Mobilna televizija v Evropi: Komisija potrdila vključitev formata DVB-H na seznam uradnih standardov EU

Komisija se je danes odločila, da bo format DVB-H (Digital Video Broadcasting Handheld) dodala na seznam standardov EU, ki je osnova za spodbujanje usklajenega zagotavljanja telekomunikacij po vsej EU. Vključitev formata DVB-H je naslednji korak k vzpostavitvi enotnega trga mobilne televizije v Evropi, s čimer bodo imeli vsi državljani EU možnost gledati televizijo na mobilnih napravah. Trg mobilne televizije bi lahko do leta 2011 dosegel vrednost 20 milijard EUR in pokrival 500 milijonov uporabnikov po vsem svetu.

„Da bi se lahko v Evropi uveljavila mobilna televizija, je najprej potrebna jasno določena tehnologija. Zato sem zadovoljna, da je EU z odločitvijo, ki jo je danes sprejela Komisija v tesnem sodelovanju z državami članicami in Evropskim parlamentom, potrdila format DVB-H kot izbrano tehnologijo za prizemno mobilno oddajanje,“ je izjavila Viviane Reding, evropska komisarka za informacijsko družbo in medije. „Naslednji koraki za uveljavitev strategije EU za mobilno oddajanje bodo zajemali smernice za ureditev izdajanja dovoljenj ter spodbujanje sistemov za upravljanje s pravicami na osnovi odprtih standardov, kakršen je DVB-H.“

S sprejetjem standarda DVB-H po vsej EU bodo lahko operaterji in ostali udeleženci sektorja dosegli zadosten del tržišča za zagon masovnih mobilnih televizijskih storitev v EU. Skupni evropski standard bo koristil tudi potrošnikom, ki bodo lahko gledali televizijo na svojih telefonih ali drugih mobilnih napravah kadar koli in kjer koli v Evropi. Po objavi odločitve Komisije na seznamu standardov EU v Uradnem listu EU se bo od držav članic pričakovalo, da spodbujajo uporabo formata DVB-H. Jasna podpora skupini standardov DVB je tudi pomemben znak za tretje države, ki se odločajo o izbiri tehnologije za digitalno in mobilno oddajanje v formatih DVB-T, DVB-H in DVB-SH.

DVB-H je trenutno najbolj razširjeni standard mobilne televizije v EU. Ta format se trenutno preskuša in uvaja na trg v 16 državah . Storitve DVB-H so že na voljo na italijanskem trgu, pričakuje pa se, da se bodo še to leto začele izvajati tudi na Finskem, v Avstriji, Franciji, Švici in Španiji.

Za uspešnost mobilne televizije je ključnega pomena transparenten sistem dodeljevanja pravic intelektualne lastnine, ki temelji na poštenih, razumnih in nediskriminatornih pogojih ter omogoča nizko ceno naprav. Komisija bo zato še naprej pozorno spremljala napredek v smeri ustanovitve patentne skupnosti za DVB-H.

Da bi se lahko storitev hitro uveljavila, so nujni učinkoviti postopki dodeljevanja pravic operaterjem mobilne televizije. Februarja 2008 je Komisija s predstavniki sektorja in držav članic razpravljala o najboljši praksi za izdajanje dovoljenj na področju mobilne televizije ter vse zainteresirane strani zaprosila za prispevke na to temo. Trenutno so v pripravi smernice za najboljšo prakso, ki bodo državam članicam pomagale pri hitrem zagonu storitev mobilne televizije. Nevsiljiva zakonodaja in jasna pravila za dodeljevanje pravic bodo sektorju omogočili pravno varnost, ki jo potrebuje za začetek izvajanja storitev mobilne televizije brez nepotrebnih ovir.

Ozadje:

Julija 2007 je Komisija predlagala strategijo za podporo mobilne televizije v Evropi (glej IP/07/1118, MEMO/07/298). Ta predlog je vključeval uporabo odprtega standarda DVB-H, ki ga je razvila evropska industrija z delno podporo raziskovalnih sredstev EU, kot skupnega standarda za prizemno mobilno televizijo v celotni Evropi. Strategijo Evropske komisije za mobilno televizijo je novembra 2007 potrdil Svet ministrov za telekomunikacije (glej IP/07/1815).

Komisija meni, da je leto 2008 ključnega pomena za prevzem mobilne televizije v EU zaradi pomembnih športnih dogodkov, kot sta evropsko prvenstvo v nogometu in poletne olimpijske igre, ki bodo edinstvena priložnost za ozaveščanje potrošnikov in za sprejemanje novih storitev.

Dodatne informacije:

MEMO/07/298 / SPEECH/08/144

Člen 17 Direktive 2002/21/ES

Standardizacija

1. Komisija v skladu s postopkom iz člena 22(2) sestavi seznam standardov in/ali specifikacij, ki bi bili podlaga za spodbujanje usklajenega zagotavljanja elektronskih komunikacijskih omrežij, elektronskih komunikacijskih storitev ter pripadajočih naprav in storitev, ter jih objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Po potrebi lahko Komisija v skladu s postopkom iz člena 22(2) in po posvetovanju z odborom, ustanovljenim z Direktivo 98/34/ES, zahteva, da te standarde sestavijo evropske organizacije za standarde (Evropski odbor za standardizacijo (CEN), Evropski odbor za elektrotehnično standardizacijo (CENELEC) in Evropski inštitut za telekomunikacijske standarde (ETSI)).

2. Države članice spodbujajo uporabo standardov in/ali specifikacij iz odstavka 1 za zagotavljanje storitev, tehničnih vmesnikov in/ali omrežnih funkcij, kadar je to nujno potrebno za zagotovitev medobratovalnosti storitev in boljšo izbiro za uporabnike.

Dokler se standardi in/ali specifikacije ne objavijo v skladu z odstavkom 1, države članice spodbujajo uporabo standardov in/ali specifikacij, ki so jih sprejele evropske organizacije za standarde.

Če takih standardov in/ali specifikacij ni, države članice spodbujajo uporabo mednarodnih standardov ali priporočil, ki so jih sprejele Mednarodna telekomunikacijska zveza (ITU), Mednarodna organizacija za standardizacijo (ISO) ali Mednarodna komisija za elektrotehniko (IEC).

Če mednarodni standardi obstajajo, države članice spodbujajo evropske organizacije za standarde, da te standarde ali njihove ustrezne dele uporabljajo kot podlago za standarde, ki jih same razvijajo, razen kadar bi bili taki mednarodni standardi ali njihovi ustrezni deli neučinkoviti.

3. Če standardi in/ali specifikacije iz odstavka 1 niso ustrezno uporabljeni in zato ni mogoče zagotoviti medobratovalnosti storitev v eni ali več državah članicah, se lahko uporaba takih standardov in/ali specifikacij predpiše kot obvezna po postopku iz odstavka 4, kolikor je to nujno potrebno za zagotovitev medobratovalnosti in izboljšanje izbire za uporabnike.

4. Kadar namerava Komisija uporabo nekaterih standardov in/ali specifikacij predpisati kot obvezno, obvestilo o tem objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti in vse zadevne stranke pozove, naj javno izrazijo svoja stališča. Komisija v skladu s postopkom iz člena 22(3) predpiše obvezno uporabo zadevnih standardov tako, da jih na seznamu standardov in/ali specifikacij, objavljenem v Uradnem listu Evropskih skupnosti, navede kot obvezne standarde.