Mobilná televízia v Európe: Komisia schvaľuje pridanie DVB-H do zoznamu oficiálnych noriem EÚ

Komisia dnes rozhodla o pridaní normy digitálneho vysielania videosignálu pre ručné zariadenia (Digital Video Broadcasting Handheld standard (DVB-H)) do zoznamu noriem EÚ, ktorý slúži ako základ na podporovanie harmonizovaného poskytovania telekomunikačných služieb v rámci celej EÚ. Pridanie DVB-H je nový krok smerom k zriadeniu jednotného trhu s mobilnou televíziou v Európe, ktorý umožní všetkým občanom EÚ sledovať televíziu na cestách. Mobilná televízia by mohla do roku 2011 dosiahnuť objem trhu vo výške 20 miliárd EUR a sledovanosť takmer 500 miliónov divákov na celom svete.

„Na to, aby sa v Európe presadila mobilná televízia, musí byť najskôr jasne vyriešená otázka technológie. Preto som rada, že dnešným rozhodnutím, ktoré Komisia prijala v úzkej spolupráci s členskými štátmi a Európskym parlamentom, EÚ schvaľuje DVB-H ako preferovanú technológiu pre pozemné mobilné vysielanie,“ povedala Viviane Redingová, komisárka EÚ pre informačnú spoločnosť a médiá. „Budúce kroky pri implementácii stratégie EÚ v oblasti mobilného vysielania budú zahŕňať usmernenie pre režimy udeľovania povolení, ako aj podporu systémov správy práv, ktoré sú podobne ako DVB-H založené na otvorených normách.“

Prijatie DVB-H v rámci celej EÚ poskytne operátorom/priemyslu trhovú škálu potrebnú na rozbehnutie masových mobilných televíznych služieb v EÚ. Spoločná európska norma prinesie výhody aj spotrebiteľom, ktorí budú môcť sledovať televíziu na svojich vlastných telefónoch alebo mobilných zariadeniach kedykoľvek a kdekoľvek v Európe. Po zverejnení rozhodnutia Komisie v Zozname noriem EÚ v Úradnom vestníku EÚ sa bude od členských štátov vyžadovať, aby podporili používanie DVB-H. Táto jasná podpora súboru noriem DVB je takisto dôležitým signálom pre tretie krajiny, aby prijali rozhodnutie o technológii digitálneho a mobilného vysielania s použitím DVB-T, DVB-H a DVB-SH.

DVB-H je v súčasnosti najrozšírenejšou normou pre mobilnú televíziu v EÚ. V 16 krajinách je DVB-H v súčasnosti v štádiu medzi skúškami a komerčným vysielaním. Komerčné služby DVB-H sú už k dispozícii v Taliansku a ďalšie vysielanie sa neskôr v tomto roku očakáva najmä vo Fínsku, Rakúsku, Francúzsku, Švajčiarsku a Španielsku.

Transparentný model práv duševného vlastníctva na základe spravodlivých, rozumných a nediskriminačných podmienok, ktorý umožňuje nízku cenu zariadení, je kľúčom k úspechu mobilnej televízie. Komisia bude preto aj naďalej pozorne sledovať pokrok dosiahnutý pri vytváraní spojeného súboru patentov DVB-H.

Pre rýchle rozbehnutie služby sú podstatné účinné postupy pri schvaľovaní operátorov mobilnej televízie. Vo februári 2008 Komisia rokovala o najlepších postupoch schvaľovania operátorov mobilnej televízie s odvetvím priemyslu a členskými štátmi a požiadala všetky zainteresované strany o vyjadrenie k tejto otázke. S cieľom pomôcť členským štátom bez zbytočného odkladu spustiť mobilnú televíziu sa v súčasnosti pripravujú pokyny týkajúce sa najlepších postupov. Mierna regulácia a jasné režimy udeľovania povolení poskytnú priemyslu právnu istotu, ktorú potrebuje na to, aby bez zbytočných prekážok rozbehol mobilné televízne služby.

Kontext:

V júli 2007 Komisia navrhla stratégiu podpory mobilnej televízie v rámci Európy (pozri IP/07/1118, MEMO/07/298). Táto podpora zahŕňala použitie otvorenej normy DVB-H – ktorú vyvinul európsky priemysel, sčasti s podporou fondov EÚ určených na výskum – ako spoločnej normy pre pozemnú mobilnú televíziu v rámci Európy. Rada ministrov zodpovedných za telekomunikácie schválila stratégiu Európskej komisie v oblasti mobilnej televízie v novembri 2007 (pozri IP/07/1815).

Rok 2008 považuje Komisia za rozhodujúci pre rozbehnutie služieb mobilnej televízie v EÚ kvôli významným športovým udalostiam, akými sú napríklad majstrovstvá Európy vo futbale a letné olympijské hry, ktoré poskytnú jedinečnú príležitosť na zvýšenie informovanosti spotrebiteľov a na prijatie nových služieb.
Viac informácií:

MEMO/07/298 / SPEECH/08/144

Článok 17 smernice EÚ 2002/21/ES

Normalizácia

1. Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku 22 ods. 2 vypracuje a zverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev zoznam noriem a/alebo špecifikácií, ktoré slúžia ako základ na podporu harmonizovaného poskytovania elektronických komunikačných sietí, elektronických komunikačných služieb a pridružených prostriedkov služieb. Komisia môže, v prípade potreby v súlade s postupom uvedeným v článku 22 ods. 2 a po porade s výborom ustanoveným smernicou 98/34/ES, požiadať o vypracovanie noriem európske normalizačné organizácie (Európsky výbor pre normalizáciu (CEN), Európsky výbor pre normalizáciu v oblasti elektrotechniky (CENELEC) a Európsky inštitút pre telekomunikačné normy (ETSI)).

2. Členské štáty podporujú používanie noriem a/alebo špecifikácií uvedených v odseku 1 na poskytovanie služieb, technických rozhraní a/alebo funkcií siete, v rozsahu nevyhnutne potrebnom na zabezpečenie interoperability služieb a zlepšenie slobody výberu pre užívateľov.

Členské štáty podporia vykonávanie noriem a/alebo špecifikácií prijatých európskymi normalizačnými organizáciami pokiaľ normy a/alebo špecifikácie neboli zverejnené podľa odseku 1.

Členské štáty podporia vykonávanie medzinárodných noriem alebo odporúčaní prijatých Medzinárodnou telekomunikačnou úniou (ITU), Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu (ISO) alebo Medzinárodnou elektrotechnickou Komisiou (IEC), ak takéto normy a/alebo špecifikácie chýbajú.

Členské štáty podporia využívanie existujúcich medzinárodných noriem európskymi normalizačnými organizáciami alebo ich príslušných častí ako základne pre normy, ktoré vytvárajú, okrem prípadov, keď by takéto medzinárodné normy alebo ich príslušné časti boli neefektívne.

3. Ak normy a/alebo špecifikácie uvedené v odseku 1 nie sú primerane vykonávané, a preto nemôže byť zaručená interoperabilita služieb v jednom alebo vo viacerých členských štátoch, môže byť vykonávanie takýchto noriem a/alebo špecifikácií uložené povinne podľa postupu stanoveného v odseku 4 v rozsahu nevyhnutne potrebnom na zabezpečenie interoperability a zlepšenie slobodného výberu pre užívateľov.

4. Komisia uverejní oznámenie v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev a vyzve všetky príslušné strany na predloženie pripomienok, ak zamýšľa zaviesť povinné vykonávanie určitých noriem a/alebo špecifikácií. Komisia v súlade s postupom v článku 22 ods. 3 zavedie povinné vykonávanie príslušných noriem prostredníctvom povinného odkazu na normy v zozname noriem a/alebo špecifikácií uverejnenom v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.