CES/09/75

25 mai 2009

La table ronde de la société civile UE-Chine adopte une déclaration commune sur les droits économiques et sociaux en Europe et en Chine

À la veille du sommet UE-Chine, la 5 ^ème réunion de la table ronde UE-Chine a eu lieu les 18 et 19 mai 2009 à Tianjin, en Chine, et a été consacrée principalement à la question des droits économiques et sociaux. Dans une déclaration commune, les deux coprésidents, M. Mario Sepi et M. Zhao Qizheng, vice-président du Conseil économique et social chinois (CESC) et ancien ministre de l'Office d'information du Conseil d'État chinois, se sont réjouis des échanges francs et ouverts qui ont caractérisé la table ronde, y compris sur des sujets sensibles.

Les débats ont été axés sur la protection des droits dans un contexte de crise, sur leur mise en œuvre et sur les conditions nécessaires à leur promotion, ainsi que sur l'avenir des industries du recyclage et de la gestion des déchets.

Organisée sous la coprésidence de M. Mario Sepi, Président du CESE, et de M. Wang Gang, Président du Conseil économique et social chinois (CESC), la table ronde a rappelé que les partenaires sociaux ainsi que d'autres organisations non gouvernementales poursuivaient dans une certaine mesure des objectifs communs d'emploi durable, pour lesquels des négociations collectives entre partenaires énergiques sont essentielles. La table ronde a reconnu que la liberté d'association et la négociation collective prévues tant dans le Pacte international des Nations unies relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC) que dans les normes fondamentales du travail de l'Organisation internationale du travail (OIT) créent un cadre pour la prévention et la résolution des conflits sur le lieu de travail.

La table ronde a demandé la ratification des instruments internationaux pertinents et a accueilli favorablement tous les efforts destinés à améliorer la mise en œuvre des droits économiques et sociaux, y compris le protocole facultatif additionnel au PIDESC, qui créera un mécanisme pour déposer une plainte auprès des Nations unies.

Par ailleurs, la table ronde a encouragé une coopération renforcée entre les sociétés civiles de Chine et de l'UE en vue d'une meilleure mise en œuvre des droits économiques et sociaux. Elle a indiqué qu'il serait souhaitable que des échanges de bonnes pratiques et de formations soient organisés entre les partenaires sociaux chinois et européens afin de tirer parti de toutes les expériences utiles en vue d'une meilleure mise en œuvre des conventions de l'OIT par les deux parties.

La table ronde a invité les autorités chinoises et de l'UE à impliquer leurs représentants dans les débats et les projets qu'elles entreprennent ou qu'elles soutiennent dans le domaine des droits économiques et sociaux. Elle a recommandé que les droits des enfants bénéficient d'une attention particulière et a accueilli positivement les succès obtenus par la Chine en matière d'éducation pour tous; elle a également plaidé en faveur de la poursuite des efforts en vue de lutter contre le travail des enfants en Europe et en Chine. La table ronde a mis l'accent sur le rôle essentiel que jouent l'éducation, la formation professionnelle et la reconversion des adultes. 

Les industries du recyclage et de la gestion des déchets

La Chine comme l'Europe ont récemment adopté un cadre juridique complet visant à promouvoir la gestion des déchets et les investissements verts. Des mesures d'application spécifiques sont nécessaires, notamment compte tenu de la crise économique qui a également frappé ce secteur. La table ronde a encouragé la mise en place d'une plateforme conjointe de coopération scientifique et technique entre les chercheurs des deux régions en vue du développement de programmes industriels circulaires. Elle a également réitéré son souhait d'aboutir à la pleine participation des organisations de la société civile aux politiques de gestion des déchets, car elle est la clé du succès de ces politiques, notamment en renforçant la sensibilisation du public et un sentiment d'appropriation responsable.  

Les questions concernant la gestion durable des ressources en eau seront également à l'ordre du jour de la prochaine réunion (octobre 2009, Stockholm) et le développement durable en milieu urbain sera discuté lors de la réunion tripartite avec la Présidence suédoise.  

Contexte

Conformément à la recommandation du 9 ^e sommet UE-Chine (Helsinki, septembre 2006), la table ronde de la société civile UE-Chine a été mise en place conjointement par le Comité économique et social européen (CESE) et le Conseil économique et social chinois (CESC) en juin 2007 à Pékin.