Januar 2013 Jährliche Inflationsrate im Euroraum auf 2,0% gesunken In der EU auf 2,1% gesunken

STAT/13/29

28. Februar 2013

Januar 2013
Jährliche Inflationsrate im Euroraum auf 2,0% gesunken
In der EU auf 2,1% gesunken

Die jährliche Inflationsrate im Euroraum1 lag im Januar 20132 bei 2,0%, gegenüber 2,2% im Dezember 2012. Ein Jahr zuvor hatte sie 2,7% betragen. Die monatliche Inflationsrate betrug -1,0% im Januar 2013.

Die jährliche Inflationsrate der EU3 lag im Januar 2013 bei 2,1%, gegenüber 2,3% im Dezember 2012. Ein Jahr zuvor hatte sie 2,9% betragen. Die monatliche Inflationsrate betrug -0,8% im Januar 2013.

Diese Daten werden von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union, veröffentlicht.

Im Januar 2013 wurden die niedrigsten jährlichen Raten in Griechenland (0,0%), Portugal (0,4%) und Lettland (0,6%) gemessen und die höchsten in Rumänien (5,1%), Estland (3,7%) und den Niederlanden (3,2%). Im Vergleich zu Dezember 2012 ging die jährliche Inflationsrate in dreiundzwanzig Mitgliedstaaten zurück, blieb in einem unverändert und stieg in drei an. Die niedrigsten Durchschnittswerte über zwölf Monate bis einschließlich Januar 2013 verzeichneten Griechenland und Schweden (je 0,9%) sowie Irland (1,9%), während die höchsten Werte von Ungarn (5,4%), Estland (4,1%) sowie Rumänien und der Slowakei (je 3,6%) gemeldet wurden.

Euroraum

Im Januar 2013 hatten Elektrizität (+0,16 Prozentpunkte), Gemüse (+0,09) und Tabak (+0,07) die stärkste Steigerungswirkung auf die jährliche Inflation des Euroraums, während Telekommunikation (-0,20), medizinische und paramedizinische Dienstleistungen (-0,08) sowie Bekleidungsartikel (-0,06) am stärksten senkend wirkten.

Jährliche Inflationsraten (%) im Januar 2013 - in ansteigender Reihenfolge

Angaben für Österreich, Bulgarien, den Euroraum und die EU sind vorläufig.

Inflationsraten4 in % auf der Basis der HVPI

Quelle: Eurostat p = vorläufig r = revidiert

Jährliche Inflationsraten (%) im Euroraum und in der EU

Inflationsraten des Euroraums für ausgewählte spezielle Aggregate in %

Quelle: Eurostat p = vorläufig r = revidiert

Teilindizes mit den größten Auswirkungen auf die jährliche Inflation des Euroraums7

Quelle: Eurostat p = vorläufig

• Die Inflation des Euroraums wird anhand des Verbraucherpreisindex der Europäischen Währungsunion (VPI-EWU) gemäß der Verordnung des Rates (EG) Nr. 2494/95 vom 23. Oktober 1995 gemessen. Die Angaben beziehen sich auf die jeweilige Länderzusammensetzung des Euroraums in jedem Zeitpunkt. Neue Mitgliedstaaten werden anhand einer Kettenindexformel in den VPI-EWU integriert.

• Die am 1. Februar 2013 veröffentlichte Vorausschätzung für den Euroraum für Januar 2013 lag bei 2,0%.

• Die Inflation der EU wird anhand des Europäischen Verbraucherpreisindex (EVPI) nach der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates vom 23. Oktober 1995 gemessen. Die Angaben beziehen sich auf die jeweilige Länderzusammensetzung der EU in jedem Zeitpunkt. Neue Mitgliedstaaten werden anhand einer Kettenindexformel in den EVPI integriert.

• Eine jährliche Inflationsrate misst die Preisveränderungen im laufenden Monat gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres. Eine Durchschnittsrate über 12 Monate vergleicht die harmonisierten Verbraucherpreisindex (HVPI)-Durchschnitte der letzten zwölf Monate mit den Durchschnitten der vorhergehenden zwölf Monate. Eine monatliche Rate vergleicht die Preisniveaus der letzten beiden Monate.

• Belgien hat den Teilindex für Pauschalreisen für 2012 aufgrund einer methodischen Änderung in der Behandlung der Preisinformation revidiert. Die Revision hat eine Auswirkung auf die belgische Gesamtinflationsrate und auf die EU- und Euroraum-Aggregate für bestimmte Monate im Jahr 2012.

• Schweden hat die Angaben für Dezember 2012 wegen einer Neuberechnung unter Verwendung einer anderen Rundungspräzision revidiert.

• Eine Auswirkung einer bestimmten Komponente misst die Veränderung der Gesamtinflationsrate aufgrund der Einbeziehung dieser Komponente in den HVPI. Die Auswirkung berücksichtigt sowohl das Gewicht als auch die Tatsache, dass die Inflation dieser Komponente höher oder niedriger ist als die Gesamtinflationsrate.

Für weitere Informationen siehe den speziellen Bereich zum HVPI auf der Eurostat Webseite und den Statistics Explained Artikel über die Vorausschätzung der Inflation im Euroraum (nur in Englisch verfügbar).

Eurostat-Pressemitteilungen im Internet: http://ec.europa.eu/eurostat

Ausgewählte Wichtigste Europäische Wirtschaftsindikatoren: http://ec.europa.eu/eurostat/euroindicators

Anhang - HVPI Ländergewichte für 2013

Die HVPI-Ländergewichte werden von Daten der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen für die Konsumausgaben der privaten Haushalte abgeleitet. Für den Euroraum reflektieren die Ländergewichte den Betrag der Konsumausgaben privater Haushalte in Euro, während die Beträge für die anderen EU Länder in KKS ausgedrückt werden.