Navigation path

Left navigation

Additional tools

Европейска комисия - Изявление

Съвместно изявление по повод на Международния ден на жената през 2017 г.

Брюксел, 7 март 2017 r.

Както в момента на създаването си, така и днес Европейският съюз подкрепя жените в Европа и по света.

Преди шестдесет години равенството между жените и мъжете беше включено в Римския договор като една от основните ценности на Европейския съюз. По това време ангажиментът на Европа към принципа на равно заплащане за равен труд бе единствен по рода си в света. Оттогава насам ЕС продължава да играе водеща роля и бележи видим напредък по всички аспекти на тази област. Работим неуморно за защитата на правата на жените и за това да им предоставим повече възможности в борбата срещу дискриминацията и насилието, основани на пола.

През 2017 г. броят на жените, които работят, завършват университет, участват в политиката или заемат ръководни длъжности в европейски предприятия, е по-висок от когато и да било. Жените представляват 55 % от общата работна сила в рамките на Комисията. Независимо от това прекалено много жени в Европейския съюз, особено самотни майки, все още се борят да станат икономически независими. Равнището на заетост на жените в Европейския съюз достигна рекордните 65,5 % през 2016 г., но все още има голяма разлика в сравнение с равнището на заетост на мъжете, което е 77 %.

Трябва да се постигне много повече както в Европа, така и извън нея. Жените често са сред най-уязвимите лица при конфликти, при процеси на миграция и разселване и при ситуации, в които бедността и изменението на климата имат най-силно отрицателно въздействие. Освен това броят на жените, които са жертви на трафик на хора и пристигат в ЕС в контекста на настоящата миграция, нараства много бързо.

В общественото пространство и в прикриващата страхливостта анонимност на интернет намират израз прояви на нетърпимост и омраза срещу жените. Броят на посегателствата срещу правата на жените се увеличава. Твърде много европейци все още смятат, че сексуалният контакт без съгласие може да бъде оправдан. Жените често първи са обект на дискриминация и насилие, особено в зоните на конфликт по света.

Жените обаче често са и първите, които търсят решения, настройват се борбено в трудни времена и имат визия за бъдещето на своите страни. Ето защо ЕС продължава да работи със сдружения на жени по целия свят, включително и в най-трудните обстоятелства, като тези в Афганистан или Сирия.

Ще продължим да предприемаме действия както в Съюза, така и в чужбина. По-специално:

  • Чрез своя „Стратегически ангажимент за равенство между половете за периода 2016—2019 г.“ Европейската комисия се бори срещу неравенството в основни области, като работата, заплащането, процеса на вземане на решения и насилието.
  • Европейската комисия посвети 2017 г. на изкореняването на всички форми на насилие срещу жени и момичета.
  • Тази година Комисията ще представи нова инициатива за равновесие между професионалния и личния живот на родителите и лицата, полагащи грижи.
  • Чрез предложената от нас реформа на общата европейска система за убежище жените мигранти, които идват в Европа, за да търсят закрила, и са пострадали, ще получат медицински грижи, правна помощ, съвети с оглед на претърпени травми, както и психо-социални грижи.
  • При изпълнението на политиката и законодателството за борба с трафика на хора Комисията ще продължи да следи за свързаното с пола измерение на предотвратяването и противодействието на трафика на хора.
  • Посредством Плана за действие относно равенството между половете за периода 2016—2020 г. в областта на външните отношения Комисията ще обърне специално внимание на подпомагането на жени и момичета в целия свят, които нямат достъп до образование и са лишени от равен достъп до услугите по здравеопазване и по семейно планиране, до пазара на труда и до политическия живот, като същевременно са изправени пред дискриминационни правила и закони в областта на наследяването, гражданството или правото на собственост върху земя.
  • За да гарантира, че помощта достига до най-уязвимите по света, Комисията ще продължи редовно да прилага към хуманитарната помощ подход, отчитащ спецификите на пола.
  • Комисията ще продължи да играе водеща роля за изпълнението на целите на ООН за устойчиво развитие, включително по отношение на равенството между половете.

Не трябва да спираме и няма да спрем да се борим за равенство между половете, за гарантиране на сигурност на жените и момичетата и за това да им се предоставят възможности, чрез които да реализират изцяло своя потенциал. Европейският съюз е ангажиран, както и преди шестдесет години, с осигуряването на равенство за жените по света.


 

Подписали изявлението:

Франс Тимерманс — първи заместник-председател на Комисията

Федерика Могерини — върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и заместник-председател на Комисията

Гюнтер Йотингер — комисар, отговарящ за бюджета и човешките ресурси

Йоханес Хан — комисар по въпросите на европейската политика за съседство и преговорите за разширяване

Невен Мимица — комисар по въпросите на международното сътрудничество и развитието

Димитрис Аврамопулос — комисар по въпросите на миграцията, вътрешните работи и гражданството

Мариан Тейсен — комисар по въпросите на заетостта, социалните въпроси, уменията и трудовата мобилност

Христос Стилианидис— комисар по въпросите на хуманитарната помощ и управлението при кризи

Вера Йоурова — комисар по въпросите на правосъдието, потребителите и равнопоставеността между половете

 

2017 Annual Report on Gender Equality

STATEMENT/17/463

Лица за контакти с медиите:

Въпроси на граждани: Europe Direct на телефон 00 800 67 89 10 11 или на електронния адрес на информационната служба


Side Bar