Tourisme dans l'UE27 Le nombre de voyages touristiques des résidents de l'UE27 est resté stable entre 2008 et 2011… … tandis que le nombre de voyages d'affaires a chuté de 11%

STAT/12/99

28 juin 2012

Tourisme dans l'UE27
Le nombre de voyages touristiques des résidents de l'UE27 est resté stable entre 2008 et 2011…
… tandis que le nombre de voyages d'affaires a chuté de 11%

En 2011, les résidents de l'UE27 ont réalisé 1,2 milliard de voyages, aussi bien pour leurs loisirs que pour raisons professionnelles. Après la forte augmentation observée entre 2006 et 2008, le nombre de voyages est resté pratiquement stable ensuite, avec une légère baisse en 2010, suivie d'une légère tendance à la hausse en 2011. Il convient de noter que ces données se rapportent aux voyages effectués par les résidents de l'UE, que ce soit dans leur propre pays, dans un autre État membre de l'UE ou ailleurs dans le monde. Les voyages effectués par les non-résidents de l'UE en sont exclus.

En étudiant séparément les voyages touristiques et les voyages d'affaires, on constate que ces derniers ont été plus touchés par la crise financière que les voyages touristiques. De même que le total des voyages, le nombre de voyages touristiques effectués par des résidents de l'UE27 a fortement augmenté entre 2006 et 2008, puis est resté pratiquement stable entre 2008 et 2011. En revanche, les voyages pour raisons professionnelles, qui ont représenté 14% du nombre total de voyages, ont enregistré une baisse continue de 11 % entre le pic de 2008 et 2011.

Évolution du nombre de voyages effectués par les résidents de l'UE27 entre 2005 et 2011

(Indice 2005=100)

Ces données proviennent d’une publication1 d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne, qui présente les statistiques sur le tourisme en 2011, et qui comprend d'autres indicateurs tels que le nombre de nuitées, la durée moyenne des voyages touristiques et les dépenses des touristes.

Un milliard de voyages touristiques effectués par des résidents de l'UE en 2011

En 2011, les résidents de l'UE27 ont effectué 1 020 millions de voyages touristiques et 165 millions de voyages d'affaires. Parmi les États membres, les plus grands nombres de voyages touristiques et d'affaires ont été effectués par des personnes résidant en Allemagne (215 millions de voyages touristiques et 56 millions de voyages d'affaires), en France (204 millions et 21 millions), au Royaume-Uni (117 millions et 26 millions) et en Espagne (122 millions et 17 millions). Ces quatre États membres ont représenté près des deux tiers de l'ensemble des voyages touristiques et les trois quarts de la totalité des voyages d'affaires effectués par les résidents de l'UE27 en 2011.

De 2008 à 2011, le nombre de voyages d'affaires effectués par des résidents a diminué dans la plupart des États membres. Les baisses les plus marquées ont été enregistrées en Bulgarie (-60% entre 2008 et 2011) et en République tchèque (-51%), tandis que les plus fortes hausses ont été relevées en Estonie (+50%) et en Suède (+25%). Des baisses ont été observées dans les quatre États membres dont les résidents ont réalisé le plus grand nombre de voyages d'affaires: Espagne (-36%), Royaume-Uni (-6%), Allemagne et France (-2% chacun).

Durant la même période, le nombre de voyages touristiques effectués par des résidents présentait un tableau plus contrasté. Entre 2008 et 2011, les taux de croissance les plus élevés ont été enregistrés en Estonie (+80%) et en République tchèque (+39%), et les plus fortes baisses en Italie (-19%) et en Hongrie (-13%). Parmi les quatre États membres recensant le plus grand nombre de voyages touristiques, les chiffres ont été en progression au Royaume-Uni (+4%) et en Espagne (+1%), sont restés pratiquement stables en Allemagne et ont diminué en France (-4%).

La plus forte proportion de voyages domestiques en Roumanie, en Espagne et au Portugal

Dans l'UE27, trois quarts du milliard de voyages touristiques effectués en 2011 l'ont été dans le pays de résidence, tandis que les voyages touristiques vers d'autres pays ont représenté le quart restant. En 2011, les plus fortes proportions de voyages domestiques ont été observées en Roumanie (93% de tous les voyages touristiques), en Espagne (92%) ainsi qu'au Portugal (91%). Dans cinq États membres, la moitié ou plus de l'ensemble des voyages touristiques ont été réalisés en 2011 à l'étranger: au Luxembourg (près de 100% de tous les voyages touristiques), en Belgique (74%), en Slovénie (56%), aux Pays-Bas (52%) et en Autriche (50%).

Voyages d'affaires et de tourisme effectués par les résidents en 2011

Les chiffres étant arrondis, leur addition peut ne pas correspondre exactement au total.

: Données non disponibles.

* Estimation pour l'UE27. Ne comprend pas l'Irlande et la Grèce (pour l'ensemble des voyages) ainsi que Malte et les Pays-Bas (pour les voyages d'affaires). Des estimations pour la Pologne et l'Italie sont incluses (2011).

** Données sur le nombre de voyages pour l'Italie et la Pologne: 2010 au lieu de 2011, et taux de croissance 2010/2008 au lieu de 2011/2008.

*** Taux de variation: Portugal 2011/2006; Danemark et Malte: pas de données en raison de ruptures dans la série.

**** Pour le Luxembourg, la proportion de voyages domestiques est inférieure à 0,5%.

• Eurostat, Statistic in Focus, 28/2012 "Tourism in Europe: Results for 2011, Europeans made 5 million more holiday trips in 2011 but spent less days in their destination". Disponible gratuitement en format pdf sur le site web d’Eurostat. Disponible uniquement en anglais.

Communiqués de presse d'Eurostat sur internet: http://ec.europa.eu/eurostat