CES/13/41HTMLWed, 22 May 2013 12:10:23 +0200CESCESDOCTAXENCivil society urges the Council to end tax evasionhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=CES/13/41&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en22 May 2013 The EESC is urging the Council to send out the right signal to the European public and to prove that Europe is able to tackle this fundamental issue. Tax evasion costs EUR 1 trillion a year - EUR 2 000 for each and every one of Europe's...DEZivilgesellschaft fordert Rat auf, gegen Steuerhinterziehung vorzugehenhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=CES/13/41&format=HTML&aged=0&language=DE&guiLanguage=en22. Mai 2013 Der EWSA fordert den Rat auf, der europäischen Öffentlichkeit gegenüber das richtige Zeichen zu setzen und zu beweisen, dass Europa in der Lage ist, diese grundlegende Frage anzugehen. Durch Steuerhinterziehung gehen jährlich Einnahmen in Höhe von 1 000 Mrd. EUR verloren – das sind 2 000 EUR für jeden der 500...ESLa sociedad civil insta al Consejo a erradicar la evasión fiscalhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=CES/13/41&format=HTML&aged=0&language=ES&guiLanguage=en22 de mayo de 2013 El CESE insta al Consejo a enviar la señal adecuada a la opinión pública europea y a demostrar que Europa es capaz de afrontar esta cuestión fundamental. La evasión fiscal cuesta 1 billón de euros al año, es decir, 2 000 euros por cada uno de...FRCES/13/41http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=CES/13/41&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=enCOMMUNIQUÉ DE PRESSE N° 41/2013 Le 22 mai 2013 FR La société civile presse le Conseil de mettre un terme à la fraude fiscale Le CESE invite instamment le Conseil à envoyer le bon signal aux citoyens européens et à prouver que l'Europe est en mesure de s'attaquer à cette...ITLa società civile raccomanda al Consiglio di porre fine alla frode fiscalehttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=CES/13/41&format=HTML&aged=0&language=IT&guiLanguage=en22 maggio 2013 Il CESE sta sollecitando il Consiglio a inviare il giusto segnale ai cittadini europei e a provare che l'Europa è capace di affrontare questo problema fondamentale. La frode fiscale ammonta a 1000 miliardi di euro l'anno, ossia costa 2000 euro a ciascuno dei 500 milioni di cittadini...PLSpołeczeństwo obywatelskie apeluje do Rady, by położyła kres zjawisku uchylania się od opodatkowaniahttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=CES/13/41&format=HTML&aged=0&language=PL&guiLanguage=en22 maja 2013 r. EKES wzywa Radę, by wysłała w kierunku europejskiej opinii publicznej właściwy sygnał oraz udowodniła, że Europa jest w stanie poradzić sobie z tym niezwykle istotnym problemem. Uchylanie się od opodatkowania powoduje rocznie straty w wysokości 1 biliona euro – 2 tys.CES/13/40HTMLWed, 22 May 2013 12:08:27 +0200AUSCESCESDOCENThe Austrian youth employment strategy and social dimension of the EMU, highlights of the May EESC plenary sessionhttp://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=CES/13/40&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en21 May 2013 At its upcoming plenary session of 22-23 May, the European Economic and Social Committee will host a debate with Vincent Chauvet and Martin Wittenberg, initiators of the ongoing European Citizens' Initiative, "One single tariff".