jun 2013 18:23:42 +0200BUDFINPROGCOMDOCLEWANDOWSKIENSTATEMENT BY EU BUDGET COMMISSIONER JANUSZ LEWANDOWSKIhttp://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-521_en.htmEuropean Commission MEMO Brussels, 7 June 2013 "As powerful floods have been hitting central Europe, tens of thousands of Germans, Austrians and Czechs need Europe's help. In the past those countries have shown great solidarity by helping other fellow member states struck by natural disasters, notably through the EU Solidarity...MEMO/13/450HTMLTue, 21 May 2013 16:44:17 +0200BUDFINPROGCOMDOCLEWANDOWSKIENMFF negotiations: "Let us look beyond purely inter institutional dimension of these negotiations"http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-450_en.htmEuropean Commission MEMO Brussels, 21 May 2013 Highlights of EU Commissioner for Budget and Financial programming Janusz Lewandowski's speech at today's EU General Affairs Council meeting. The debate was on the state of negotiations on the EU's next financial period (MFF 2014-2020) On MFF in general: - It is in...IP/13/427HTMLMon, 13 May 2013 20:35:36 +0200BUDFINPROGCOMDOCLEWANDOWSKIENFirst trilogue on MFF 2014-2020: "Final agreement reachable by end of June"http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-427_en.htmEuropean Commission Press release Brussels, 13 May 2013 Today's first trilogue (the European Parliament, Council, the European Commission) on the 2014-2020 multiannual financial framework ended in full agreement on various issues.MEMO/13/421HTMLSat, 11 May 2013 12:30:53 +0200BARNIERBUDFINPROGCOMDOCECOMONAFFINTMARSERLEWANDOWSKIREHNSEMETATAXCUAAENPreparation of Economic and Finance Ministers Council, Brussels, 14 Mayhttp://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-421_en.htmEuropean Commission MEMO Brussels, 11 May 2013 The EU's Council of Economic and Finance Ministers will take place in Brussels on Tuesday, 14 May at 11.00. The European Commission will be represented by Olli Rehn, Vice President and Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro, Michel Barnier, Commissioner...IP/13/350HTMLMon, 22 Apr 2013 15:33:07 +0200BUDFINPROGCOMDOCLEWANDOWSKIENMFF 2014-2020: "Everything is now on the table to conclude the negotiations"http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-350_en.htmEuropean Commission Press release Brussels, 22 April 2013 "EU Member States have sent very positive signals that could trigger the start of the final round of negotiations on the next financial period (MFF 2014-2020) between the Member States and the European Parliament this week".DEMFR 2014-2020: „Alles ist nun bereit für den Abschluss der Verhandlungen“http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-350_de.htmEuropäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 22. April 2013 „Die EU-Mitgliedstaaten haben uns sehr positive Signale gesendet, so dass die abschließende Verhandlungsrunde über den nächsten Finanzplanungszeitraum (MFR 2014-2020) zwischen den Mitgliedstaaten und dem Europäischen Parlament diese Woche beginnen könnte.“ Dies erklärte EU-Haushaltskommissar Janusz Lewandowski am Ende der Tagung des Rates „Allgemeine Angelegenheiten“...FRCadre financier 2014-2020: "Tous les ingrédients réunis pour conclure les négociations"http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-350_fr.htmCommission européenne Communiqué de presse Bruxelles, 22 avril 2013 "Les Etats Membres de l'UE ont envoyé de signaux forts qui pourraient relancer les négociations sur le prochain cadre financier (2014-2020) entre le Conseil et le Parlement européen cette semaine encore".PL„Wszystkie karty są wyłożone na stół, więc negocjacje wieloletnich ram finansowych UE na lata 2014 -2020 mogą być sfinalizowanehttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-350_pl.htmKomisja Europejska Komunikat prasowy Bruksela, 22 kwiecień 2013 „Kraje członkowskie UE wysłały bardzo pozytywny sygnał, który mógłby zainicjować ostatnią rundę negocjacji w sprawie następnych ram finansowych (na lata 2014-2020) pomiędzy krajami członkowskimi a Parlamentem Europejskim już w tym tygodniu” – stwierdził dziś Komisarz ds.IP/13/291HTMLWed, 27 Mar 2013 12:21:59 +0100BUDFINPROGCOMDOCLEWANDOWSKIENEU Budget 2013: More funding needed to cover unpaid claims from 2012http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-291_en.htmEuropean Commission Press release Brussels, 27 March 2013 An extra EURO 11.2 billion is required for the EU budget to reimburse beneficiaries of EU funded programmes completed across Europe in 2012 as well as to honour the Cohesion Policy claims that will fall due in 2013.DEEU-Haushalt 2013: Zusätzlicher Mittelbedarf für offene Forderungen aus dem Vorjahrhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-291_de.htmEuropäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 27. März 2013 Um bei den EU-finanzierten Programmen, die 2012 in der EU abgeschlossen wurden, Kosten erstatten und die 2013 im Rahmen der Kohäsionspolitik fälligen Forderungen begleichen zu können, benötigt der EU-Haushalt zusätzliche Mittel in Höhe von 11,2 Mrd. EUR.FRLe budget UE 2013 a besoin de fonds supplémentaire pour couvrir les impayés de 2012http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-291_fr.htmCommission européenne Communiqué de presse Bruxelles, 27 mars 2013 11,2 milliards d'Euro supplémentaires sont nécessaires pour permettre au budget de l'UE de rembourser les bénéficiaires de programmes financés par l'UE dans toute l'Europe en 2012, et pour financer la Politique de Cohésion cette année.PLBudżet Unii Europejskiej na 2013 roku potrzebuje więcej środków na pokrycie nieuregulowanych kosztów za 2012 rokhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-291_pl.htmKomisja Europejska Komunikat prasowy Bruksela, 27 marzec 2013 Budżet UE potrzebuje dodatkowych 11,2 mld euro żeby zwrócić beneficjentom koszty poniesione przy wdrażaniu unijnych programów w całej Europie w 2012 roku, a także żeby pokryć zobowiązania wynikające z polityki spójności w 2013 roku.IP/13/235HTMLMon, 18 Mar 2013 12:00:01 +0100BUDFINPROGCOMDOCCROATIAHREXTRELSLEWANDOWSKIEN2013 budget adjusted for Croatia´s entry to the EUhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-235_en.htmEuropean Commission Press release Brussels, 18 March 2013 2013 2013 The European Commission proposes today to amend this year's EU budget to take into account the impact of Croatia's accession to the EU. The proposed increase amounts to EUR 655.1 million in commitments1 (0.4% of the 2013 budget) and EUR...DEHaushalt 2013 wird für EU-Beitritt Kroatiens angepassthttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-235_de.htmEuropäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 18. März 2013 Die Europäische Kommission schlägt heute eine Anpassung des diesjährigen EU-Haushalts vor, um dem EU-Beitritt Kroatiens Rechnung zu tragen. Demnach sollen die Mittel für Verpflichtungen1 um 655,1 Mio. EUR (0,4 % des Haushalts 2013) und die Mittel für Zahlungen2 um 374,0 Mio. EUR (0,3 %) aufgestockt werden.FRAjustement du budget 2013 dans la perspective de l'adhésion de la Croatie à l'UEhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-235_fr.htmCommission européenne Communiqué de presse Bruxelles, le 18 mars 2013 La Commission européenne propose aujourd'hui de modifier, au moyen d'un budget rectificatif, le budget de l'UE pour 2013 afin de prendre en compte l'adhésion prochaine de la Croatie.HRIzmjene proračuna za 2013. u vezi s ulaskom Hrvatske u EUhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-235_hr.htmEUROPSKA KOMISIJA Priopćenje za tisak Bruxelles, 18. ožujka 2013. Europska komisija danas predlaže izmjene ovogodišnjeg proračuna EU-a koje su potrebne zbog pristupanja Hrvatske EU-u. Predloženo povećanje iznosi 655,1 milijun EUR u obvezama1 (0,4 % proračuna za 2013.) i 374,0 milijuna EUR (0,3 %) u plaćanjima2.PLBudżet na 2013 r. dostosowany do wejścia Chorwacji do UEhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-235_pl.htmKomisja Europejska Komunikat prasowy Bruksela, 18 marca 2013 r. Komisja Europejska wystąpiła dziś z propozycją wprowadzenia zmian do tegorocznego budżetu UE, aby uwzględnić skutki przystąpienia Chorwacji do UE. Proponowana zmiana dotyczy kwoty 655,1 mln euro środków na zobowiązania1 (0,4 proc.SKÚprava rozpočtu na rok 2013 z dôvodu vstupu Chorvátska do EÚhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-235_sk.htmEurópska komisia Tlačová správa Brusel 18. marca 2013 Európska komisia dnes navrhla zmeniť tohtoročný rozpočet EÚ s cieľom zohľadniť vplyv pristúpenia Chorvátska k EÚ. Navrhované zvýšenie predstavuje sumu 655,1 mil. EUR v záväzkoch1 (0,4 % rozpočtu na rok 2013) a sumu 374,0 mil. EUR (0,3 %) v platbách2.SLPrilagoditev evropskega proračuna za leto 2013 zaradi pristopa Hrvaškehttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-235_sl.htmEvropska komisija Sporočilo za medije Bruselj, 18. marca 2013 Evropska komisija je danes predlagala spremembo letošnjega proračuna Evropske unije, da bi se upošteval učinek pristopa Hrvaške k Uniji. Po predlaganem povečanju bodo obveznosti1 znašale 655,1 milijona evrov (0,4 % proračuna za leto 2013), plačila2 pa 374,0 milijona evrov (0,3 %).