IP/13/446HTMLTue, 21 May 2013 13:23:58 +0200ANDORCOMDOCECOGROWEMPLOYESAIHAHNREGIONALENCohesion Policy: getting the most from EU Funds for growth and jobs - Commission moves to helphttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/446&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=enEuropean Commission Press release Brussels, 21 May 2013 Measures to help crisis-hit countries to use much needed EU funds have been proposed today by the European Commission. The measures would help these Member States to tackle youth unemployment, to support small and medium sized business and to pay for key...DEKohäsionspolitik: EU‑Kommission unterstützt optimale Nutzung der EU‑Mittel für Wachstum und Beschäftigunghttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/446&format=HTML&aged=0&language=DE&guiLanguage=enEuropäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, den 21. Mai 2013 Die Europäische Kommission hat heute Maßnahmen vorgeschlagen, wie krisengebeutelte Länder die dringend benötigten EU-Mittel nutzen können. Dank dieser Maßnahmen könnten die betroffenen Mitgliedstaaten die Jugendarbeitslosigkeit bekämpfen, kleine und mittlere Unternehmen unterstützen und wichtige Infrastrukturprojekte finanzieren.ELΠολιτική συνοχής: μέγιστη αξιοποίηση των πόρων της ΕΕ για ανάπτυξη και θέσεις εργασίας – Η συμβολή της Επιτροπήςhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/446&format=HTML&aged=0&language=EL&guiLanguage=enΕυρωπαϊκη Επιτροπη Δελτιο Τυπου Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2013 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε σήμερα μέτρα που θα βοηθήσουν τις χώρες που έχουν πληγεί από την κρίση να αξιοποιήσουν τους τόσο αναγκαίους γι’ αυτές πόρους της ΕΕ. Τα μέτρα θα βοηθήσουν αυτά τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν την ανεργία των νέων, να...FRPolitique de cohésion: la Commission passe à l’action pour aider certains États membres à tirer le meilleur parti des fonds de l’UE en faveur de la croissance et de l'emploihttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/446&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=enCommission européenne Communiqué de presse Bruxelles, le 21 mai 2013 La Commission européenne a proposé aujourd’hui des mesures pour aider les pays frappés par la crise à utiliser les fonds de l'UE dont ils ont tant besoin.PTPolítica de coesão: aproveitar ao máximo os fundos da UE em prol do crescimento e do emprego - a Comissão aciona ajudahttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/446&format=HTML&aged=0&language=PT&guiLanguage=enComissão Europeia Comunicado de imprensa Bruxelas, 21 de maio de 2013 A Comissão Europeia propôs hoje medidas para ajudar os países atingidos pela crise a utilizar os tão necessários fundos da UE. As medidas devem ajudar os Estados-Membros a combater o desemprego dos jovens, a apoiar as pequenas e médias...ROPolitica de coeziune: valorificarea la maximum a fondurilor UE pentru creștere economică și crearea de locuri de muncă — Comisia se mobilizează prin acordarea de asistențăhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/446&format=HTML&aged=0&language=RO&guiLanguage=enComisia Europeană Comunicat de presă Bruxelles, 21 mai 2013 Comisia Europeană a propus astăzi măsuri pentru a ajuta țările afectate de criză să utilizeze fondurile UE atât de necesare. Măsurile ar ajuta aceste state membre să găsească soluții la problema șomajului în rândul tinerilor, să sprijine întreprinderile mici și mijlocii...SKPolitika súdržnosti: čo najlepšie využitie finančných prostriedkov EÚ na rast a zamestnanosť – pomoc zo strany Komisiehttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/13/446&format=HTML&aged=0&language=SK&guiLanguage=enEurópska Komisia Tlačová správa Brusel 21. mája 2013 Európska komisia dnes navrhla opatrenia na pomoc krajinám zasiahnutým krízou, ktoré sa týkajú využitia veľmi potrebných finančných prostriedkov EÚ. Spomínané opatrenia by týmto členským štátom pomohli riešiť problém nezamestnanosti mládeže, podporovať malé a stredné podniky a financovať kľúčové projekty v rámci infraštruktúry.