
STAT/13/27
Le 22 février 2013
Sommet UE – Ukraine
Excédent de 9 milliards d’euros du commerce de biens de l'UE27 avec l'Ukraine en 2012
Entre 2000 et 2008, le commerce international de biens entre l'UE27 et l'Ukraine a fortement augmenté, puis a chuté en 2009, avant de se rétablir partiellement entre 2010 et 2012. Tandis que les exportations de l’UE27 vers l’Ukraine ont plus que quadruplé en valeur entre 2000 et 2012, passant de 5,5 milliards d'euros en 2000 à 23,8 mrds en 2012, les importations en provenance d'Ukraine ont, quant à elles, triplé, passant de 4,8 mrds en 2000 à 14,6 mrds en 2012. Depuis 2000, l'UE27 a toujours affiché un excédent commercial avec l'Ukraine. Cet excédent, qui est passé de 0,6 mrd en 2000 à un pic de 10,5 mrds en 2008, a atteint 9,3 mrds en 2012. En 2012, l'Ukraine représentait environ 1% du total des échanges de biens de l'UE27 et était le 22ème partenaire commercial de l'UE27.
À l’occasion du sommet Union européenne - Ukraine, qui se tiendra le 25 février à Bruxelles, Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne, publie des données sur le commerce de biens et les investissements entre l'Ukraine et l’UE.
Parmi les États membres, l'Allemagne, la Pologne et l'Italie sont les principaux partenaires commerciaux de l'Ukraine
Parmi les États membres de l'UE27, l'Allemagne (5,7 mrds d'euros, soit 24% des exportations de l'UE) a été le premier pays exportateur vers l'Ukraine en 2012, suivie de la Pologne (4,1 mrds, soit 17%), de la Hongrie (1,8 mrd, soit 8%) et de l’Italie (1,7 mrd, soit 7%). L'Italie (2,3 mrds, soit 16% des importations de l’UE) a été le principal importateur, suivie de la Pologne (2,0 mrds, soit 14%) et de l'Espagne (1,6 mrd, soit 11%). En 2012, les plus forts excédents du commerce avec l’Ukraine ont été observés en Allemagne (+4,5 mrds) et en Pologne (+2,1 mrds), et le déficit le plus élevé en Espagne (-1,2 mrd).
Commerce international de biens de l’UE27 avec l’Ukraine
en milliards d'euros
2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | |
Ukraine | |||||||||||||
Export. | 5,5 | 7,1 | 7,9 | 8,9 | 10,6 | 13,3 | 18,3 | 22,4 | 25,1 | 14,0 | 17,4 | 21,2 | 23,8 |
Import. | 4,8 | 5,9 | 6,7 | 6,6 | 8,5 | 8,7 | 9,9 | 12,4 | 14,5 | 7,9 | 11,5 | 15,1 | 14,6 |
Solde | 0,6 | 1,2 | 1,2 | 2,4 | 2,1 | 4,6 | 8,4 | 10,0 | 10,5 | 6,1 | 5,9 | 6,2 | 9,3 |
Total extra-UE27 | |||||||||||||
Export. | 849,7 | 884,7 | 891,9 | 869,2 | 953,0 | 1 057,6 | 1 161,9 | 1 242,9 | 1 317,5 | 1 099,2 | 1 356,6 | 1 558,9 | 1 686,2 |
Import. | 992,7 | 979,1 | 937,0 | 935,2 | 1 027,5 | 1 183,2 | 1 363,9 | 1 445,0 | 1 582,9 | 1 233,1 | 1 530,5 | 1 721,7 | 1 790,8 |
Solde | -143,0 | -94,4 | -45,1 | -66,0 | -74,6 | -125,6 | -202,0 | -202,1 | -265,4 | -133,9 | -173,9 | -162,7 | -104,6 |
Ukraine/ Total | |||||||||||||
Export. | 0,6% | 0,8% | 0,9% | 1,0% | 1,1% | 1,3% | 1,6% | 1,8% | 1,9% | 1,3% | 1,3% | 1,4% | 1,4% |
Import. | 0,5% | 0,6% | 0,7% | 0,7% | 0,8% | 0,7% | 0,7% | 0,9% | 0,9% | 0,6% | 0,8% | 0,9% | 0,8% |
Commerce international de biens des États membres de l’UE27 avec l'Ukraine
en millions d'euros
| ||||||||||||||||||
UE27 | 21 244 | 23 801 | 15 093 | 14 551 | 6 151 | 9 250 | ||||||||||||
Belgique1 | 635 | 877 | 392 | 361 | 243 | 516 | ||||||||||||
Bulgarie | 289 | 246 | 940 | 641 | -651 | -395 | ||||||||||||
Rép. tchèque | 990 | 1 334 | 980 | 848 | 10 | 485 | ||||||||||||
Danemark | 224 | 266 | 122 | 116 | 101 | 149 | ||||||||||||
Allemagne | 5 336 | 5 726 | 1 501 | 1 233 | 3 835 | 4 493 | ||||||||||||
Estonie | 106 | 119 | 102 | 195 | 3 | -77 | ||||||||||||
Irlande | 67 | 49 | 8 | 8 | 60 | 41 | ||||||||||||
Grèce | 118 | 145 | 200 | 191 | -82 | -46 | ||||||||||||
Espagne | 347 | 368 | 913 | 1 565 | -566 | -1 197 | ||||||||||||
France | 926 | 1 058 | 493 | 462 | 433 | 596 | ||||||||||||
Italie | 1 682 | 1 748 | 2 806 | 2 312 | -1 124 | -564 | ||||||||||||
Chypre | 9 | 11 | 37 | 25 | -29 | -15 | ||||||||||||
Lettonie | 89 | 124 | 139 | 177 | -50 | -53 | ||||||||||||
Lituanie | 668 | 827 | 223 | 202 | 445 | 625 | ||||||||||||
Luxembourg | 39 | 10 | 1 | 1 | 38 | 9 | ||||||||||||
Hongrie | 1 680 | 1 836 | 964 | 1 205 | 716 | 631 | ||||||||||||
Malte | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | -6 | ||||||||||||
Pays-Bas1 | 1 086 | 1 291 | 674 | 640 | 411 | 651 | ||||||||||||
Autriche | 689 | 686 | 650 | 576 | 39 | 110 | ||||||||||||
Pologne | 3 346 | 4 124 | 1 956 | 1 977 | 1 390 | 2 147 | ||||||||||||
Portugal | 19 | 22 | 164 | 310 | -145 | -288 | ||||||||||||
Roumanie | 841 | 836 | 787 | 495 | 54 | 342 | ||||||||||||
Slovénie | 215 | 248 | 34 | 13 | 181 | 235 | ||||||||||||
Slovaquie | 473 | 448 | 638 | 577 | -165 | -129 | ||||||||||||
Finlande | 392 | 408 | 69 | 47 | 323 | 360 | ||||||||||||
Suède | 394 | 336 | 47 | 41 | 347 | 295 | ||||||||||||
Royaume-Uni | 585 | 658 | 253 | 324 | 332 | 334 | ||||||||||||
Total extra-UE27 | 1 558 924 | 1 686 212 | 1 721 650 | 1 790 769 | -162 726 | -104 557 | ||||||||||||
Ukraine / Total | 1,4% | 1,4% | 0,9% | 0,8% |
| |||||||||||||
0 = moins de 0,5 million
Commerce international de biens de l’UE27 avec l'Ukraine par produit
en millions d'euros
| ||||||||||||||||||
Total | 21 244 | 23 801 | 15 093 | 14 551 | 6 151 | 9 250 | ||||||||||||
Matières premières: | 3 486 | 4 229 | 6 666 | 7 482 | -3 180 | -3 253 | ||||||||||||
Produits alimentaires | 1 554 | 1 870 | 1 314 | 2 375 | 240 | -505 | ||||||||||||
Matières brutes | 492 | 578 | 3 497 | 3 646 | -3 005 | -3 068 | ||||||||||||
Énergie | 1 440 | 1 781 | 1 855 | 1 460 | -415 | 321 | ||||||||||||
Produits manufacturés: | 17 255 | 19 190 | 7 872 | 6 588 | 9 382 | 12 601 | ||||||||||||
Produits chimiques | 3 958 | 4 590 | 868 | 682 | 3 090 | 3 908 | ||||||||||||
Machines & véhicules2 | 7 782 | 8 858 | 1 346 | 1 541 | 6 437 | 7 317 | ||||||||||||
Autres art. manufacturés2 | 5 514 | 5 741 | 5 659 | 4 365 | -144 | 1 376 | ||||||||||||
Autres | 504 | 382 | 555 | 481 | -52 | -98 | ||||||||||||
Excédent de 1,7 mrd du commerce de services de l'UE27 avec l’Ukraine en 2011
Les exportations de services de l'UE27 vers l’Ukraine ont progressé de 3,8 mrds d'euros en 2010 à 4,1 mrds en 2011, tandis que les importations ont baissé de 2,5 mrds à 2,4 mrds, soit un excédent de 1,7 mrd du commerce de services de l’UE27 avec l’Ukraine en 2011, contre +1,3 mrd en 2010 ainsi qu’en 2009.
Commerce international de services de l'UE27 avec l’Ukraine
en millions d'euros
| |||||||||||||||||||||||||||
Ukraine | 3 285 | 3 812 | 4 123 | 1 960 | 2 467 | 2 388 | 1 325 | 1 344 | 1 735 | ||||||||||||||||||
Total extra-UE27 | 512 162 | 566 558 | 603 941 | 429 117 | 463 563 | 482 902 | 83 046 | 102 995 | 121 040 | ||||||||||||||||||
Ukraine / total extra-UE27 | 0,6% | 0,7% | 0,7% | 0,5% | 0,5% | 0,5% | |||||||||||||||||||||
Les stocks d'investissements étrangers de l'UE27 en Ukraine se sont élevés à 24 mrds en 2011
Entre 2008 et 2011, les stocks d’investissements directs à l'étranger (IDE) de l'UE27 en Ukraine sont passés de 14,2 mrds d'euros à 23,7 mrds, tandis que les stocks d’investissements étrangers de l’Ukraine dans l'UE27 sont passés de 2,6 mrds à 2,0 mrds sur la même période.
Stocks d'IDE entre l'UE27 et l’Ukraine
en millions d'euros
2008 | 2009 | 2010 | 2011 | |
Stocks d’IDE de l'UE27 en Ukraine | 14 181 | 13 164 | 22 819 | 23 722 |
Stocks d’IDE de l’Ukraine dans l'UE27 | 2 570 | 2 653 | 1 519 | 1 952 |
Les importations néerlandaises et donc le déficit commercial, sont surestimés en raison de « l’effet Rotterdam », selon lequel les marchandises destinées au reste de l’UE arrivent et sont enregistrées, dans les statistiques harmonisées du commerce de l’UE, dans les ports néerlandais. Cette situation a ainsi un effet positif sur les soldes des échanges commerciaux avec l’Ukraine pour les États membres vers lesquels les marchandises sont réexportées, car ces transferts sont enregistrés comme des échanges intra-UE avec les Pays-Bas et non comme des échanges extra-UE avec l’Ukraine. Dans une moindre mesure, les chiffres des échanges commerciaux belges sont également surestimés.
Les machines et véhicules incluent les installations de production d’énergie et les machines industrielles, les ordinateurs, les composants et équipements électriques et électroniques, les véhicules routiers et les pièces détachées, les navires, les avions et les équipements ferroviaires.
Les autres articles manufacturés incluent le cuir, le caoutchouc, le bois, le papier, les textiles, les métaux, les équipements pour bâtiments, les meubles, les vêtements, les chaussures et les accessoires, les instruments scientifiques, les horloges, les montres et les appareils photographiques.
Publié par: Service de presse d'Eurostat Julia URHAUSEN Tél: +352-4301-33 444 eurostat-pressoffice@ec.europa.eu Communiqués de presse d'Eurostat sur internet: | Pour plus d'informations concernant les échanges de biens: Gilberto GAMBINI Tél: +352-4301-35 806 Pour plus d'informations sur les échanges de services: Franca FAES-CANNITO Tél: +352-4301-33 394 Pour plus d'informations concernant les IDE: Luis DE LA FUENTE Tél: +352-4301-35 583 |