Legal notice | What's new? | FAQ | About EUROPA | Index | Search | Contact | Text version
Larger text size Smaller text size

Septembre 2009 par rapport à août 2009Le volume des ventes du commerce de détail en baisse de 0,7% dans la zone euroBaisse de 0,4% dans l'UE27

Reference:  STAT/09/158    Date:  05/11/2009
HTML:   EN    FR    DE   
PDF:     EN    FR    DE   
DOC:    EN    FR    DE   



STAT/09/158

Le 5 novembre 2009

Septembre 2009 par rapport à août 2009
Le volume des ventes du commerce de détail en baisse de 0,7% dans la zone euro
Baisse de 0,4% dans l'UE27

En septembre 2009, par rapport à août 2009, le volume des ventes du commerce de détail 1 a diminué de 0,7% dans la zone euro 2 (ZE16) et de 0,4% dans l’ UE27 2 . En août 3 , le commerce de détail avait baissé respectivement de 0,1% et 0,3%.

En septembre 2009 4 , par rapport à septembre 2008, l’indice des ventes a reculé de 3,6% dans la zone euro et de 2,5% dans l’ UE27 .

Variations mensuelles

En septembre 2009, par rapport à août 2009, le secteur de l’«alimentation, boissons, tabac» a reculé de 0,9% dans la zone euro et de 0,5% dans l' UE27 . Le secteur non alimentaire a diminué respectivement de 0,6% et 0,3%.

Parmi les États membres pour lesquels les données sont disponibles, les ventes du commerce de détail ont augmenté dans six et diminué dans onze. Les hausses les plus importantes ont été observées en Autriche (+2,5%) et en Slovaquie (+1,1%) et les plus fortes baisses en Lituanie (-7,6%), en Estonie (-2,4%) et au Portugal (-2,0%).

Variations annuelles

En septembre 2009, par rapport à septembre 2008, le secteur de l’«alimentation, boissons, tabac» a diminué de 2,3% dans la zone euro et de 1,1% dans l' UE27 . Le secteur non alimentaire a reculé respectivement de 4,1% et 2,5%.

Parmi les États membres pour lesquels les données sont disponibles, les ventes du commerce de détail ont augmenté dans quatre et ont baissé dans treize. Les plus fortes hausses ont été observées en Pologne (+5,4%) et en Autriche (+3,1%) et les baisses les plus marquées en Lettonie (-30,9%), en Lituanie (-25,7%) et en Estonie
(-20,8%).

Ces premières estimations sont publiées par Eurostat, l’Office statistique des Communautés européennes .

Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED


  • Basées sur des données corrigées des variations des jours ouvrables et des variations saisonnières.

Les séries, corrigées des variations saisonnières, pour la zone euro et l’UE, sont calculées en agrégeant les séries corrigées des jours ouvrables de chaque État membre et en effectuant un ajustement des effets saisonniers sur ces séries. Ainsi, les agrégats européens corrigés des variations saisonnières pour le total du commerce de détail sont basés directement sur les séries corrigées des jours ouvrables des États membres, et non sur une agrégation des indices corrigés des variations saisonnières provenant des États membres . Les taux de croissance, corrigés des variations saisonnières, de la zone euro et de l’UE peuvent différer des taux de croissance pondérés des États membres. Cette procédure implique également que l'agrégation du total du commerce de détail n’est pas directement basée sur les secteurs publiés (alimentaire, non alimentaire, carburants).

  • La zone euro (ZE1 6) comprend la Belgique, l'Allemagne, l'Irlande, la Grèce, l'Espagne, la France, l'Italie, Chypre, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, l'Autriche, le Portugal, la Slovénie, la Slovaquie et la Finlande.

L'UE27 comprend la Belgique (BE), la Bulgarie (BG), la République tchèque (CZ), le Danemark (DK), l’Allemagne (DE), l’Estonie (EE), l’Irlande (IE), la Grèce (EL), l’Espagne (ES), la France (FR), l’Italie (IT), Chypre (CY), la Lettonie (LV), la Lituanie (LT), le Luxembourg (LU), la Hongrie (HU), Malte (MT), les Pays-Bas (NL), l’Autriche (AT), la Pologne (PL), le Portugal (PT), la Roumanie (RO), la Slovénie (SI), la Slovaquie (SK), la Finlande (FI), la Suède (SE) et le Royaume-Uni (UK).

  • Les données des mois précédents ont été révisées par rapport à celles publié es dans le communiqué de presse 143/2009 du 5 octobre 2009. Les données publiées pour août 2009 étaient de -0,2% dans la zone euro et de -0,3% dans l'UE27 pour les variations mensuelles et de -2,6% dans la zone euro et de -1,8% dans l’UE27 pour les variations annuelles.

  • Basées sur des données corrigées des jours ouvrables.

Publié par: Service de presse d’Eurostat

Tim ALLEN

Tél: +352-4301-33 444

eurostat-pressoffice@ec.europa.eu

Pour plus d’informations sur les données:

Anastassios GIANNOPLIDIS

Tel:+352-4301-37 756

anastassios.giannoplidis@ec.europa.eu

Nos communiqués de presse sur i nternet: http://ec.europa.eu/eurostat

Une sélection des principaux indicateurs économiques européens : http://ec.europa.eu/eurostat/euroindicators

Volume des ventes du commerce de détail

Variations par rapport au mois précédent* (%)

Avr-09

Mai-09

Juin-09

Juil-09

Août-09

Sep-09

Z E16

Total du commerce de détail

0,2

-0,5

0,0

-0,2

-0,1

-0,7

Alimentation, boissons, tabac

1,1

-0,6

-0,3

-0,4

0,7

-0,9

Produits non alimentaires (hors carburants), dont:

-0,3

-0,4

0,0

-0,2

-0,4

-0,6

Textile, habillement, chaussures

-0,8

-0,6

0,5

1,0

-2,3

:

Appareils électro-ménagers et meubles

0,2

-0,5

0,2

0,2

-0,2

:

Equipement informatique, l ivres et autres

-0,1

-0,6

0,5

-0,1

-0,4

:

Produits pharmaceutiques et articles médicaux

0,0

0,3

0,2

0,2

0,5

:

Ventes par correspondance et internet

-4,3

2,3

0,3

0,6

-3,4

:

Carburants en magasins spécialisés

1,7

-1,0

-1,3

1,0

-2,4

:

UE27

Total du commerce de détail

0,5

-0,7

0,3

0,0

-0,3

-0,4

Alimentation, boissons, tabac

1,4

-0,6

-0,1

-0,1

0,4

-0,5

Produits non alimentaires (hors carburants), dont:

0,0

-0,7

0,5

0,0

-0,5

-0,3

Textile, habillement, chaussures

-0,1

-1,2

1,9

0,8

-2,1

:

Appareils électro-ménagers et meubles

0,4

-0,7

0,1

0,4

-0,4

:

Equipement informatique, l ivres et autres

0,1

-1,0

0,7

0,0

-0,4

:

Produits pharmaceutiques et articles médicaux

0,0

0,1

0,1

0,4

0,3

:

Ventes par correspondance et internet

-3,2

1,3

0,5

0,8

-1,5

:

Carburants en magasins spécialisés

1,4

-0,1

-0,8

0,6

-1,6

:

Avr-09

Mai-09

Juin-09

Juil-09

Août-09

Sep-09

Z E16

0,2

-0,5

0,0

-0,2

-0,1

-0,7

UE2 7

0,5

-0,7

0,3

0,0

-0,3

-0,4

Belgique

-0,9

0,5

-1,1

1,1

-0,9

0,1

Bulgarie

-0,8

-0,9

-0,8

-0,5

-0,9

-0,5

République tchèque

0,7

-1,0

-1,0

1,6

-0,6

c

Danemark

0,2

-0,6

0,2

0,0

-0,2

-0,5

Allemagne

0,6

-0,8

-0,9

1,5

-1,8

-0,5

Estonie

-0,9

-1,6

0,9

-4,0

-1,5

-2,4

Irlande

0,3

-1,7

1,4

0,6

-1,7

c

Grèce

1,4

-0,5

-0,6

0,9

2,0

c

Espagne

0,0

-0,4

1,0

-1,0

1,3

-1,0

France

1,4

-0,7

1,0

-0,7

0,8

c

Italie

-0,1

0,0

-0,3

-0,3

-0,2

:

Chypre

0,0

-1,6

0,7

0,8

-0,5

c

Lettonie

0,1

0,8

-5,4

-0,9

-2,9

-1,6

Lituanie

1,6

-1,7

-0,6

0,9

-1,9

-7,6

Luxembourg

:

:

:

:

:

:

Hongrie

-0,4

-0,5

0,4

-2,4

-0,7

c

Malte

:

:

:

:

:

:

Pays-Bas

-0,7

-0,5

-0,6

0,8

-0,7

c

Autriche

1,4

-1,5

0,3

1,4

-2,3

2,5

Pologne

1,4

-0,4

0,1

1,3

1,5

-0,2

Portugal

4,1

-2,6

1,4

3,6

-0,6

-2,0

Roumanie

-0,9

-0,4

-2,9

2,5

0,3

-1,5

Slovénie

0,5

-1,4

1,5

-0,5

-0,4

-1,2

Slovaquie

1,1

-1,7

-0,5

1,6

0,5

1,1

Finlande

0,8

0,2

0,3

0,0

-0,3

0,5

Suède

3,2

-1,0

-0,3

1,9

-2,7

0,5

Royaume-Uni

0,2

-0,8

1,8

-0,2

0,1

0,1

* Données corrigées des variations saisonnières : Données non disponibles c: Données confidentielles

Volume des ventes du commerce de détail

Variations par rapport au même mois de l’année précédente* (%)

Avr-09

Mai-09

Juin-09

Juil-09

Août-09

Sep-09

Z E16

Total du commerce de détail

-1,9

-3,2

-2,0

-1,8

-2,3

-3,6

Alimentation, boissons, tabac

-0,7

-2,2

-1,5

-1,6

-0,6

-2,3

Produits non alimentaires (hors carburants), dont:

-1,7

-2,6

-1,4

-1,6

-2,6

-4,1

Textile, habillement, chaussures

-0,1

-4,4

-1,5

0,4

-3,9

:

Appareils électro-ménagers et meubles

-5,4

-6,0

-4,6

-3,3

-2,9

:

Equipement informatique, l ivres et autres

-1,8

-3,3

-0,8

-1,0

-1,9

:

Produits pharmaceutiques et articles médicaux

0,9

1,7

1,6

1,8

2,9

:

Ventes par correspondance et internet

-8,6

-2,3

-3,2

-4,0

-7,7

:

Carburants en magasins spécialisés

-7,8

-9,2

-6,8

-6,0

-6,2

:

UE27

Total du commerce de détail

-1,2

-3,2

-1,5

-1,3

-1,6

-2,5

Alimentation, boissons, tabac

-0,1

-1,9

-1,0

-1,0

0,1

-1,1

Produits non alimentaires (hors carburants), dont:

-0,6

-2,8

-0,7

-0,7

-1,8

-2,5

Textile, habillement, chaussures

3,9

-3,2

2,4

2,7

-1,3

:

Appareils électro-ménagers et meubles

-5,7

-6,8

-5,4

-3,5

-3,8

:

Equipement informatique, l ivres et autres

-1,4

-3,9

-1,4

-1,8

-2,3

:

Produits pharmaceutiques et articles médicaux

-0,6

-0,3

0,1

0,9

1,5

:

Ventes par correspondance et internet

-3,3

1,5

0,4

0,5

-1,8

:

Carburants en magasins spécialisés

-9,9

-9,8

-6,7

-7,0

-6,2

:

Avr-09

Mai-09

Juin-09

Juil-09

Août-09

Sep-09

Z E16

-1,9

-3,2

-2,0

-1,8

-2,3

-3,6

UE2 7

-1,2

-3,2

-1,5

-1,3

-1,6

-2,5

Belgique

-0,2

-1,4

-3,6

5,4

-1,8

-5,8

Bulgarie

-9,3

-10,4

-10,5

-9,2

-9,7

-8,3

République tchèque

-0,5

-3,0

-3,0

1,2

-1,0

c

Danemark

-5,7

-5,9

-4,6

-6,5

-2,3

-3,9

Allemagne

1,0

-1,7

-2,1

-0,1

-3,0

-4,0

Estonie

-17,5

-18,0

-14,1

-20,0

-20,5

-20,8

Irlande

-6,8

-8,5

-4,6

-5,0

-3,8

c

Grèce

-14,9

-14,6

-14,2

-10,2

-4,5

c

Espagne

-7,5

-6,6

-3,9

-4,6

-4,1

-3,4

France

0,2

-2,7

1,0

-1,2

0,5

c

Italie

-1,2

0,6

-0,9

-2,8

-2,6

:

Chypre

-2,3

-6,2

-2,7

-2,2

-1,8

c

Lettonie

-29,7

-26,6

-29,3

-29,4

-29,8

-30,9

Lituanie

-19,2

-19,8

-19,9

-19,0

-19,9

-25,7

Luxembourg

:

:

:

:

:

:

Hongrie

-4,0

-4,1

-2,2

-6,7

-7,2

c

Malte

:

:

:

:

:

:

Pays-Bas

-4,8

-5,5

-5,6

-3,4

-5,1

c

Autriche

3,3

-0,5

2,9

3,7

1,1

3,1

Pologne

4,5

2,1

2,0

4,4

6,8

5,4

Portugal

-1,2

-3,7

-0,5

-0,4

-1,9

-1,3

Roumanie

-10,1

-11,9

-17,9

-12,8

-11,7

-12,7

Slovénie

-9,9

-15,3

-10,3

-12,1

-13,7

-17,8

Slovaquie

-8,9

-12,2

-11,0

-10,6

-9,7

-9,2

Finlande

-2,3

-6,0

-1,0

-0,9

-3,9

-1,4

Suède

4,0

1,9

1,2

4,1

0,4

1,5

Royaume-Uni

1,7

-3,3

2,1

1,5

1,3

1,3

* Données corrigées des jours ouvrables : Données non disponibles c: Données confidentielles

Chiffre d'affaires déflaté pour le total du commerce de détail,
données corrigées des variations saisonnières

(année de base 2005 )

09/08

10/08

11/08

12/08

01/09

02/09

03/09

04/09

05/09

06/09

07/09

08/09

09/09

ZE16

102,9

102,0

101,9

101,7

101,3

100,9

100,8

101,0

100,5

100,5

100,3

100,1

99,4

U E27

106,0

105,3

105,1

104,9

105,1

103,9

104,1

104,6

103,9

104,2

104,2

103,9

103,5

BE

106,2

104,1

103,0

104,1

105,7

105,5

105,9

104,9

105,5

104,3

105,5

104,5

104,6

BG

137,3

136,9

135,6

134,2

134,0

131,9

130,7

129,6

128,4

127,4

126,8

125,6

125,0

CZ

122,8

122,9

121,1

120,8

123,0

121,0

121,1

121,9

120,7

119,5

121,4

120,7

c

DK

99,2

97,0

97,4

95,8

96,7

95,8

96,1

96,3

95,7

95,9

95,9

95,7

95,2

DE

97,4

96,2

96,1

96,6

95,4

95,4

95,4

96,0

95,2

94,3

95,7

94,0

93,5

EE

122,5

120,3

118,8

113,2

112,8

106,6

107,2

106,2

104,6

105,5

101,3

99,8

97,3

IE

113,9

112,0

112,2

110,7

109,7

110,1

108,0

108,3

106,5

108,0

108,7

106,9

c

EL

108,3

112,4

108,0

104,7

104,1

101,5

99,0

100,4

99,9

99,3

100,2

102,2

c

ES

98,2

96,3

96,5

95,3

95,9

95,2

94,5

94,5

94,1

95,0

94,0

95,3

94,3

FR

108,4

106,7

107,4

106,6

106,8

105,8

106,2

107,7

106,9

108,0

107,2

108,1

c

IT

99,8

99,6

99,4

99,4

99,3

99,1

99,0

98,9

98,8

98,6

98,3

98,1

:

CY

123,5

122,0

118,4

120,9

122,6

120,7

120,2

120,1

118,3

119,1

120,1

119,4

c

LV

126,8

121,5

120,6

118,2

107,5

99,6

97,2

97,3

98,1

92,8

91,9

89,2

87,8

LT

124,8

124,7

123,9

122,2

107,9

105,9

101,6

103,2

101,4

100,8

101,8

99,8

92,2

LU

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

HU

100,8

100,5

99,9

98,9

99,3

98,7

98,0

97,6

97,1

97,5

95,2

94,5

c

MT

101,0

89,9

91,7

86,6

:

:

:

:

:

:

:

:

:

NL

107,4

106,5

106,1

106,8

104,4

104,0

103,7

103,0

102,5

101,9

102,7

102,0

c

AT

101,6

101,3

101,5

101,6

103,6

102,2

103,4

104,8

103,2

103,5

104,9

102,5

105,1

PL

130,4

130,8

129,4

129,3

133,9

134,2

133,0

134,8

134,2

134,3

136,0

138,1

137,8

PT

101,0

102,1

102,6

95,8

102,9

99,6

96,0

99,9

97,3

98,7

102,3

101,7

99,7

RO

180,2

167,2

168,9

152,7

167,2

160,4

159,6

158,2

157,6

153,1

157,0

157,5

155,1

SI

126,1

123,9

124,4

124,9

123,8

107,4

106,6

107,1

105,6

107,2

106,7

106,3

105,0

SK

125,3

124,2

122,4

123,3

114,2

111,9

111,4

112,6

110,7

110,1

111,9

112,4

113,6

FI

111,3

110,6

109,2

109,1

108,6

108,1

107,3

108,2

108,4

108,7

108,7

108,4

108,9

SE

108,3

107,0

106,8

106,8

108,3

108,4

108,2

111,7

110,6

110,3

112,4

109,4

109,9

UK

109,9

109,8

110,1

110,3

111,4

108,9

110,2

110,4

109,6

111,5

111,4

111,4

111,6

: Données non disponibles c: Données confidentielles

Chiffre d'affaires déflaté pour le total du commerce de détail,
données corrigées des jours ouvrables

(année de base 2005)

09/06

09/07

09/08

10/08

11/08

12/08

01/09

02/09

03/09

04/09

05/09

06/09

07/09

08/09

09/09

ZE 16

100,7

102,1

101,4

103,3

102,8

131,4

96,6

88,8

96,4

98,5

98,7

97,4

102,7

96,5

97,7

UE27

101,5

104,3

104,2

106,5

107,6

134,6

98,6

91,9

99,5

102,2

102,2

101,6

106,0

101,1

101,7

BE

100,5

104,9

109,2

104,5

95,5

124,6

106,3

93,4

107,9

105,8

105,9

102,6

108,3

97,0

102,9

BG

121,5

141,1

142,5

147,6

144,9

157,3

116,7

114,3

120,2

123,8

122,2

124,8

130,4

129,4

130,7

CZ

120,4

128,6

136,7

130,7

141,3

152,0

107,6

103,6

117,1

123,0

122,8

118,7

121,1

119,1

c

DK

99,0

99,9

95,0

96,5

96,9

118,5

90,9

82,2

93,1

96,5

97,8

96,2

96,5

97,1

91,3

DE

96,7

95,6

95,4

99,9

101,0

115,5

88,2

83,7

96,8

96,9

94,6

90,2

94,5

91,4

91,6

EE

119,9

130,2

121,5

122,9

116,3

127,8

99,1

91,3

102,0

102,8

107,6

112,1

107,5

105,8

96,2

IE

104,2

112,4

108,5

111,2

112,9

150,1

103,4

103,0

98,8

103,9

102,3

104,7

110,0

104,9

c

EL

111,5

107,7

105,8

116,6

108,9

129,0

99,7

99,5

91,8

101,4

93,9

95,8

99,8

97,2

c

ES

100,7

102,6

95,3

98,3

94,6

111,1

102,0

83,0

90,9

90,4

93,2

93,1

102,0

90,5

92,0

FR

101,1

104,9

107,5

111,2

107,8

136,4

102,1

90,2

98,4

103,1

102,3

108,2

108,1

110,2

c

IT

101,3

101,0

98,5

93,2

101,1

162,1

91,9

91,2

90,9

93,7

98,0

89,3

101,2

82,7

:

CY

109,1

115,6

124,5

121,0

113,2

154,3

112,7

106,7

109,9

115,9

115,6

118,0

133,2

118,6

c

LV

121,9

137,2

126,1

123,3

117,4

141,3

96,5

87,1

91,6

93,3

99,8

93,6

95,1

93,7

87,1

LT

111,8

126,4

125,3

127,8

120,7

145,1

99,2

92,8

98,4

101,5

103,2

100,6

106,2

107,1

93,1

LU

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

HU

108,4

104,6

103,4

108,5

103,2

126,4

79,3

77,7

91,4

95,3

95,7

99,1

99,0

99,4

c

MT

91,9

119,5

102,7

96,5

87,2

116,9

:

:

:

:

:

:

:

:

:

NL

101,6

106,3

105,6

108,9

106,1

124,4

96,8

90,9

102,2

102,4

105,2

104,3

104,0

100,3

c

AT

98,7

99,7

98,5

104,1

102,8

125,4

97,7

91,4

103,8

105,3

102,1

99,3

104,4

99,3

101,6

PL

119,0

128,2

133,3

137,2

125,1

152,7

121,3

119,3

133,9

137,9

134,5

134,3

139,0

142,4

140,5

PT

103,3

102,7

101,8

102,0

102,1

125,7

93,6

85,7

94,0

94,2

94,6

94,5

106,4

106,2

100,5

RO

128,4

153,4

184,3

183,7

177,4

190,8

135,9

132,9

149,7

153,6

154,0

150,3

160,6

166,6

160,9

SI

102,6

115,7

131,8

131,6

119,8

134,8

105,4

95,2

110,2

110,3

107,7

108,3

110,9

105,6

108,4

SK

112,4

114,4

126,9

131,2

128,8

147,3

98,8

98,2

104,8

107,8

110,2

110,2

114,5

115,2

115,2

FI

104,7

106,4

108,0

112,5

104,7

134,2

98,1

90,8

98,7

108,3

110,0

113,6

117,8

109,6

106,5

SE

105,2

109,9

107,3

105,4

104,3

131,3

95,5

91,0

101,7

112,4

113,5

115,4

116,7

114,3

108,9

UK

98,3

104,4

104,9

109,1

120,0

143,3

103,0

99,5

103,7

107,3

106,5

108,6

110,5

107,5

106,2

: Données non disponibles c: Données confidentielles