Navigation path

Left navigation

Additional tools

Euroopa Komisjon - Avaldus

Euroopa Parlamendi presidendi Martin Schulzi, Euroopa Ülemkogu eesistuja Donald Tuski, ELi nõukogu eesistujariigi Madalmaade peaministri Mark Rutte ja Euroopa Komisjoni presidendi Jean-Claude Junckeri ühisavaldus Ühendkuningriigi kohta

Brüssel, 24. juuni 2016

Euroopa Komisjoni presidendi Junckeri kutsel kohtusid täna hommikul Brüsselis president Schulz, eesistuja Tusk ja peaminister Rutte. Koos arutati Ühendkuningriigi referendumi tulemusi ja tehti järgmine ühisavaldus:

„Britid on vabalt ja demokraatlikult väljendanud oma soovi Euroopa Liidust lahkuda. Meil on sellest kahju, kuid me austame seda otsust.

Olukord on pretsedenditu, ent me reageerime sellele ühtselt. Me jääme püsima ja hoiame aus ELi põhiväärtusi rahu ja rahvaste heaolu edendamisel. Euroopa Liit oma 27 liikmesriigiga kestab edasi. See on meie ühise poliitilise tuleviku tugiraamistik. Meid liidavad ühte ajalugu, geograafia ja ühised huvid ning sellel pinnal areneb ka meie koostöö. Üheskoos saame üle ühistest raskustest, et kasvatada majandust, suurendada heaolu ning tagada meie kodanikele kindel ja turvaline elukeskkond. Institutsioonid on neis püüdlustes oma ülesannete kõrgusel.

Ootame nüüd, et Ühendkuningriigi valitsus brittide otsuse esimesel võimalusel täide viiks, olgu see kuitahes valulik. Igasugune viivitus pikendaks tarbetult ebakindlat olukorda. Meil on reeglid, kuidas sel puhul korrakohaselt toimida. Euroopa Liidu lepingu artiklis 50 on sätestatud kord, mida liikmesriik peab Euroopa Liidust välja astudes järgima. Oleme valmis alustama kiirelt läbirääkimisi Ühendkuningriigiga tema Euroopa Liidust väljaastumise tingimuste üle. Kuniks läbirääkimised kestavad, jääb Ühendkuningriik Euroopa Liidu liikmeks koos kõigi sellest tulenevate õiguste ja kohustustega. Vastavalt Ühendkuningriigi poolt ratifitseeritud aluslepingutele, kehtib ELi õigus Ühendkuningriigi suhtes ja siseselt täiel määral kuni liikmestaatuse lõppemiseni.

On otsustatud, et „Uus kokkulepe Ühendkuningriigi jaoks Euroopa Liidus“, milleni jõuti 18.–19. veebruari 2016. aasta Euroopa Ülemkogul, ei jõustu enam ja kaotab kehtivuse. Uusi läbirääkimisi ei tule.

Ühendkuningriigi puhul aga loodame, et ta jääb tulevikus Euroopa Liidu lähedaseks partneriks. Ootame Ühendkuningriigilt sellekohaste ettepanekute esitamist. Iga edasine kokkulepe Ühendkuningriigi kui kolmanda riigiga peab vastama mõlema poole huvidele, nii et kummagi õigused ja kohustused oleksid tasakaalus.

STATEMENT/16/2329

Kontaktandmed ajakirjanikele:

Kontaktandmed üldsuse jaoks: Europe Direct (tel 00 800 67 89 10 11 ; e-post)


Side Bar