Mobilní televize v Evropě: Komise schválila doplnění normy DVB-H na seznam úředních norem EU

Komise dnes rozhodla o doplnění normy digitálního obrazového vysílání (do kapesních terminálů) (DVB-H) na seznam norem EU, který je základnou pro harmonizované zajišťování telekomunikací v celé EU. Doplnění normy DVB-H je dalším krokem k vytvoření jednotného trhu mobilní televize v Evropě, který umožní všem občanům EU sledovat televizi na cestách. Mobilní televize by do roku 2011 mohla představovat trh s hodnotou až 20 miliard EUR a dostat se k přibližně 500 milionům zákazníků po celém světě.

„Aby se mobilní televize mohla v Evropě rozvinout, musí nejdříve panovat jistota ohledně této technologie. Proto jsem ráda, že dnešním rozhodnutím, přijatým Komisí v úzké koordinaci se členskými státy a Evropským parlamentem, EU schvaluje normu DVB-H, kterou upřednostňuje u pozemního mobilního vysílání,“ řekla evropská komisařka pro informační společnost a média Viviane Redingová. „Další kroky v provádění strategie EU v mobilním vysílání budou zahrnovat pokyny k systémům oprávnění, jakož i podpoře systémů správy práv, založených – jako je tomu u DVB-H – na otevřených normách.“

Přijetí DVB-H v celé EU zajistí provozovatelům/odvětví rozsah trhu nezbytný pro zahájení služeb mobilní televize v EU v masovém měřítku. Z evropské společné normy budou mít prospěch rovněž spotřebitelé, kteří budou moci sledovat televizi na svých telefonech nebo mobilních zařízeních kdekoli v Evropě. Poté, co bude rozhodnutí Komise zveřejněno v seznamu norem EU v Úředním věstníku EU, budou členské státy povinny podporovat používání DVB-H. Tato jasná podpora pro skupinu norem DVB je také důležitým signálem pro třetí země, které se chystají přijmout rozhodnutí o technologii pro digitální a mobilní vysílání s použitím DVB-T, DVB-H a DVB-SH.

V současnosti je DVB-H v EU nejvíce používanou normou pro mobilní televizi. DVB-H je nyní ve fázi mezi zkouškami a uvedením na trh v 16 zemích. Obchodní služby DVB-H jsou již dostupné v Itálii a zahájení jejich poskytování se očekává v tomto roce zejména ve Finsku, Rakousku, Francii, Švýcarsku a Španělsku.

Transparentní systém práv duševního vlastnictví, založený na spravedlivých, přiměřených a nediskriminačních podmínkách a umožňující nízké ceny zařízení, je klíčem k úspěchu mobilní televize. Proto bude Komise i nadále bedlivě sledovat pokrok k vytvoření patentového sdružení pro DVB-H.

Účinné postupy pro oprávnění provozovatelů mobilní televize jsou nezbytné pro rychlé zavedení služby. V únoru 2008 projednala Komise osvědčené postupy pro oprávnění mobilní televize s odvětvím a členskými státy a požádala všechny zúčastněné strany o příspěvky k této otázce. Pokyny k osvědčeným postupům, které pomohou členským státům zavést mobilní televizi bezodkladně, se v současnosti připravují. Mírné regulační zásahy a jasné systémy oprávnění poskytnou odvětví právní jistotu, kterou potřebují k zavedení mobilních televizních služeb bez velkého zdržení.

Souvislosti:

V červenci 2007 navrhla Komise strategii pro podporu mobilní televize v celé Evropě (viz IP/07/1118, MEMO/07/298). Ta zahrnovala používání otevřené normy DVB-H, kterou vyvinul evropský průmysl částečně s podporou finančních prostředků EU určených na výzkum, jako společnou normu pro pozemní mobilní televizi v Evropě. Rada ministrů pro telekomunikace schválila strategii Evropské komise pro mobilní televizi v listopadu 2007 (viz IP/07/1815).

Rok 2008 Komise obecně považuje za klíčový pro zavádění mobilní televize v EU vzhledem k významným sportovním událostem, jako jsou mistrovství Evropy ve fotbale a letní olympijské hry, které budou jedinečnou příležitostí ke zvýšení informovanosti spotřebitelů a k tomu, aby začali využívat nové služby.

Další informace:

MEMO/07/298 / SPEECH/08/144

Článek 17 směrnice EU 2002/21/ES

Normalizace

1. Komise v souladu s postupem uvedeným v čl. 22 odst. 2 vypracuje a zveřejní v Úředním věstníku Evropských společenství seznam norem a/nebo specifikací sloužících jako základ pro podporu harmonizovaného zajišťování sítí a poskytování služeb elektronických komunikací a přiřazených zařízení a doplňkových služeb. V případě potřeby může Komise v souladu s postupem uvedeným v čl. 22 odst. 2 a po konzultaci s výborem zřízeným směrnicí 98/34/ES požádat o to, aby byly Evropským výborem pro normalizaci (CEN), Evropským výborem pro normalizaci v elektrotechnice (CENELEC) a Evropským institutem pro normalizaci v telekomunikacích (ETSI) vypracovány normy.

2. Členské státy podporují používání norem a/nebo specifikací podle odstavce 1 pro poskytování služeb, technických rozhraní a/nebo síťových funkcí v míře nezbytně nutné k zajištění interoperability služeb a k rozšíření možností výběru pro uživatele.

Pokud normy a/nebo specifikace nebyly zveřejněny podle odstavce 1, podporují členské státy používání norem a/nebo specifikací přijatých evropskými normalizačními orgány.

Pokud takové normy a/nebo specifikace neexistují, podporují členské státy používání mezinárodních norem nebo doporučení přijatých Mezinárodní telekomunikační unií (ITU), Mezinárodní organizací pro normalizaci (ISO) nebo Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC).

V případě, že mezinárodní normy již existují, podporují členské státy evropské normalizační orgány v tom, aby tyto normy nebo jejich příslušné části používaly jako základ pro normy, které vypracovávají, s výjimkou případů, kdy by takové mezinárodní normy nebo jejich příslušné části byly neúčinné.

3. Pokud by nebyly normy a/nebo specifikace uvedené v odstavci 1 odpovídajícím způsobem použity, v důsledku čehož by nebylo možno zajistit interoperabilitu služeb v jednom nebo ve více členských státech, lze použití takových norem a/nebo specifikací učinit povinným podle postupu stanoveného v odstavci 4, v míře nezbytně nutné k zajištění takové interoperability a k rozšíření možností výběru pro uživatele.

4. Pokud má Komise v úmyslu učinit používání určitých norem a/nebo specifikací povinným, zveřejní oznámení v Úředním věstníku Evropských společenství a vyzve všechny dotyčné strany k předložení připomínek. Komise v souladu s postupem uvedeným v čl. 22 odst. 3 učiní použití příslušných norem povinným tím, že je uvede jako závazné normy v seznamu norem a/nebo specifikací zveřejňovaném v Úředním věstníku Evropských společenství.