Televiziunea mobilă în Europa: Comisia aprobă includerea DVB-H pe lista de standarde oficiale a UE

Comisia a decis astăzi să adauge standardul Digital Video Broadcasting Handheld (DVB-H) pe lista de standarde oficiale a UE, care constituie o bază pentru încurajarea furnizării armonizate a serviciilor de telecomunicații pe teritoriul UE. Includerea pe această listă a standardului DVB-H reprezintă un nou pas în direcția creării unei piețe unice a televiziunii mobile în Europa, care le va oferi tuturor cetățenilor UE posibilitatea de a urmări programele TV atunci când se deplasează. Televiziunea mobilă ar putea dispune de o piață de până la 20 miliarde EUR până în 2011, cu aproximativ 500 de milioane de clienți în întreaga lume.

„Pentru ca televiziunea mobilă să se dezvolte în Europa este nevoie în primul rând de siguranță în ceea ce privește tehnologia. De aceea, mă bucur că prin decizia luată astăzi de Comisie, în strânsă colaborare cu statele membre și cu Parlamentul European, UE confirmă DVB-H ca tehnologie recomandată pentru difuzarea mobilă terestră a programelor de televiziune”, a declarat Viviane Reding, comisarul european pentru societatea informațională și mass-media. „Etapele următoare în procesul de punere în aplicare a strategiei EU privind difuzarea mobilă includ orientări referitoare la regimurile de autorizare, precum și promovarea sistemelor de gestionare a drepturilor, bazate, ca și DVB-H, pe standarde deschise.”

Adoptarea DVB-H la scara UE va pune la dispoziția operatorilor/reprezentanților industriei de profil o piață suficient de vastă pentru a face posibilă lansarea în masă a serviciilor de televiziune mobilă pe teritoriul UE. Un standard european comun va fi și în avantajul consumatorilor, care vor avea posibilitatea de a urmări programele TV pe telefoanele sau dispozitivele mobile personale la orice oră și oriunde în Europa. După publicarea deciziei Comisiei în lista de standarde a UE, în Jurnalul Oficial al UE, statelor membre li se va cere să încurajeze utilizarea DVB-H. Acest sprijin clar pentru familia de standarde DVB, care include DVB-T, DVB-H și DVB-SH, reprezintă în același timp un semnal important pentru țările terțe care urmează să ia o decizie cu privire la tehnologia pentru difuzarea digitală și mobilă a programelor TV.

DVB-H este în prezent standardul cel mai utilizat în UE în domeniul televiziunii mobile. În momentul de față, DVB-H face obiectul testărilor și lansărilor comerciale în 16 țări. Servicii DVB-H comerciale sunt deja disponibile în Italia și urmează să fie lansate în acest an în special în Finlanda, Austria, Franța, Elveția și Spania.

Pentru ca televiziunea mobilă să fie un succes este esențial un regim transparent al drepturilor de proprietate intelectuală, bazat pe condiții corecte, rezonabile și nediscriminatorii și permițând practicarea unor prețuri scăzute ale dispozitivelor. Prin urmare, Comisia va continua să monitorizeze atent progresele înregistrate în direcția constituirii unui fond comun de brevete DVB-H.

Pentru o dezvoltare rapidă a serviciului este esențial să existe proceduri eficiente de autorizare a operatorilor de televiziune mobilă. În februarie 2008, Comisia a discutat cu reprezentanții industriei și ai statelor membre pe tema celor mai bune practici în domeniul autorizării operatorilor de televiziune mobilă și a solicitat tuturor părților interesate contribuții pe această temă. În prezent, sunt în pregătire orientări privind cele mai bune practici, pentru a sprijini statele membre în demersul de implementare, fără întârziere, a televiziunii mobile. Un cadru de reglementare suficient de flexibil și un regim clar de acordare a licențelor vor oferi reprezentanților industriei de profil siguranța juridică de care au nevoie pentru a-și lansa serviciile de televiziune mobilă fără constrângeri excesive.

Context:

În iulie 2007, Comisia a propus o strategie de promovare a televiziunii mobile în întreaga Europă (a se vedea IP/07/1118, MEMO/07/298). Aceasta includea utilizarea standardului deschis DVB-H, dezvoltat de industria europeană, parțial cu sprijinul fondurilor europene de cercetare, ca standard comun pentru televiziunea mobilă terestră în Europa. Consiliul miniștrilor telecomunicațiilor a aprobat strategia Comisiei Europene privind televiziunea mobilă în noiembrie 2007 (a se vedea IP/07/1815).

Anul 2008 este considerat de Comisie drept crucial pentru dezvoltarea televiziunii mobile în Uniunea Europeană, datorită unor evenimente sportive importante, cum ar fi Campionatul European de Fotbal și Jocurile Olimpice de vară, care vor oferi o șansă unică pentru ca aceste noi servicii să fie cunoscute mai bine și adoptate de consumatori.
Pentru mai multe informații:
MEMO/07/298
SPEECH/08/144

Articolul 17 din Directiva 2002/21/CE a UE

Standardizarea

1. Comisia, acționând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 22 alineatul (2), elaborează și publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene o listă de standarde și/sau specificații destinate să încurajeze organizarea armonioasă a rețelelor de comunicații electronice, a serviciilor de comunicații electronice și a infrastructurilor și serviciilor asociate. În cazul în care este necesar, Comisia poate, acționând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 22 alineatul (2) și după consultarea comitetului instituit prin Directiva 98/34/CE, să ceară elaborarea de standarde de către organizațiile europene de standardizare [Comitetul European pentru Standardizare (CEN), Comitetul european pentru standardizare electrotehnică (Cenelec) și Institutul European de Standardizare în Telecomunicații (ETSI)].

2. Statele membre încurajează utilizarea standardelor și/sau specificațiilor prevăzute la alineatul (1) privind furnizarea de servicii, interfețe tehnice și/sau funcții de rețele, în măsura strict necesară pentru asigurarea interoperabilității serviciilor și ameliorării libertății de alegere a utilizatorilor.

Atât timp cât nu au fost publicate standarde și/sau specificații în conformitate cu alineatul (1), statele membre încurajează punerea în aplicare a standardelor și/sau specificațiilor adoptate de organismele europene de standardizare.

În absența unor astfel de standarde și/sau specificații, statele membre încurajează punerea în aplicare a standardelor sau recomandărilor internaționale adoptate de Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor (ITU), Organizația Internațională pentru Standardizare (ISO) sau Comisia Electrotehnică Internațională (IEC).

În cazul în care există deja standarde internaționale, statele membre încurajează organizațiile europene de standardizare să utilizeze aceste standarde sau să utilizeze elementele lor pertinente ca bază pentru standardele pe care le elaborează, cu excepția cazului în care standardele internaționale respective sau elementele lor pertinente nu sunt eficiente.

3. În cazul în care standardele și/sau specificațiile prevăzute la alineatul (1) nu au fost puse în aplicare în mod corect, astfel încât într-unul sau în mai multe dintre statele membre interoperabilitatea serviciilor nu poate fi asigurată, punerea în aplicare a unor astfel de standarde și/sau specificații poate deveni obligatorie, în conformitate cu procedura prevăzută la alineatul (4), în măsura strict necesară pentru asigurarea interoperabilității și pentru creșterea libertății de alegere a utilizatorilor.

4. Atunci când Comisia intenționează să facă obligatorie punerea în aplicare a unor standarde și/sau specificații, aceasta publică un aviz în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și invită toate părțile în cauză să facă observații publice. Comisia, acționând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 22 alineatul (3), face obligatorie punerea în aplicare a standardelor aplicabile, prin referire la acestea ca standarde obligatorii în lista de standarde și/sau de specificații publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.