Legal notice | What's new? | FAQ | About EUROPA | Index | Search | Contact | Text version
Larger text size Smaller text size

Top News de la Commission européenne
du 8 janvier au 4 février 2007

Reference:  AGENDA/07/1    Date:  05/01/2007
HTML:   EN    FR   
PDF:     EN    FR   
DOC:    EN    FR   

AGENDA/07/1

Bruxelles, Vendredi 05 janvier 2007

Top News de la Commission européenne
du 8 janvier au 4 février 2007

Note de Background du Service du Porte-parole
à l’attention des journalistes.
La Commission se réserve le droit d'effectuer des changements


Information :
La prochaine réunion du Collège des Commissaires aura lieu mercredi 10 janvier au Berlaymont à Bruxelles

Lundi 8 janvier : Rencontre entre le Président de la Commission européenne et le Président des Etats-Unis à la Maison Blanche

La nouvelle :
Début janvier, le Président de la Commission européenne José Manuel Barroso se rendra à Washington DC pour y rencontrer à la Maison Blanche le Président des Etats-Unis Georges W Bush.
Ce sera la troisième rencontre bilatérale entre le Président Barroso et le Président Bush et la seconde visite du Président Barroso à la Maison Blanche.
Le Président sera accompagné de la Commissaire aux relations extérieures Benita Ferrero-Waldner et du Commissaire au commerce Peter Mandelson.
L'ordre du jour de la réunion est ouvert, on peut toutefois s'attendre à ce que les discussions portent sur la sécurité énergétique, le changement climatique, le Moyen-Orient, les relations économiques et commerciales ainsi que le cycle de Doha pour le développement, et un certain nombre de défis sur lesquels l'Union européenne et les Etats-Unis ont un intérêt à y répondre de manière commune.
La relation commerciale UE-Etats-Unis correspond chaque jour à plus de 1 milliard de dollar. Ensemble, l'UE et les Etats-Unis représentent 40% du commerce mondial.

L'événement:
Rencontre avec le Président des Etats-Unis George W Bush suivie d'une opportunité presse.
Le Président Barroso donnera ensuite, de 14h30 à 15h15 (heure locale) une conférence de presse au siège de la délégation de la Commission à Washington.
Avant sa rencontre avec George W Bush, le Président Barroso rencontrera le leader de la majorité au Sénat Harry Reid et Nancy Pelosi, la nouveau Présidente de la Chambre des Représentants.

Les sources:
Sites de la Commission européenne :
http://ec.europa.eu/world/where/united_states_america/index_fr.htm
http://www.eurunion.org/
http://ec.europa.eu/commission_barroso/president/index_fr.htm

Les contacts :
Johannes Laitenberger +32 2 296 5745; Pia Ahrenkilde Hansen +32 295 3070
Leonor Ribiero Da Silva +32 2 298 8155

Lundi 8 janvier : Technologies énergétiques – perspectives à l'horizon 2050 / point de vue des citoyens

La nouvelle :
Il est généralement admis qu’une action urgente est nécessaire pour relever les divers défis que posent l’approvisionnement en énergie et la consommation d’énergie en Europe.
Les technologies énergétiques ont un rôle crucial à jouer : grâce à la recherche, on peut découvrir de nouvelles sources d’énergie, utiliser les sources actuelles de manière plus efficace et mettre au point de nouvelles méthodes de distribution. Les progrès technologiques peuvent donner jour à des bâtiments qui consomment très peu d’énergie, des voitures peu polluantes et très économes en carburant, des moteurs alimentés en biocombustibles ou des centrales électriques qui rejettent moins d’émissions dans l’atmosphère.
A la veille de l’adoption d’un plan stratégique relatif aux technologies énergétiques, dans le cadre de l’analyse stratégique de la politique énergétique qui sera publiée le 10 janvier, la Commission présentera à la presse deux nouvelles publications qui jettent une lumière utile sur l’importance des technologies énergétiques.
La première publication est un sondage d’opinion Eurobaromètre intitulé «Energy Technologies: Knowledge-Perception-Measures». Le sondage recueille les impressions du public sur une série de thèmes liés à l’énergie, les résultats étant présentés globalement pour l’UE, puis ventilés par nationalités. On peut ainsi se faire une idée de la manière dont l'opinion publique européenne aborde des questions telles que la consommation d'énergie et les sources d'énergie à venir, et comment elle perçoit les différentes sources d'énergie.
La seconde publication s'intitule «World Energy Technology Outlook 2050» et consiste en une étude de grande ampleur sur les modes de consommation et de production d’énergie jusqu’en 2050. L’étude s’intéresse aux progrès réalisés dans le domaine de l’énergie et aux émissions de CO2, et analyse de quelle manière celles-ci pourraient évoluer dans l’hypothèse d’un régime strict de limitation des émissions de carbone à l’échelle planétaire ou d’un développement rapide des technologies liées à la production et à l’utilisation de l’hydrogène comme vecteur énergétique.

L’événement :
Exposé technique avec la participation d'experts de la direction générale de la recherche de la Commission européenne, dans la salle de presse du Berlaymont, après la conférence de presse de midi.

Les sources :

IP/03/336

IP/03/661

Site «Energy Research» de la Commission européenne (en anglais):

http://ec.europa.eu/research/energy/index_en.htm

Les contacts :
Antonia Mochan +32 2 296 9921 ; Marilyn Carruthers +32 2 299 9451

Mardi 9 janvier : Réunion conjointe du Conseil des ministres allemand avec le collège de la Commission européenne à Berlin

La nouvelle :
Le Collège des commissaires se déplacera à Berlin pour rencontrer le gouvernement de la chancelière Angela Merkel en vue de préparer la Présidence du Conseil que l'Allemagne exercera à compter du 1er janvier 2007.
La Commission travaille déjà étroitement avec le gouvernement allemand. A l'invitation de la chancelière Angela Merkel, le Président a personnellement été reçu le 11 octobre et a pu être informé des travaux de préparation de la présidence allemande.
Une des priorités des trois premiers mois de la présidence, jusqu'au Sommet de printemps (8 et 9 mars), sera l'énergie sur base des propositions de la Commission qui seront rendus public dés le 10 janvier.
Cette première moitié de présidence se terminera par les célébrations commémorant le 50ème anniversaire de la signature des Traités de Rome, le 25 mars. L'anniversaire des traités fondateurs de la communauté européenne donnera lieu à un sommet extraordinaire auquel participeront à Berlin les chefs d'État et de gouvernement des États membres de l'Union européenne. Une déclaration commune du Conseil, de la Commission et du Parlement européen réaffirmera à cette occasion les valeurs de l'Union européenne et son rôle futur.
Par ailleurs, une innovation marquera le début de la présidence allemande. Pour la première fois sera mis en place un système de "présidence à trois". L'Allemagne se concertera avec les deux Etats-membres qui lui succèderont, le Portugal et la Slovénie, pour assurer une meilleure continuité politique. Les trois pays prépareront, par exemple, un sommet Europe-Afrique qui se tiendra sous présidence portugaise.

L’événement :
Le Collège des commissaires se déplacera à Berlin pour rencontrer le gouvernement allemand en vue de préparer la Présidence allemande du Conseil pour les six premiers mois de l'année 2007

  • Couverture EbS

Les sources :
Site de la Commission européenne :
http://ec.europa.eu/commission_barroso/president/index_fr.htm
Site de la présidence allemande:
http://www.eu2007.de/info/fr/index.html?null

Les contacts :
Johannes Laitenberger +32 2 296 5745; Pia Ahrenkilde Hansen +32 295 3070

Mercredi 10 janvier: Ensemble de mesures ambitieuses dans le cadre du réexamen de la politique énergétique

La nouvelle:
La Commission présentera un ensemble de mesures en matière d'énergie les plus important et les plus ambitieux jamais formulé. Elle répond ainsi au souhait exprimé par les chefs d'État réunis lors du Sommet européen de Hampton Court concernant une politique énergétique commune.
Ce paquet de mesures a été élaboré sur la base d'une consultation large et approfondie de l'opinion publique et des experts, suite à la publication du Livre vert «Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable».
Elle présentera l'«analyse stratégique de la politique énergétique de l'UE» (SEER), qui s'efforcera de présenter une vision – un grand objectif européen en matière d'énergie – qui étayera la politique énergétique européenne et fournira un plan détaillé des actions à entreprendre pour concrétiser cette vision. Ce document servira de base pour un débat plus général sur la politique énergétique pour l'Europe lors du Conseil européen de mars.
La SEER sera complétée par des rapports approfondis sur les principaux sujets ayant trait à la politique énergétique, notamment les sources d'énergie renouvelables, le marché intérieur du gaz et de l'électricité, la production d'énergie écologique à partir de combustibles fossiles, l'énergie nucléaire, les technologies et les infrastructures. Elle sera accompagnée des résultats finals d'une enquête sur le secteur de l'énergie lancé en juin 2005.
Le Plan d'action pour l'efficacité énergétique du 19 octobre 2006 et la communication de la Commission au Conseil intitulée «relations extérieures dans le domaine de l'énergie – des principes à l'action» du 12 octobre font virtuellement partie du paquet de mesures.

L'événement:

Conférence de presse du Président José Manuel Barroso et des Commissaires Andris Piebalgs et Stavros Dimas après le briefing de midi dans la salle de presse du Berlaymont, à Bruxelles.

Conférence de presse à 13h30 de Neelie Kroes

  • Couverture Ebs

Les sources:
SPEECH/06/524; MEMO/06/442
Sites web de la Commission européenne:
http://ec.europa.eu/energy/green-paper-energy/index_en.htm
http://ec.europa.eu/energy/action_plan_energy_efficiency/index_en.htm
http://ec.europa.eu/energy/action_plan_energy_efficiency/doc/memo_en.pdf
http://ec.europa.eu/external_relations/energy/docs/com06_590_en.pdf
http://ec.europa.eu/commission_barroso/piebalgs/index_en.htm
Autres sites web:
http://www.eu2005.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1107293561746&a=KArticle&aid=1129040976862

  • Stockshots + Infoclip

Les contacts:
Ferran Terradellas Espuny +32 2 296 6293; Marilyn Carruthers +32 2 299 9451
Johannes Laitenberger +32 2 296 5745; Mark Gray +32 2 298 8644; Jonathan Todd +32 2 299 4107

Mercredi 10 janvier: Communication sur des mesures stratégiques de lutte contre le changement climatique jusqu'en 2020 et après

L'information:
Parallèlement à son analyse stratégique de la politique énergétique, la Commission entend publier une communication présentant des mesures de lutte contre le changement climatique après 2012, c'est-à-dire après l'expiration des objectifs du protocole de Kyoto.
La communication proposera des mesures stratégiques réalisables et abordables qui pourront être mises en œuvre par l'UE et le reste de la communauté internationale afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre jusqu'en 2020 et au-delà.
L'objectif est de veiller à ce que l'augmentation des températures à l'échelle planétaire se limite au niveau «de sécurité» fixé à 2ºC au-dessus des niveaux préindustriels.
Dans le cas de l'UE, les mesures prévues dans l'analyse de la politique énergétique publiée en parallèle devraient permettre des réductions substantielles des émissions après 2012.

L'événement:

Conférence de presse du Président José Manuel Barroso et des Commissaires Andris Piebalgs et Stavros Dimas après le briefing de midi dans la salle de presse du Berlaymont, à Bruxelles.

  • Couverture Ebs

Les sources:
IP/05/155   
Sites web de la Commission européenne:
http://ec.europa.eu/environment/climat/future_action.htm
http://ec.europa.eu/environment/climat/pdf/futureclimatememo.pdf

Les contacts:
Barbara Helfferich +32 2 298 2010; Lone Mikkelsen +32 2 296 0567
Johannes Laitenberger +32 2 296 5745;

Vendredi 12  au mardi 16 janvier : Lancement à Pékin d’un accord de partenariat et de coopération avec la Chine, en présence de la commissaire Ferrero-Waldner

La nouvelle :
Le sommet UE-Chine qui s'est tenu à Helsinki le 9 septembre 2006 a approuvé l'ouverture de négociations sur un nouvel accord de partenariat et de coopération (APC).
Cet accord engloberait tout l'éventail des relations entre l'Union européenne et la Chine, notamment la coopération renforcée sur les questions politiques, la coopération sectorielle, le commerce et l'investissement.
Mécanisme fondamental pour faire progresser le partenariat entre l'UE et la Chine, l'accord s'appuiera sur la communication de la Commission sur la Chine et les conclusions du Conseil approuvées par le Conseil «Affaires générales» de décembre.

L'événement:
Mme Ferrero-Waldner se rendra à Pékin à la mi-janvier pour le lancement officiel des négociations. Elle sera reçue par M. Li Zhaoxing, ministre des affaires étrangères, et rencontrera d'autres dirigeants chinois.

Les sources :
Site web de la Commission:
http://ec.europa.eu/external_relations/china/intro/index.htm

Les contactes :
Emma Udwin+32 2 295 9577; Christina Mueschen +32 298 0373

Jeudi 18 et Vendredi 19 Janvier : Communiquons l'Europe ensemble

La nouvelle :
Organisée par la Commission européenne, la conférence "Communiquons l'Europe ensemble" sera accueillie à Berlin par la Présidence allemande de l'UE dans le cadre du processus public de consultation sur le Livre blanc de la Commission sur une politique de communication européenne.
Cette conférence de deux jours devrait présenter les idées originales visant à mobiliser plus efficacement tous les acteurs responsables de la communication sur les questions européennes.
La conférence s'ouvrira sur les interventions de la Vice-présidente de la Commission européenne Margot Wallström, du Secrétaire d'Etat et porte-parole du gouvernement allemand Ullrich Wilhelm et d'un certain nombre de ministres des affaires européennes.
Les quatre ateliers prévus examineront les exemples de meilleures pratiques et initiatives réussies par des institutions de l'UE, des États membres, des autorités nationales et régionales, des partis politiques, des groupes de réflexion et la société civile. L'objectif est d'améliorer les structures existantes et de proposer de nouvelles manières de coopération.

L'événement:
Conférence "Communiquons l'Europe ensemble" à Berlin en présence de la Vice-présidente de la Commission européenne Margot Wallström


Les sources:
Sites web de la Commission européenne:
http://ec.europa.eu/communication_white_paper/index_fr.htm
http://www.ec.europa.eu/commission_barroso/wallstrom/communicating/berlin_en.htm

Les contacts:
Mikolaj Dowgielewicz +32 2 295 0051; Mona Lund +32 2 299 9020

Mardi 18 à samedi 20 janvier: Première étape vers le premier sommet de la jeunesse de l'UE

La nouvelle
Du 18 au 20 janvier, des jeunes de tous les États membres sont conviés à Bruxelles pour la conférence "Votre Europe - votre avenir. Les débats de la jeunesse sur l'Europe de demain." La conférence marque la première étape vers le premier sommet de la jeunesse de l'Union européenne qui aura lieu à Rome les 24 et 25 mars, parallèlement au Conseil européen extraordinaire de Berlin.
Le sommet de la jeunesse est l'un des principaux événements marquant le cinquantième anniversaire. La dernière journée aura lieu au Campidoglio où le traité de Rome a été signé exactement cinquante ans plus tôt.
L'objet du sommet est d'ouvrir le débat entre les jeunes sur le devenir de l'Europe et de présenter les conclusions communes aux chefs d'État et de gouvernement. Le sommet marquera le coup d'envoi des événements et des débats conduisant aux élections du Parlement européen en 2009.
Au cours de la conférence de Bruxelles, les jeunes discuteront de six thèmes répartis en groupes de travail dont les résultats seront présentés, au cours de la dernière journée, à la Vice-présidente, Margot Wallström. De retour dans leurs État membres, ils organiseront des débats nationaux en coopération avec les institutions européennes, en guise de préparation ultérieure du sommet de Rome.
Le sommet de la jeunesse est organisé par la Commission en coopération avec d'autres institutions européennes et le Youth Forum Jeunesse. Au cours des débats nationaux, six participants de chaque pays seront sélectionnés et il sera veillé à ce qu'ils proviennent de tous les horizons. Il s'agira en ce sens du premier vrai sommet de la jeunesse de l'Union.

L'événement:
La conférence aura lieu au Centre A. Borschette à Bruxelles.

Les sources:
Youth Forum Jeunesse
http://www.youthforum.org/youthsummit.htm

Les contacts:
Mikolaj Dowgielewicz +32 2 295 0051; Frédéric Vincent +32 2 295 0143
Mona Lund +32 2 299 9020

Mardi 23 janvier: Coup d’envoi de l’Année européenne (2007) de l'égalité des chances pour tous

La nouvelle:

Le saviez-vous?

  • La majorité des Européens estiment que l’origine ethnique d’une personne, sa religion, son handicap ou son âge peuvent constituer un obstacle à l’emploi, même à qualifications égales.
  • Dans l'UE, les femmes représentent encore moins d’un quart des parlementaires.
  • En Europe, les travailleurs âgés ou jeunes éprouvent de grandes difficultés à trouver un emploi. Les travailleurs âgés affichent un taux d’emploi de 40%, alors que la moyenne de l'UE s’élève à 62 %. Le chômage chez les jeunes est plus de deux fois supérieur au taux global en Europe.
  • Plus de 50 millions de citoyens européens présentent un handicap, soit 10 % de la population de l’Union européenne.
  • Plus de la moitié des jeunes homosexuels – hommes ou femmes –, des bisexuels et des transsexuels sont victimes de préjugés ou de discrimination à l'école ou dans leur famille.
  • Souvent, les migrants et les minorités ethniques qui vivent dans des zones urbaines défavorisées sont doublement exposés à l’exclusion sociale – de par l’endroit où ils vivent et de par leur origine ethnique.
  • D’après une enquête récente de la Commission européenne, 83 % des entreprises appliquant des politiques en faveur de la diversité reconnaissent que celles-ci leur sont profitables. Les chefs d’entreprise se sont aperçus qu’en diversifiant leur main-d’œuvre, ils pouvaient recruter et garder les travailleurs qualifiés dont ils avaient besoin et tirer parti d’un d'effectif plus innovant.

L’année 2007, proclamée « Année européenne de l’égalité des chances pour tous », jouera un rôle clé dans la sensibilisation aux bénéfices de la diversité ainsi que dans l’information du grand public sur le droit à vivre sans discrimination.
La décision 771/2006/CE du Parlement européen et du Conseil s’applique à tous les motifs de discrimination cités à l’article 13 du traité, à savoir le sexe, l’âge, l’orientation sexuelle, l’origine ethnique, la religion, les convictions et le handicap.
La plupart des activités proposées dans le cadre de cette initiative (qui représente un investissement de 15 millions d’euros) se dérouleront aux niveaux national, régional et local dans les 30 pays participants (UE 27 + Norvège, Islande et Liechtenstein) et s’accompagneront d’une campagne d’information à l’échelle de l’Union européenne.

L’événement:

  • Le 23 janvier Conférence de presse à Bruxelles, du commissaire Vladimir Špidla et de la ministre allemande Ursula von der Leyen sur les attentes relatives à cette Année européenne et sur les résultats d’une nouvelle enquête Eurobaromètre sur ce que les Européens pensent de la discrimination.
  • Les 30 et 31 janvier 2007, soit une semaine plus tard, sera officiellement donné à Berlin le coup d’envoi officiel de l’Année européenne de l’égalité des chances pour tous (2007) à l’occasion d’un sommet sur l’égalité, qui réunira ministres européens, syndicats, organisations patronales, organismes chargés de promouvoir l’égalité et organisations non gouvernementales.

La source:
http://ec.europa.eu/employment_social/equality2007/index_fr.htm

Les contacts :
Katharina von Schnurbein +32 2 298 1408; Dina Avraam +32 2 2959667

Mercredi 24 janvier: Réforme du secteur des fruits et légumes de l'Union européenne

La nouvelle:

L'heure est venue de mettre le secteur des fruits et légumes au diapason des réformes de la PAC, dont la mise en œuvre a débuté en 2003.
Cette réforme devra naturellement tenir compte des spécificités de la production de fruits et légumes.
Les propositions avancées viseront à multiplier les efforts pour lutter contre la dispersion des producteurs, en vantant l'attrait des organisations de producteurs.
Les aides à la production dans le secteur de la transformation devront être supprimées, celles-ci n'étant pas conformes aux pratiques des autres secteurs agricoles, pour lesquels le régime de paiement unique découplé constitue le principal instrument d'aide au revenu.
Les normes relatives à l'environnement devront faire l'objet d'une plus grande attention.
Des mesures visant à encourager la consommation de fruits et légumes devront être prises.
Compte tenu de la nature particulière de ce secteur, il conviendra également de formuler des propositions en faveur de mesures de gestion ciblée des risques.

L'événement:
Conférence de presse donnée par Mariann Fischer Boel, Commissaire en charge de l'agriculture et du développement rural

  • En direct sur EbS

La source:
Site web de la Commission européenne :
http://ec.europa.eu/agriculture/capreform/fruitveg/index_fr.htm

  • Banque d'images EbS : I-052422

Les contacts :
Michael Mann +32 2 299 9780; Johan Reyniers +32 2 295 6728
Mercredi 24 janvier : Evaluation annuelle des programmes de stabilité et de convergence

La nouvelle :

Chaque année, les Etats Membres font parvenir à la Commission une version révisée de leurs programmes pluriannuels de stabilité (pour les pays de la zone euro) et de convergence (pour les pays en dehors de la zone euro).

Ces révisions détaillent les efforts à faire pour maintenir ou atteindre une position budgétaire proche de l'équilibre ou de surplus à moyen terme.

Cet objectif préventif du pacte de stabilité et de croissance vise à empêcher un pays de glisser vers un déficit excessif.

La Commission évaluera ces programmes en trois ou quatre étapes, la première ayant lieu ce mercredi 24 janvier.

La liste des pays qui sera examiné n'étant pas encore définitivement arrêtée, elle sera annoncée en janvier.

L’événement:
Conférence de presse Bruxelles (salle de presse du Berlaymont) du Commissaire Joaquín Almunia, en charge des affaires économiques et monétaires (heure à confirmer).

  • Disponible sur EbS.

Les sources :
Précédentes évaluations de la Commission sur les programmes de stabilité et de convergence :
http://ec.europa.eu/economy_finance/about/activities/sgp/ca_en.htm
Cadre légal de l'évaluation des programmes de stabilité et de convergence :
http://ec.europa.eu/economy_finance/about/activities/sgp/scp_en.htm
Cadre de la procédure de déficit excessif et sur les procédures en cours:
http://ec.europa.eu/economy_finance/about/activities/sgp/edp_en.htm

Les contacts :
Amelia Torres +32 2 295 4629; Marisa Gonzalez +32 2 295 1925

Mercredi 24 Janvier : Paquet aéroport

The news:
Grâce à la libéralisation des transports aériens, les itinéraires aériens intra européens ont triplé, permettant aux citoyens européens de voyager à de meilleurs prix.
En 2002, la Commission européenne a répondu aux craintes concernant les normes de sécurité des compagnies aériennes avec la création de l'agence de sécurité aérienne européenne (AESA). Pour améliorer les problèmes relatifs au trafic aérien, le ciel européen unique a été adopté en 2004.
La législation datant de 1996 a été adoptée afin d'ouvrir le marché des services d'assistance en escale à la concurrence. Cette législation a permis aux prix des services d'assistance en escale de diminuer et d'augmenter leur qualité.
La Commission européenne propose désormais un "paquet aéroport", basé sur une consultation s'appuyant sur une multitude de parties concernées, tels que les membres de cette industrie, des organisations de partenaires sociaux et des administrations nationales.
Le paquet aéroport comprend trois éléments spécifiques :

  • une communication sur la capacité des aéroports comprenant un plan d'action pour gérer les embouteillages;
  • une proposition de directive concernant le respect de certains principes concernant les redevances d'aéroport, telles que la non-discrimination, la transparence des comptes et la consultation régulière avec les usagers des aéroports ;
  • un rapport sur l'application de la directive de 1996 assistance en escale, en stipulant ses réalisations.

Le plan d'action propose cinq actions clés :

  • faire une meilleure utilisation des capacités existantes et établir un observatoire pour contrôler l'évolution de la capacité d'aéroport dans l'UE,
  • élargir les compétences de l'AESA à l'homologation d'aéroport et à la sécurité d'aéroport,
  • améliorer le cadre de planification pour la nouvelle infrastructure aéroportuaire en développant des orientations sur la base des meilleures pratiques (en fixant par exemple des délais maximaux pour la conclusion du processus de planification) et en encourageant la coordination des plans d'aéroport et de plus larges plans d'utilisation du sol
  • promouvoir la "co-modalité", l'intégration et la collaboration des différents modes de transport afin d'améliorer l'accès aux aéroports
  • disséminer assez tôt les nouvelles technologies pour contribuer à l'efficacité et à la sécurité.

L'événement :
Conférence de presse du Vice-président Barrot au Berlaymont à Bruxelles

  • Disponible sur EbS

Les sources :
Site web de la Commission européenne :
http://ec.europa.eu/transport/air_portal/airports/index_en.htm
Directive 96/67/EC

Les contacts :
Michele Cercone +32 298 0963; Marja Quillinan-Meiland + 32 299 4014