Horizontal navigation

Smaller text size
Larger text size

Gipfel EU - Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten (CELAC) Ausgeglichener Warenverkehr der EU27 mit CELAC in den ersten neun Monaten 2012 CELAC hat einen Anteil von fast 7% am EU27 Warenverkehr

Reference: STAT/13/14 Event Date: 25/01/2013 Export pdf PDF word DOC
Other available languages : EN FR

STAT/13/14

25. Januar 2013

Gipfel EU - Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten (CELAC)
Ausgeglichener Warenverkehr der EU27 mit CELAC in den ersten neun Monaten 2012
CELAC hat einen Anteil von fast 7% am EU27 Warenverkehr

Der internationale Warenverkehr der EU27 mit der Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten1 (CELAC) in den vergangenen Jahren war geprägt durch ein stetiges Wachstum zwischen 2003 und 2008, dann durch einem deutlichen Rückgang im Jahr 2009 und seitdem durch eine starke Erholung. Die EU27 Ausfuhren in die CELAC stiegen von 66 Milliarden Euro im Jahr 2009 auf 90 Mrd. in 2010 sowie 101 Mrd. im Jahr 2011. Die Einfuhren wuchsen von 75 Mrd. in 2009 auf 96 Mrd. in 2010 und 113 Mrd. im Jahr 2011. Von 2003 bis 2011 verzeichnete die EU27 ein Handelsbilanzdefizit mit der CELAC, welches sich im Jahr 2011 auf 12 Mrd. belief.

Die ersten neun Monate des Jahres 2012 zeigten ein anhaltendes Wachstum des EU27 Warenverkehrs mit der CELAC, wobei die Ausfuhren stärker wuchsen als die Einfuhren. Die Ausfuhren erhöhten sich um 16%, von 75 Mrd. in den ersten neun Monaten 2011 auf 87 Mrd. im selben Zeitraum 2012, während die Einfuhren um 2% stiegen, von 85 Mrd. auf 87 Mrd.. Infolgedessen war der EU27 Warenverkehr mit der CELAC in den ersten neun Monaten des Jahres 2012 ausgeglichen, gegenüber einem Defizit von 10 Mrd. im selben Zeitraum 2011. In den ersten neun Monaten 2012 entfiel auf die CELAC knapp 7% der EU27 Aus- und Einfuhren.

Anlässlich des Gipfels Europäische UnionCELAC2, der am 26. Januar 2013 in Santiago de Chile stattfinden wird, veröffentlicht Eurostat, das statistische Amt der Europäischen Union, Daten zum Waren- und Dienstleistungsverkehr zwischen den 33 Mitgliedern der CELAC und den 27 Mitgliedstaaten der EU.

Von den EU27 Mitgliedstaaten ist Deutschland der größte Handelspartner der CELAC

Von den EU27 Mitgliedstaaten war Deutschland (24,4 Mrd. Euro bzw. 28% des Gesamtwertes) in den ersten neun Monaten des Jahres 2012 bei weitem der größte Exporteur in die CELAC, gefolgt von Italien (10,6 Mrd. bzw. 12%), Spanien (10,4 Mrd. bzw. 12%) und Frankreich (9,7 Mrd. bzw. 11%). Die Niederlande3 (17,0 Mrd. bzw. 20%) waren der größte Importeur, gefolgt von Spanien (15,5 Mrd. bzw. 18%), Deutschland (13,5 Mrd. bzw. 16%), dem Vereinigten Königreich (9,9 Mrd. bzw. 11%) und Italien (7,7 Mrd. bzw. 9%).

Die höchsten Überschüsse im Handel mit der CELAC in den ersten neun Monaten 2012 verzeichneten Deutschland (+10,9 Mrd. Euro), Frankreich (+3,8 Mrd.) und Italien (+2,9 Mrd.) und die höchsten Defizite die Niederlande3 (-9,8 Mrd.), Spanien (-5,0 Mrd.) und das Vereinigte Königreich (-3,9 Mrd.).

Von der CELAC sind Brasilien, Mexiko, Argentinien & Chile die größten Handelspartner der EU27

Von den 33 Mitgliedern der CELAC war Brasilien (29,6 Mrd. Euro bzw. 34% des Gesamtwertes) in den ersten neun Monaten 2012 das Hauptbestimmungsland von EU27 Ausfuhren, gefolgt von Mexiko (20,7 Mrd. bzw. 24%), Argentinien (6,5 Mrd. bzw. 8%) und Chile (6,1 Mrd. bzw. 7%). Die führenden Herkunftsländer der EU27 Einfuhren von der CELAC waren ebenfalls Brasilien (28,5 Mrd. bzw. 33%), Mexiko (14,3 Mrd. bzw. 17%), Argentinien (7,7 Mrd. bzw. 9%) und Chile (7,4 Mrd. bzw. 9%). Die höchsten Überschüsse im Handel mit der CELAC wurden mit Mexiko (+6,3 Mrd. Euro) und Panama (+1,8 Mrd.) verzeichnet und die höchsten Defizite mit Costa Rica (-4,4 Mrd.), Kolumbien (-2,3 Mrd.) und Peru (-2,2 Mrd.).

Internationaler Warenverkehr der EU27 Mitgliedstaaten mit CELAC

Millionen Euro

Ausfuhren

Einfuhren

Saldo

Jan-Sep 2011

Jan-Sep 2012

Jan-Sep 2011

Jan-Sep 2012

Jan-Sep 2011

Jan-Sep 2012

EU27

74 521

86 700

84 614

86 631

-10 093

69

Belgien3

4 147

4 894

6 510

6 204

-2 363

-1 310

Bulgarien

91

82

180

245

-89

-163

Tschech. Republik

643

768

216

251

427

516

Dänemark

1 167

1 320

1 102

1 088

65

232

Deutschland

21 318

24 358

14 102

13 473

7 216

10 885

Estland

68

128

24

39

44

89

Irland

834

983

432

863

402

120

Griechenland

145

146

472

500

-327

-354

Spanien

8 937

10 429

11 529

15 467

-2 592

-5 038

Frankreich

8 072

9 694

5 998

5 847

2 073

3 846

Italien

9 707

10 638

9 177

7 743

530

2 895

Zypern

1

2

38

100

-37

-98

Lettland

18

41

22

11

-4

30

Litauen

47

74

92

89

-45

-15

Luxemburg

98

104

313

458

-215

-354

Ungarn

408

618

394

553

14

65

Malta

17

24

15

36

1

-12

Niederlande3

5 837

7 249

17 741

17 035

-11 905

-9 787

Österreich

1 553

1 938

420

339

1 132

1 599

Polen

865

1 176

1 264

1 162

-398

14

Portugal

1 062

1 121

2 096

1 925

-1 034

-804

Rumänien

249

384

578

454

-329

-71

Slowenien

106

112

409

570

-303

-458

Slowakei

179

231

42

46

138

185

Finnland

1 080

1 519

956

915

124

603

Schweden

2 780

2 681

1 376

1 346

1 404

1 336

Ver. Königreich

5 090

5 986

9 114

9 869

-4 025

-3 883

Extra-EU27 insg.

1 146 013

1 255 097

1 285 289

1 340 602

-139 276

-85 505

CELAC/Gesamt

6,5%

6,9%

6,6%

6,5%

Internationaler Warenverkehr der EU27 mit CELAC

Milliarden Euro

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

CELAC

Ausfuhren

59,2

60,8

54,0

47,7

51,1

58,3

66,4

75,1

82,4

66,1

89,7

101,2

Einfuhren

54,3

55,6

54,5

53,8

60,5

69,5

84,2

92,3

102,4

75,2

96,0

112,9

Saldo

4,9

5,3

-0,5

-6,0

-9,4

-11,3

-17,8

-17,2

-20,0

-9,1

-6,2

-11,6

Extra-EU27 insgesamt

Ausfuhren

849,7

884,7

891,9

869,2

953,0

1 057,6

1 161,9

1 242,9

1 317,5

1 099,2

1 356,6

1 558,4

Einfuhren

992,7

979,1

937,0

935,2

1 027,5

1 183,2

1 363,9

1 445,0

1 582,9

1 233,1

1 530,9

1 717,1

Saldo

-143,0

-94,4

-45,1

-66,0

-74,6

-125,6

-202,0

-202,1

-265,4

-133,9

-174,3

-158,7

CELAC/Gesamt

Ausfuhren

7,0%

6,9%

6,1%

5,5%

5,4%

5,5%

5,7%

6,0%

6,3%

6,0%

6,6%

6,5%

Einfuhren

5,5%

5,7%

5,8%

5,7%

5,9%

5,9%

6,2%

6,4%

6,5%

6,1%

6,3%

6,6%

Internationaler Warenverkehr der EU27 mit den Mitgliedern der CELAC

Millionen Euro

EU27 Ausfuhren nach:

EU27 Einfuhren aus:

EU27 Saldo

Jan-Sep 2011

Jan-Sep 2012

Jan-Sep 2011

Jan-Sep 2012

Jan-Sep 2011

Jan-Sep 2012

CELAC

74 521

86 700

84 614

86 631

-10 093

69

Brasilien

26 194

29 572

29 935

28 541

-3 741

1 031

Mexiko

17 995

20 679

12 164

14 348

5 831

6 331

Argentinien

6 185

6 530

7 897

7 713

-1 711

-1 184

Chile

5 740

6 113

8 591

7 444

-2 852

-1 331

Kolumbien

3 607

4 024

4 653

6 316

-1 046

-2 292

Venezuela

3 440

5 073

3 025

3 475

415

1 598

Peru

2 034

2 545

4 694

4 696

-2 660

-2 150

Costa Rica

593

600

4 179

5 006

-3 585

-4 406

Ecuador

987

1 797

1 756

1 888

-768

-92

Panama

1 483

2 055

222

303

1 261

1 752

Uruguay

899

1 281

1 024

908

-125

372

Kuba

1 085

1 187

454

594

631

594

Dominikanische Republik

764

1 024

541

579

223

446

Trinidad und Tobago

326

411

1 619

1 155

-1 293

-744

Honduras

240

253

790

855

-550

-602

Paraguay

348

329

879

716

-531

-387

Guatemala

523

542

423

452

101

90

Bahamas

402

552

291

251

111

302

El Salvador

254

470

265

182

-11

288

Bolivien

289

322

241

241

48

81

Suriname

204

260

199

202

5

58

Nicaragua

102

175

200

194

-98

-19

Jamaika

203

174

195

171

8

3

Belize

49

179

72

125

-23

54

Antigua und Barbuda

91

139

77

69

14

69

Guyana

83

69

127

128

-43

-59

Haiti

191

117

15

19

176

98

Barbados

108

90

56

25

52

65

St Kitts und Nevis

19

44

4

4

15

40

St Lucia

28

34

3

13

24

22

St Vincent und die Grenadinen

28

31

15

9

13

22

Dominika

13

17

8

6

5

11

Grenada

12

13

3

4

9

8

CELAC Mitglieder sind in absteigender Reihenfolge nach ihrem Wert im gesamten Warenverkehr (Ausfuhren+Einfuhren) von Januar-September 2012 sortiert.

EU27 Überschuss von 12,8 Mrd. Euro im Dienstleistungsverkehr mit CELAC in 2011

Im Jahr 2011 exportierte die EU27 Dienstleistungen im Wert von 37,7 Mrd. Euro in die CELAC, während sich die Einfuhren auf 24,9 Mrd. beliefen. Somit erzielte die EU27 einen Überschuss in Höhe von 12,8 Mrd.. Die CELAC hatte im Jahr 2011 einen Anteil von fast 6% am gesamten EU27 Dienstleistungsverkehr.

Von den Mitgliedern der CELAC waren, genau wie beim Warenverkehr, Brasilien, Mexiko, Argentinien und Chile im Jahr 2011 die größten EU27 Handelspartner von Dienstleistungen. Die EU27 verzeichnete die höchsten Überschüsse im Dienstleistungsverkehr mit Brasilien (+4,3 Mrd.), Mexiko (+2,6 Mrd.) und Venezuela (+2,3 Mrd.) und das größte Defizit mit Barbados (-0,7 Mrd.).

Internationaler Dienstleistungsverkehr der EU27 mit den Mitgliedern der CELAC, 2011

Millionen Euro

Ausfuhren

Einfuhren

Saldo

CELAC

37 681

24 886

12 794

Brasilien

11 466

7 139

4 328

Mexiko

5 820

3 181

2 639

Argentinien

3 502

2 147

1 355

Chile

3 075

1 576

1 499

Venezuela

2 968

695

2 273

Kolumbien

2 208

1 006

1 201

Panama

1 355

1 363

-8

Peru

868

882

-14

Dominikanische Republik

401

1 038

-637

Ecuador

946

420

526

Uruguay

965

379

586

Kuba

353

906

-553

Bahamas

575

546

29

Costa Rica

538

528

10

Barbados

164

872

-708

Jamaika

270

382

-112

Trinidad und Tobago

355

231

124

Guatemala

264

238

26

Bolivien

205

133

73

Haiti

234

73

161

El Salvador

183

115

68

Antigua und Barbuda

87

170

-83

Belize

139

92

47

Nicaragua

114

91

23

Suriname

127

78

49

Paraguay

94

98

-4

Honduras

91

99

-7

Saint Vincent und die Grenadinen

54

132

-77

Saint Lucia

50

106

-56

Guyana

100

46

54

Grenada

38

74

-36

Saint Kitts und Nevis

48

26

22

Dominica

22

24

-2

Extra-EU27 insgesamt

603 941

482 902

121 040

CELAC/Gesamt

6,2%

5,2%

CELAC Mitglieder sind in absteigender Reihenfolge nach ihrem Wert im gesamten Warenverkehr (Ausfuhren+Einfuhren) sortiert.

  • Die 33 Mitglieder der Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten (CELAC) sind: Antigua und Barbuda, Argentinien, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominica, die Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaika, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Uruguay und Venezuela.

  • Die Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten (CELAC) wurde im Jahr 2010 gegründet. Dies ist der erste EU-CELAC Gipfel und der siebte EU-Lateinamerika und Karibik (LAK) Gipfel.

  • Die Einfuhren und damit das Handelsbilanzdefizit der Niederlande werden aufgrund des „Rotterdam-Effekts“ überschätzt:
    Für die übrige EU bestimmte Güter kommen in niederländischen Häfen an und werden daher in der harmonisierten Außenhandelsstatistik der EU dort erfasst. Auf den Saldo der Bilanz des Handels zwischen den Mitgliedstaaten, in die die Güter dann reexportiert werden, und
    der CELAC wirkt sich dies insofern positiv aus, als diese Versendungen nicht als
    Extra-EU-Handel mit der CELAC, sondern als Intra-EU-Handel mit den Niederlanden erfasst werden. Die belgischen Handelszahlen werden in ähnlicher Weise, jedoch in geringerem Umfang, überschätzt.

Herausgeber: Eurostat Pressestelle

Louise CORSELLI-NORDBLAD

Tel: +352-4301-33 444

eurostat-pressoffice@ec.europa.eu

Eurostat-Pressemitteilungen im Internet:

http://ec.europa.eu/comm/eurostat/

Weitere Auskünfte zum internationalen Warenverkehr:

Gilberto GAMBINI

Tel: +352-4301-35 806

estat-etfree@ec.europa.eu

Weitere Auskünfte zum internationalen Dienstleistungsverkehr:

Franca FAES-CANNITO

Tel: +352-4301-33 394

franca.cannito@ec.europa.eu

loading

LOADING...