Legal notice | What's new? | FAQ | About EUROPA | Index | Search | Contact | Text version
Larger text size Smaller text size

Mobiltelevíziózás Európában: a Bizottság jóváhagyta a DVB-H felvételét az Európai Unió hivatalos szabványainak jegyzékébe

Reference:  IP/08/451    Date:  17/03/2008
HTML:   EN    FR    DE    DA    ES    NL    IT    SW    PT    FI    EL    CS    ET    HU    LT    LV    MT    PL    SK    SL    BG    RO   
PDF:     EN    FR    DE    DA    ES    NL    IT    SW    PT    FI    EL    CS    ET    HU    LT    LV    MT    PL    SK    SL    BG    RO   
DOC:    EN    FR    DE    DA    ES    NL    IT    SW    PT    FI    EL    CS    ET    HU    LT    LV    MT    PL    SK    SL    BG    RO   

IP/08/451

Brüsszel, 2008. március 17.

Mobiltelevíziózás Európában: a Bizottság jóváhagyta a DVB-H felvételét az Európai Unió hivatalos szabványainak jegyzékébe

Az Európai Bizottság ma döntött arról, hogy felveszi a DVB-H (Digital Video Broadcasting Handheld) szabványt az EU hivatalos szabványainak jegyzékébe, amelynek célja, hogy alapul szolgáljon a telekommunikációs szolgáltatások harmonizációjához az EU egész területén. A DVB-H hivatalos szabványként való elfogadása újabb lépést jelent az európai mobiltelevíziózás belső piacának megteremtése felé, amely lehetővé teszi az Európai Unió állampolgárai számára, hogy utazás közben se kelljen lemondaniuk a televíziózásról. A mobiltelevíziózás piaca 2011-re elérheti a 20 milliárd eurós nagyságrendet, és világszerte mintegy 500 millió fogyasztóhoz juthat el.

„Ahhoz, hogy a mobiltelevíziózás Európa-szerte elterjedhessen, először stabil technológiának kell rendelkezésre állnia. Ezért örülök annak, hogy a Bizottság mai, a tagállamokkal és az Európai Parlamenttel szoros együttműködésben meghozott döntésével az EU a DVB-H-t a földi mobil műsorszórás elsődleges technológiájaként hagyta jóvá”, nyilatkozta Viviane Reding, az információs társadalomért és a médiáért felelős európai biztos. „Az EU mobiltelevíziózásra vonatkozó stratégiájának végrehajtásában a következő lépést az engedélyezési rendszerekre vonatkozó iránymutatás elkészítése, és a DVB-H-hoz hasonlóan nyílt szabványokon alapuló jogkezelési rendszerek elősegítése jelenti.”

A DVB-H elfogadása az EU-ban megfelelő méretű piacot teremt a szolgáltatók/iparág számára ahhoz, hogy elindíthassák az Unióban a széles körű mobiltelevíziós szolgáltatást. Egy közös európai szabvány a fogyasztók szempontjából is előnyös, hiszen ezáltal Európában bárhol és bármikor tudnak televíziót nézni saját mobiltelefonjukon vagy más mobil készüléken. Miután az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétették a Bizottság határozatát az EU szabványjegyzékében történt változásról, a tagállamokat felkérik, hogy ösztönözzék a DVB-H használatát. A DVB-szabványok családjának egyértelmű támogatása a harmadik országok számára is fontos jelzés, amely arra biztatja őket, hogy a digitális és a mobil műsorszórás DVB-T-t, DVB-H-t és DVB-SH-t használó technológiája mellett döntsenek.

A DVB-H jelenleg a legelterjedtebb mobiltelevíziózási szabvány Európában, jelenleg 16 országban a tesztfázis és a forgalomba hozatal közötti szakaszban van. A DVB-H szolgáltatás Olaszországban már piacra került, és várhatóan még az idei év folyamán Finnországban, Ausztriában, Franciaországban, Svájcban és Spanyolországban is bevezetik .

A mobiltelevíziózás sikerének kulcsa a szellemi tulajdonjogok tisztességes, ésszerű és megkülönböztetéstől mentes feltételeken alapuló átlátható rendszere, ami lehetővé teszi, hogy a készülékeket kedvező áron lehessen elérni. A Bizottság ezért továbbra is szorosan figyelemmel kíséri, hogy halad a DVB-H közös szabadalmi jogkezelő szervezetének kialakítása.

A szolgáltatás gyors elterjedéséhez kulcsfontosságú, hogy a mobiltelevíziós szolgáltatói engedélyek kiadása terén hatékony eljárások alakuljanak ki. 2008 februárjában a Bizottság az iparág és a tagállamok képviselőivel tárgyalásokat folytatott a mobiltelevíziózás engedélyezésének legjobb gyakorlatáról, és kérte, hogy valamennyi érdekelt fél járuljon hozzá a témáról folyó eszmecseréhez. Jelenleg folyik a legjobb gyakorlatra vonatkozó iránymutatás elkészítése, amely segíteni fog a tagállamoknak abban, hogy késlekedés nélkül elindíthassák a mobiltelevíziózást. A legszükségesebbekre korlátozódó szabályozás és az egyértelmű licencia rendszerek megteremtik az iparág számára azt a jogbiztonságot, amely a mobiltelevíziós szolgáltatások indokolatlan akadályoktól mentes bevezetéséhez szükséges.

Háttér:

2007 júliusában a Bizottság javaslatot tett a mobiltelevíziózás európai elterjedését célzó stratégiára (lásd: IP/07/1118, MEMO/07/298). A stratégia többek között azt tűzte ki célul, hogy a földi mobiltelevíziózás közös európai szabványaként az Európában – részben az európai kutatási alapok támogatásával – kifejlesztett egységes, nyílt DVB-H szabvány terjedjen el. 2007 novemberében az Európai Unió hírközlési miniszteri összetételben ülésező Tanácsa jóváhagyta az Európai Bizottság mobiltelevíziózásra vonatkozó stratégiáját (lásd: IP/07/1815).

A Bizottság szerint a 2008-as év kulcsfontosságú a mobiltelevíziózás európai uniós elterjedése szempontjából. Több jelentősebb sportesemény – például a labdarúgó Európa-bajnokság és a nyári olimpiai játékok – egyedülálló lehetőséget teremt új szolgáltatások bevezetésére és arra, hogy a fogyasztók megismerjék ezt az újfajta technológiát.

További információk:

MEMO/07/298 / SPEECH/08/144

A 2002/21/EK irányelv 17. cikke

Szabványosítás

(1) A Bizottság - a 22. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően - összeállítja és az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzéteszi a szabvány- illetve előírásjegyzéket, amely az elektronikus hírközlő hálózatok, elektronikus hírközlési szolgáltatások, a kapcsolódó eszközök és szolgáltatások összehangolt szolgáltatásának ösztönzéséhez alapul szolgál. Szükség szerint a Bizottság - a 22. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően és a 98/34/EK irányelv által létrehozott bizottsággal folytatott konzultációt követően - kérheti, hogy az európai szabványügyi szervezetek (az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN), az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság (CENELEC) és az Európai Távközlési Szabványügyi Intézet (ETSI)) szabványokat dolgozzanak ki.

(2) A tagállamok a szolgáltatásnyújtásra, valamint a műszaki interfészek illetve hálózati funkciók biztosítására vonatkozóan ösztönzik az (1) bekezdésben említett szabványok illetve előírások alkalmazását annyiban, amennyiben ez a szolgáltatások együttműködési képességének biztosításához és a felhasználók választási szabadságának fokozásához feltétlenül szükséges.

Mindaddig, ameddig a szabványoknak illetve előírásoknak az (1) bekezdés szerinti közzététele nem történt meg, a tagállamok ösztönzik az európai szabványügyi szervezetek által elfogadott szabványok illetve előírások alkalmazását.

Ilyen szabványok illetve előírások hiányában a tagállamok ösztönzik a Nemzetközi Távközlési Unió (ITU), a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) vagy a Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság (IEC) által elfogadott nemzetközi szabványok vagy ajánlások alkalmazását.

Amennyiben léteznek nemzetközi szabványok, a tagállamok arra ösztönzik az európai szabványügyi szervezeteket, hogy az ilyen szabványokat vagy azok megfelelő részeit vegyék alapul szabványaik kidolgozásakor, kivéve, ha az adott nemzetközi szabványok, illetve azok megfelelő részei nem lennének hatékonyak.

(3) Ha az (1) bekezdésben említett szabványokat illetve előírásokat nem megfelelően alkalmazták, és ezért a szolgáltatások együttműködési képességét egy vagy több tagállamban nem lehet biztosítani, az ilyen szabványok illetve előírások alkalmazása a (4) bekezdésben megállapított lejárás szerint kötelezővé tehető, annyiban, amennyiben a szolgáltatások együttműködési képességének biztosításához és a felhasználók választási szabadságának fokozásához ez feltétlenül szükséges.

(4) Ha a Bizottság kötelezővé kívánja tenni egyes szabványok és/vagy előírások alkalmazását, az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában hirdetményt tesz közzé és minden érintett felet észrevételezésre szólít fel. A Bizottság - a 22. cikk (3) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően eljárva - kötelezővé teszi a megfelelő szabványok alkalmazását oly módon, hogy azokat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzétett szabvány- illetve előírásjegyzékben kötelező szabványként tünteti fel.