
STAT/13/14
25. Januar 2013
Gipfel EU - Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten (CELAC)
Ausgeglichener Warenverkehr der EU27 mit CELAC in den ersten neun Monaten 2012
CELAC hat einen Anteil von fast 7% am EU27 Warenverkehr
Der internationale Warenverkehr der EU27 mit der Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten1 (CELAC) in den vergangenen Jahren war geprägt durch ein stetiges Wachstum zwischen 2003 und 2008, dann durch einem deutlichen Rückgang im Jahr 2009 und seitdem durch eine starke Erholung. Die EU27 Ausfuhren in die CELAC stiegen von 66 Milliarden Euro im Jahr 2009 auf 90 Mrd. in 2010 sowie 101 Mrd. im Jahr 2011. Die Einfuhren wuchsen von 75 Mrd. in 2009 auf 96 Mrd. in 2010 und 113 Mrd. im Jahr 2011. Von 2003 bis 2011 verzeichnete die EU27 ein Handelsbilanzdefizit mit der CELAC, welches sich im Jahr 2011 auf 12 Mrd. belief.
Die ersten neun Monate des Jahres 2012 zeigten ein anhaltendes Wachstum des EU27 Warenverkehrs mit der CELAC, wobei die Ausfuhren stärker wuchsen als die Einfuhren. Die Ausfuhren erhöhten sich um 16%, von 75 Mrd. in den ersten neun Monaten 2011 auf 87 Mrd. im selben Zeitraum 2012, während die Einfuhren um 2% stiegen, von 85 Mrd. auf 87 Mrd.. Infolgedessen war der EU27 Warenverkehr mit der CELAC in den ersten neun Monaten des Jahres 2012 ausgeglichen, gegenüber einem Defizit von 10 Mrd. im selben Zeitraum 2011. In den ersten neun Monaten 2012 entfiel auf die CELAC knapp 7% der EU27 Aus- und Einfuhren.
Anlässlich des Gipfels Europäische Union – CELAC2, der am 26. Januar 2013 in Santiago de Chile stattfinden wird, veröffentlicht Eurostat, das statistische Amt der Europäischen Union, Daten zum Waren- und Dienstleistungsverkehr zwischen den 33 Mitgliedern der CELAC und den 27 Mitgliedstaaten der EU.
Von den EU27 Mitgliedstaaten ist Deutschland der größte Handelspartner der CELAC
Von den EU27 Mitgliedstaaten war Deutschland (24,4 Mrd. Euro bzw. 28% des Gesamtwertes) in den ersten neun Monaten des Jahres 2012 bei weitem der größte Exporteur in die CELAC, gefolgt von Italien (10,6 Mrd. bzw. 12%), Spanien (10,4 Mrd. bzw. 12%) und Frankreich (9,7 Mrd. bzw. 11%). Die Niederlande3 (17,0 Mrd. bzw. 20%) waren der größte Importeur, gefolgt von Spanien (15,5 Mrd. bzw. 18%), Deutschland (13,5 Mrd. bzw. 16%), dem Vereinigten Königreich (9,9 Mrd. bzw. 11%) und Italien (7,7 Mrd. bzw. 9%).
Die höchsten Überschüsse im Handel mit der CELAC in den ersten neun Monaten 2012 verzeichneten Deutschland (+10,9 Mrd. Euro), Frankreich (+3,8 Mrd.) und Italien (+2,9 Mrd.) und die höchsten Defizite die Niederlande3 (-9,8 Mrd.), Spanien (-5,0 Mrd.) und das Vereinigte Königreich (-3,9 Mrd.).
Von der CELAC sind Brasilien, Mexiko, Argentinien & Chile die größten Handelspartner der EU27
Von den 33 Mitgliedern der CELAC war Brasilien (29,6 Mrd. Euro bzw. 34% des Gesamtwertes) in den ersten neun Monaten 2012 das Hauptbestimmungsland von EU27 Ausfuhren, gefolgt von Mexiko (20,7 Mrd. bzw. 24%), Argentinien (6,5 Mrd. bzw. 8%) und Chile (6,1 Mrd. bzw. 7%). Die führenden Herkunftsländer der EU27 Einfuhren von der CELAC waren ebenfalls Brasilien (28,5 Mrd. bzw. 33%), Mexiko (14,3 Mrd. bzw. 17%), Argentinien (7,7 Mrd. bzw. 9%) und Chile (7,4 Mrd. bzw. 9%). Die höchsten Überschüsse im Handel mit der CELAC wurden mit Mexiko (+6,3 Mrd. Euro) und Panama (+1,8 Mrd.) verzeichnet und die höchsten Defizite mit Costa Rica (-4,4 Mrd.), Kolumbien (-2,3 Mrd.) und Peru (-2,2 Mrd.).
Internationaler Warenverkehr der EU27 Mitgliedstaaten mit CELAC
Millionen Euro
Ausfuhren | Einfuhren | Saldo | ||||
Jan-Sep 2011 | Jan-Sep 2012 | Jan-Sep 2011 | Jan-Sep 2012 | Jan-Sep 2011 | Jan-Sep 2012 | |
EU27 | 74 521 | 86 700 | 84 614 | 86 631 | -10 093 | 69 |
Belgien3 | 4 147 | 4 894 | 6 510 | 6 204 | -2 363 | -1 310 |
Bulgarien | 91 | 82 | 180 | 245 | -89 | -163 |
Tschech. Republik | 643 | 768 | 216 | 251 | 427 | 516 |
Dänemark | 1 167 | 1 320 | 1 102 | 1 088 | 65 | 232 |
Deutschland | 21 318 | 24 358 | 14 102 | 13 473 | 7 216 | 10 885 |
Estland | 68 | 128 | 24 | 39 | 44 | 89 |
Irland | 834 | 983 | 432 | 863 | 402 | 120 |
Griechenland | 145 | 146 | 472 | 500 | -327 | -354 |
Spanien | 8 937 | 10 429 | 11 529 | 15 467 | -2 592 | -5 038 |
Frankreich | 8 072 | 9 694 | 5 998 | 5 847 | 2 073 | 3 846 |
Italien | 9 707 | 10 638 | 9 177 | 7 743 | 530 | 2 895 |
Zypern | 1 | 2 | 38 | 100 | -37 | -98 |
Lettland | 18 | 41 | 22 | 11 | -4 | 30 |
Litauen | 47 | 74 | 92 | 89 | -45 | -15 |
Luxemburg | 98 | 104 | 313 | 458 | -215 | -354 |
Ungarn | 408 | 618 | 394 | 553 | 14 | 65 |
Malta | 17 | 24 | 15 | 36 | 1 | -12 |
Niederlande3 | 5 837 | 7 249 | 17 741 | 17 035 | -11 905 | -9 787 |
Österreich | 1 553 | 1 938 | 420 | 339 | 1 132 | 1 599 |
Polen | 865 | 1 176 | 1 264 | 1 162 | -398 | 14 |
Portugal | 1 062 | 1 121 | 2 096 | 1 925 | -1 034 | -804 |
Rumänien | 249 | 384 | 578 | 454 | -329 | -71 |
Slowenien | 106 | 112 | 409 | 570 | -303 | -458 |
Slowakei | 179 | 231 | 42 | 46 | 138 | 185 |
Finnland | 1 080 | 1 519 | 956 | 915 | 124 | 603 |
Schweden | 2 780 | 2 681 | 1 376 | 1 346 | 1 404 | 1 336 |
Ver. Königreich | 5 090 | 5 986 | 9 114 | 9 869 | -4 025 | -3 883 |
Extra-EU27 insg. | 1 146 013 | 1 255 097 | 1 285 289 | 1 340 602 | -139 276 | -85 505 |
CELAC/Gesamt | 6,5% | 6,9% | 6,6% | 6,5% | ||
Internationaler Warenverkehr der EU27 mit CELAC
Milliarden Euro
2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | |
CELAC | ||||||||||||
Ausfuhren | 59,2 | 60,8 | 54,0 | 47,7 | 51,1 | 58,3 | 66,4 | 75,1 | 82,4 | 66,1 | 89,7 | 101,2 |
Einfuhren | 54,3 | 55,6 | 54,5 | 53,8 | 60,5 | 69,5 | 84,2 | 92,3 | 102,4 | 75,2 | 96,0 | 112,9 |
Saldo | 4,9 | 5,3 | -0,5 | -6,0 | -9,4 | -11,3 | -17,8 | -17,2 | -20,0 | -9,1 | -6,2 | -11,6 |
Extra-EU27 insgesamt | ||||||||||||
Ausfuhren | 849,7 | 884,7 | 891,9 | 869,2 | 953,0 | 1 057,6 | 1 161,9 | 1 242,9 | 1 317,5 | 1 099,2 | 1 356,6 | 1 558,4 |
Einfuhren | 992,7 | 979,1 | 937,0 | 935,2 | 1 027,5 | 1 183,2 | 1 363,9 | 1 445,0 | 1 582,9 | 1 233,1 | 1 530,9 | 1 717,1 |
Saldo | -143,0 | -94,4 | -45,1 | -66,0 | -74,6 | -125,6 | -202,0 | -202,1 | -265,4 | -133,9 | -174,3 | -158,7 |
CELAC/Gesamt | ||||||||||||
Ausfuhren | 7,0% | 6,9% | 6,1% | 5,5% | 5,4% | 5,5% | 5,7% | 6,0% | 6,3% | 6,0% | 6,6% | 6,5% |
Einfuhren | 5,5% | 5,7% | 5,8% | 5,7% | 5,9% | 5,9% | 6,2% | 6,4% | 6,5% | 6,1% | 6,3% | 6,6% |
Internationaler Warenverkehr der EU27 mit den Mitgliedern der CELAC
Millionen Euro
EU27 Ausfuhren nach: | EU27 Einfuhren aus: | EU27 Saldo | ||||
Jan-Sep 2011 | Jan-Sep 2012 | Jan-Sep 2011 | Jan-Sep 2012 | Jan-Sep 2011 | Jan-Sep 2012 | |
CELAC | 74 521 | 86 700 | 84 614 | 86 631 | -10 093 | 69 |
Brasilien | 26 194 | 29 572 | 29 935 | 28 541 | -3 741 | 1 031 |
Mexiko | 17 995 | 20 679 | 12 164 | 14 348 | 5 831 | 6 331 |
Argentinien | 6 185 | 6 530 | 7 897 | 7 713 | -1 711 | -1 184 |
Chile | 5 740 | 6 113 | 8 591 | 7 444 | -2 852 | -1 331 |
Kolumbien | 3 607 | 4 024 | 4 653 | 6 316 | -1 046 | -2 292 |
Venezuela | 3 440 | 5 073 | 3 025 | 3 475 | 415 | 1 598 |
Peru | 2 034 | 2 545 | 4 694 | 4 696 | -2 660 | -2 150 |
Costa Rica | 593 | 600 | 4 179 | 5 006 | -3 585 | -4 406 |
Ecuador | 987 | 1 797 | 1 756 | 1 888 | -768 | -92 |
Panama | 1 483 | 2 055 | 222 | 303 | 1 261 | 1 752 |
Uruguay | 899 | 1 281 | 1 024 | 908 | -125 | 372 |
Kuba | 1 085 | 1 187 | 454 | 594 | 631 | 594 |
Dominikanische Republik | 764 | 1 024 | 541 | 579 | 223 | 446 |
Trinidad und Tobago | 326 | 411 | 1 619 | 1 155 | -1 293 | -744 |
Honduras | 240 | 253 | 790 | 855 | -550 | -602 |
Paraguay | 348 | 329 | 879 | 716 | -531 | -387 |
Guatemala | 523 | 542 | 423 | 452 | 101 | 90 |
Bahamas | 402 | 552 | 291 | 251 | 111 | 302 |
El Salvador | 254 | 470 | 265 | 182 | -11 | 288 |
Bolivien | 289 | 322 | 241 | 241 | 48 | 81 |
Suriname | 204 | 260 | 199 | 202 | 5 | 58 |
Nicaragua | 102 | 175 | 200 | 194 | -98 | -19 |
Jamaika | 203 | 174 | 195 | 171 | 8 | 3 |
Belize | 49 | 179 | 72 | 125 | -23 | 54 |
Antigua und Barbuda | 91 | 139 | 77 | 69 | 14 | 69 |
Guyana | 83 | 69 | 127 | 128 | -43 | -59 |
Haiti | 191 | 117 | 15 | 19 | 176 | 98 |
Barbados | 108 | 90 | 56 | 25 | 52 | 65 |
St Kitts und Nevis | 19 | 44 | 4 | 4 | 15 | 40 |
St Lucia | 28 | 34 | 3 | 13 | 24 | 22 |
St Vincent und die Grenadinen | 28 | 31 | 15 | 9 | 13 | 22 |
Dominika | 13 | 17 | 8 | 6 | 5 | 11 |
Grenada | 12 | 13 | 3 | 4 | 9 | 8 |
CELAC Mitglieder sind in absteigender Reihenfolge nach ihrem Wert im gesamten Warenverkehr (Ausfuhren+Einfuhren) von Januar-September 2012 sortiert.
EU27 Überschuss von 12,8 Mrd. Euro im Dienstleistungsverkehr mit CELAC in 2011
Im Jahr 2011 exportierte die EU27 Dienstleistungen im Wert von 37,7 Mrd. Euro in die CELAC, während sich die Einfuhren auf 24,9 Mrd. beliefen. Somit erzielte die EU27 einen Überschuss in Höhe von 12,8 Mrd.. Die CELAC hatte im Jahr 2011 einen Anteil von fast 6% am gesamten EU27 Dienstleistungsverkehr.
Von den Mitgliedern der CELAC waren, genau wie beim Warenverkehr, Brasilien, Mexiko, Argentinien und Chile im Jahr 2011 die größten EU27 Handelspartner von Dienstleistungen. Die EU27 verzeichnete die höchsten Überschüsse im Dienstleistungsverkehr mit Brasilien (+4,3 Mrd.), Mexiko (+2,6 Mrd.) und Venezuela (+2,3 Mrd.) und das größte Defizit mit Barbados (-0,7 Mrd.).
Internationaler Dienstleistungsverkehr der EU27 mit den Mitgliedern der CELAC, 2011
Millionen Euro
Ausfuhren | Einfuhren | Saldo | |
CELAC | 37 681 | 24 886 | 12 794 |
Brasilien | 11 466 | 7 139 | 4 328 |
Mexiko | 5 820 | 3 181 | 2 639 |
Argentinien | 3 502 | 2 147 | 1 355 |
Chile | 3 075 | 1 576 | 1 499 |
Venezuela | 2 968 | 695 | 2 273 |
Kolumbien | 2 208 | 1 006 | 1 201 |
Panama | 1 355 | 1 363 | -8 |
Peru | 868 | 882 | -14 |
Dominikanische Republik | 401 | 1 038 | -637 |
Ecuador | 946 | 420 | 526 |
Uruguay | 965 | 379 | 586 |
Kuba | 353 | 906 | -553 |
Bahamas | 575 | 546 | 29 |
Costa Rica | 538 | 528 | 10 |
Barbados | 164 | 872 | -708 |
Jamaika | 270 | 382 | -112 |
Trinidad und Tobago | 355 | 231 | 124 |
Guatemala | 264 | 238 | 26 |
Bolivien | 205 | 133 | 73 |
Haiti | 234 | 73 | 161 |
El Salvador | 183 | 115 | 68 |
Antigua und Barbuda | 87 | 170 | -83 |
Belize | 139 | 92 | 47 |
Nicaragua | 114 | 91 | 23 |
Suriname | 127 | 78 | 49 |
Paraguay | 94 | 98 | -4 |
Honduras | 91 | 99 | -7 |
Saint Vincent und die Grenadinen | 54 | 132 | -77 |
Saint Lucia | 50 | 106 | -56 |
Guyana | 100 | 46 | 54 |
Grenada | 38 | 74 | -36 |
Saint Kitts und Nevis | 48 | 26 | 22 |
Dominica | 22 | 24 | -2 |
Extra-EU27 insgesamt | 603 941 | 482 902 | 121 040 |
CELAC/Gesamt | 6,2% | 5,2% |
CELAC Mitglieder sind in absteigender Reihenfolge nach ihrem Wert im gesamten Warenverkehr (Ausfuhren+Einfuhren) sortiert.
Die 33 Mitglieder der Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten (CELAC) sind: Antigua und Barbuda, Argentinien, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominica, die Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaika, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Uruguay und Venezuela.
Die Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten (CELAC) wurde im Jahr 2010 gegründet. Dies ist der erste EU-CELAC Gipfel und der siebte EU-Lateinamerika und Karibik (LAK) Gipfel.
Die Einfuhren und damit das Handelsbilanzdefizit der Niederlande werden aufgrund des „Rotterdam-Effekts“ überschätzt:
Für die übrige EU bestimmte Güter kommen in niederländischen Häfen an und werden daher in der harmonisierten Außenhandelsstatistik der EU dort erfasst. Auf den Saldo der Bilanz des Handels zwischen den Mitgliedstaaten, in die die Güter dann reexportiert werden, und der CELAC wirkt sich dies insofern positiv aus, als diese Versendungen nicht als
Extra-EU-Handel mit der CELAC, sondern als Intra-EU-Handel mit den Niederlanden erfasst werden. Die belgischen Handelszahlen werden in ähnlicher Weise, jedoch in geringerem Umfang, überschätzt.
Herausgeber: Eurostat Pressestelle Louise CORSELLI-NORDBLAD Tel: +352-4301-33 444 eurostat-pressoffice@ec.europa.eu Eurostat-Pressemitteilungen im Internet: | Weitere Auskünfte zum internationalen Warenverkehr: Gilberto GAMBINI Tel: +352-4301-35 806 Weitere Auskünfte zum internationalen Dienstleistungsverkehr: Franca FAES-CANNITO Tel: +352-4301-33 394 |