Navigation path

Left navigation

Additional tools

Evropska komisija - Izjava

Skupna izjava podpredsednika Andrusa Ansipa in komisarke Marije Gabriel o glasovanju Evropskega parlamenta o začetku pogajanj o sodobnem avtorskem pravu

Strasbourg, 12. septembra 2018

Evropski parlament je danes sprejel svoje pogajalsko stališče o direktivi o avtorskih pravicah, ki jo je Evropska komisija predlagala septembra 2016. Podpredsednik za enotni digitalni trg Andrus Ansip in komisarka za digitalno gospodarstvo in družbo Marija Gabriel sta izid pozdravila v skupni izjavi:

„Pozdravljava izid današnjega glasovanja v Evropskem parlamentu. Gre za močan in pozitiven signal, ki je nujen korak na poti k doseganju našega skupnega cilja posodobitve avtorskega prava v Evropski uniji.

Zdaj se lahko začnejo razprave med sozakonodajalci glede zakonodajnega predloga, ki je ključni element strategije za enotni digitalni trg in ena od prednostnih nalog Evropske komisije.

S to reformo želimo razjasniti pravila in jih pripraviti na digitalni svet ter tako državljanom, raziskovalcem, pedagogom, pisateljem, umetnikom, medijem in ustanovam za kulturno dediščino v EU zagotoviti oprijemljive koristi ter odpreti možnosti za večjo ustvarjalnost in več vsebin. Hkrati želimo zaščititi pravico do svobodnega izražanja in spletnim platformam (ki vključujejo 7 000 evropskih spletnih platform) omogočiti, da lahko razvijejo nove in inovativne ponudbe in poslovne modele.

Komisija je pripravljena na začetek sodelovanja z Evropskim parlamentom in Svetom EU, da bi bila lahko direktiva odobrena čim prej, v najboljšem primeru do konca leta 2018. V celoti smo zavezani sodelovanju s sozakonodajalcema, da bi dosegli uravnotežen in pozitiven izid ter s tem omogočili resnično posodobitev avtorskega prava, ki jo Evropa potrebuje.“

Ozadje

Komisija je reformo avtorskega prava 14. septembra 2016 predložila v obravnavo kot del strategije za enotni digitalni trg. Svet Evropske unije se je maja 2018 dogovoril o svojem stališču glede prilagoditve avtorskega prava EU digitalnemu okolju. Po današnjem pozitivnem izidu glasovanja v Evropskem parlamentu se bodo kmalu začele tristranske razprave med sozakonodajalci. Nova pravila lahko začnejo veljati potem, ko bo dosežen dogovor in direktiva uradno sprejeta.

Reforma avtorskega prava se osredotoča na tri glavne cilje:

  1. več čezmejnega dostopa državljanov do avtorsko zaščitenih vsebin na spletu,
  2. več možnosti za uporabo avtorsko zaščitenega gradiva za izobraževanje, raziskovanje, kulturno dediščino in invalidnost (s t. i. izjemami),
  3. jasnejša pravila igre za delujoč trg avtorskih pravic, kar spodbuja ustvarjanje visokokakovostnih vsebin.

S predlagano direktivo o avtorskih pravicah na enotnem digitalnem trgu želi Komisija:

  • posodobiti in harmonizirati nekatere pomembne izjeme v avtorskem pravu na področju raziskav, izobraževanja in ohranjanja kulturne dediščine;
  • spodbujati kakovostno novinarstvo;
  • zagotoviti ustvarjalcem vsebin in njihovim vlagateljem besedo pri tem, ali in kako se njihove vsebine dajejo na voljo na spletnih platformah, ter plačilo za te vsebine;
  • povečati transparentnost in uravnoteženost pogodbenih razmerij med ustvarjalci (avtorji in izvajalci) ter njihovimi producenti in založniki.

Več informacij

Informativni pregled področja avtorskih pravic

Predlog za sodobno avtorsko pravo EU

Člen 59(4) Poslovnika Evropskega parlamenta

STATEMENT/18/5761

Kontakti za stike z mediji:

Za vprašanja širše javnosti: Europe Direct po telefonu 00 800 67 89 10 11 ali e-pošti


Side Bar