
STAT/12/23
le 13 février 2012
Sommet UE – Chine
Hausse des exportations de l'UE27 vers la Chine de 21% et des importations de 5% sur les dix premiers mois de 2011
Le commerce de biens de l'UE27 avec la Chine1 s'est accru de façon significative durant la dernière décennie. Les exportations de l'UE27 vers la Chine ont continuellement augmenté, passant de 26 milliards d'euros en 2000 à 113 mrds en 2010. Malgré le déclin général des exportations de l'UE27 en 2009, les exportations de l'UE27 vers la Chine ont poursuivi leur croissance. Les importations de l'UE27 en provenance de Chine ont également augmenté, passant de 75 mrds en 2000 à 248 mrds en 2008, puis retombant à 214 mrds en 2009 (en ligne avec la baisse générale des importations de l'UE27), avant d'atteindre un nouveau pic en 2010 à 283 mrds. En conséquence, le déficit commercial de l'UE27 avec la Chine s'est creusé, passant de 49 mrds en 2000 à 169 mrds en 2010.
Les données pour les dix premiers mois de 2011 montrent une croissance continue des échanges commerciaux de l'UE27 avec la Chine. Les exportations de l'UE27 vers la Chine ont augmenté de 21%, passant de 92 mrds sur les dix premiers mois de 2010 à 112 mrds sur les dix premiers mois de 2011. Dans le même temps, les importations ont progressé de 5%, passant de 232 mrds à 244 mrds. En conséquence, le déficit commercial de l'UE27 avec la Chine s'est réduit, passant de 140 mrds à 132 mrds. Sur les dix premiers mois de 2011, la Chine était le deuxième partenaire commercial de l'UE27 après les Etats-Unis, représentant 9% du total des exportations de l'UE27 et 17% de ses importations.
A l'occasion de 14e sommet Union européenne - Chine, qui se tiendra le 14 février à Pékin en Chine, Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne, publie des données sur le commerce et les investissements entre la Chine et l'UE.
L'Allemagne réalise près de la moitié des exportations de l'UE27 vers la Chine
Parmi les États membres de l'UE27, l'Allemagne (53 mrds d'euros, soit 48% des exportations de l'UE) a été de loin le principal exportateur vers la Chine sur les dix premiers mois de 2011, suivie de la France (11 mrds, soit 10%) ainsi que de l'Italie et du Royaume-Uni (8 mrds chacun, soit 7%). L'Allemagne (54 mrds, soit 22% des importations de l'UE) a été également le premier importateur, suivie des Pays-Bas2 (42 mrds, soit 17%), du Royaume-Uni (32 mrds, soit 13%) et de l'Italie (25 mrds, soit 10%).
Tous les États membres, à l'exception de la Finlande, ont enregistré des déficits commerciaux avec la Chine sur les dix premiers mois de 2011. Les déficits les plus importants ont été observés aux Pays-Bas2 (-36 mrds d'euros), au Royaume-Uni (-24 mrds), en Italie (-17 mrds) ainsi qu'en Espagne et en France (-10 mrds chacun).
Au cours des dix premiers mois de 2011, les machines et véhicules3 ont représenté 60% des exportations de l'UE27 vers la Chine et les autres articles manufacturés3 un sixième, tandis que ces deux groupes ont compté ensemble pour plus de 90% des importations.
Échanges de biens des États membres de l’UE27 avec la Chine
en millions d'euros
| ||||||||||||||||||
UE27 | 91 956 | 111 615 | 231 748 | 243 782 | -139 792 | -132 166 | ||||||||||||
Belgique2 | 4 535 | 6 042 | 10 521 | 11 939 | -5 986 | -5 897 | ||||||||||||
Bulgarie | 159 | 223 | 403 | 530 | -245 | -307 | ||||||||||||
Rép. tchèque | 737 | 982 | 5 535 | 6 847 | -4 798 | -5 865 | ||||||||||||
Danemark | 1 475 | 1 649 | 3 997 | 3 974 | -2 522 | -2 325 | ||||||||||||
Allemagne | 43 447 | 53 340 | 51 778 | 53 894 | -8 331 | -554 | ||||||||||||
Estonie | 91 | 131 | 252 | 498 | -161 | -367 | ||||||||||||
Irlande | 1 319 | 1 217 | 1 539 | 1 503 | -220 | -286 | ||||||||||||
Grèce | 126 | 218 | 2 464 | 2 166 | -2 339 | -1 949 | ||||||||||||
Espagne | 2 125 | 2 780 | 13 322 | 13 251 | -11 197 | -10 471 | ||||||||||||
France | 8 976 | 10 864 | 19 232 | 20 743 | -10 256 | -9 880 | ||||||||||||
Italie | 7 043 | 8 331 | 23 640 | 25 479 | -16 597 | -17 148 | ||||||||||||
Chypre | 13 | 16 | 286 | 251 | -274 | -234 | ||||||||||||
Lettonie | 22 | 39 | 176 | 245 | -154 | -207 | ||||||||||||
Lituanie | 22 | 49 | 354 | 371 | -333 | -323 | ||||||||||||
Luxembourg | 109 | 146 | 1 280 | 1 046 | -1 171 | -901 | ||||||||||||
Hongrie | 995 | 1 044 | 5 288 | 5 066 | -4 293 | -4 023 | ||||||||||||
Malte | 39 | 59 | 98 | 132 | -60 | -74 | ||||||||||||
Pays-Bas2 | 4 478 | 5 512 | 39 852 | 41 606 | -35 374 | -36 094 | ||||||||||||
Autriche | 2 105 | 2 298 | 2 773 | 3 247 | -668 | -949 | ||||||||||||
Pologne | 987 | 1 051 | 5 796 | 6 183 | -4 809 | -5 131 | ||||||||||||
Portugal | 190 | 280 | 1 330 | 1 289 | -1 140 | -1 009 | ||||||||||||
Roumanie | 256 | 326 | 2 076 | 2 154 | -1 820 | -1 829 | ||||||||||||
Slovénie | 84 | 89 | 735 | 891 | -650 | -801 | ||||||||||||
Slovaquie | 740 | 1 188 | 1 624 | 1 809 | -884 | -621 | ||||||||||||
Finlande | 2 193 | 2 219 | 1 897 | 2 115 | 296 | 104 | ||||||||||||
Suède | 2 995 | 3 661 | 4 614 | 4 995 | -1 618 | -1 333 | ||||||||||||
Royaume-Uni | 6 696 | 7 863 | 30 886 | 31 557 | -24 190 | -23 693 | ||||||||||||
Total extra-UE27 | 1 103 900 | 1 258 536 | 1 234 516 | 1 403 866 | -130 617 | -145 330 | ||||||||||||
Chine / Total | 8,3% | 8,9% | 18,8% | 17,4% | ||||||||||||||
Échanges de biens de l’UE27 avec la Chine par produit
en millions d'euros
| ||||||||||||||||||
Total | 91 956 | 111 615 | 231 748 | 243 782 | -139 792 | -132 166 | ||||||||||||
Matières premières: | 8 626 | 11 990 | 5 717 | 6 766 | 2 908 | 5 224 | ||||||||||||
Produits alimentaires | 1 753 | 2 653 | 3 248 | 3 678 | -1 494 | -1 024 | ||||||||||||
Matières brutes | 6 319 | 8 371 | 2 236 | 2 747 | 4 083 | 5 624 | ||||||||||||
Énergie | 553 | 966 | 234 | 342 | 319 | 624 | ||||||||||||
Produits manufacturés: | 81 704 | 97 838 | 225 088 | 234 865 | -143 384 | -137 027 | ||||||||||||
Produits chimiques | 10 424 | 12 225 | 9 195 | 11 085 | 1 230 | 1 140 | ||||||||||||
Machines & véhicules3 | 56 297 | 67 409 | 116 766 | 117 640 | -60 470 | -50 231 | ||||||||||||
Autres art. manufacturés3 | 14 983 | 18 205 | 99 127 | 106 140 | -84 144 | -87 936 | ||||||||||||
Autres | 1 626 | 1 787 | 943 | 2 150 | 684 | -364 | ||||||||||||
Échanges de biens de l'UE27 avec la Chine
en millions d'euros
2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | |
Chine | |||||||||||
Exportations | 25 863 | 30 665 | 35 099 | 41 473 | 48 376 | 51 825 | 63 794 | 71 788 | 78 236 | 82 312 | 113 274 |
Importations | 74 632 | 82 000 | 90 148 | 106 220 | 128 692 | 160 327 | 194 932 | 232 628 | 247 856 | 214 175 | 282 531 |
Solde | -48 768 | -51 335 | -55 049 | -64 747 | -80 316 | -108 502 | -131 138 | -160 840 | -169 620 | -131 863 | -169 257 |
Total extra-UE27 | |||||||||||
Exportations | 849 739 | 884 707 | 891 899 | 869 237 | 952 954 | 1 052 719 | 1 160 100 | 1 240 984 | 1 309 218 | 1 097 990 | 1 349 610 |
Importations | 992 698 | 979 145 | 936 972 | 935 241 | 1 027 522 | 1 179 569 | 1 352 787 | 1 435 083 | 1 566 379 | 1 207 810 | 1 509 092 |
Solde | -142 959 | -94 438 | -45 073 | -66 004 | -74 567 | -126 850 | -192 686 | -194 099 | -257 161 | -109 820 | -159 481 |
Chine / Total | |||||||||||
Exportations | 3,0% | 3,5% | 3,9% | 4,8% | 5,1% | 4,9% | 5,5% | 5,8% | 6,0% | 7,5% | 8,4% |
Importations | 7,5% | 8,4% | 9,6% | 11,4% | 12,5% | 13,6% | 14,4% | 16,2% | 15,8% | 17,7% | 18,7% |
Excédent de 6 mrds des échanges de services de l'UE27 avec la Chine en 2010
En 2010, l'UE27 a exporté pour 22,4 mrds d'euros de services vers la Chine, alors que les importations en provenance de Chine se sont élevées à 16,4 mrds, soit un excédent du commerce de services de l'UE27 avec la Chine de 6,0 mrds, contre +5,1 mrds en 2008 et +5,5 mrds en 2009. L'excédent enregistré en 2010 a été principalement dû aux excédents des autres services aux entreprises4 (+3,1 mrds), des redevances et droits de licence (+1,9 mrd) et des services informatiques et d'information (+1,2 mrd), partiellement compensés par le déficit des transports (-1,2 mrd). La Chine a représenté près de 4% du total des échanges de services de l'UE27 avec le reste du monde.
Échanges de services de l'UE27 avec la Chine
en millions d'euros
| |||||||||||||||||||||||||||
Total | 20 414 | 19 236 | 22 436 | 15 312 | 13 746 | 16 445 | 5 102 | 5 490 | 5 991 | ||||||||||||||||||
dont: | |||||||||||||||||||||||||||
Transports | 8 272 | 5 801 | 7 208 | 7 640 | 6 463 | 8 371 | 632 | -661 | -1 163 | ||||||||||||||||||
Voyages | 2 009 | 2 163 | 2 459 | 2 199 | 1 876 | 2 133 | -190 | 287 | 326 | ||||||||||||||||||
Autres services | 10 119 | 11 264 | 12 758 | 5 446 | 5 378 | 5 885 | 4 674 | 5 886 | 6 873 | ||||||||||||||||||
dont: | |||||||||||||||||||||||||||
Services de communication | 296 | 312 | 386 | 195 | 170 | 225 | 101 | 142 | 161 | ||||||||||||||||||
Services de construction | 669 | 570 | 662 | 471 | 362 | 301 | 197 | 208 | 361 | ||||||||||||||||||
Services d'assurance | 118 | 98 | 192 | 289 | 268 | 342 | -171 | -170 | -149 | ||||||||||||||||||
Services financiers | 568 | 374 | 365 | 426 | 132 | 111 | 142 | 242 | 254 | ||||||||||||||||||
Services informatiques et d'information | 940 | 1 539 | 1 452 | 194 | 433 | 289 | 745 | 1 106 | 1 163 | ||||||||||||||||||
Redevances et droits de licence | 2 053 | 1 632 | 1 953 | 90 | 80 | 92 | 1 963 | 1 552 | 1 861 | ||||||||||||||||||
Autres services aux entreprises4 | 5 241 | 6 462 | 7 489 | 3 626 | 3 767 | 4 360 | 1 616 | 2 695 | 3 129 | ||||||||||||||||||
Services personnels, culturels et relatifs aux loisirs | 61 | 118 | 112 | 50 | 51 | 58 | 11 | 67 | 54 | ||||||||||||||||||
Services des administrations publiques, autres | 174 | 160 | 146 | 104 | 116 | 108 | 70 | 44 | 38 | ||||||||||||||||||
Total extra-UE27 | 525 304 | 483 493 | 539 028 | 454 045 | 416 271 | 453 604 | 71 259 | 67 222 | 85 424 | ||||||||||||||||||
Chine / Total extra-UE27 | 3,9% | 4,0% | 4,2% | 3,4% | 3,3% | 3,6% | |||||||||||||||||||||
Les investissements directs de l'UE27 en Chine ont atteint 7 mrds en 2010
Les investissements directs à l'étranger (IDE) de l'UE27 en Chine se sont élevés à 7,3 mrds en 2010, contre 5,3 mrds en 2007, 6,8 mrds en 2008 et 6,5 mrds en 2009. De son côté, la Chine a investi 0,8 mrd dans l'UE27 en 2010, contre un investissement de 0,7 mrd en 2007, un désinvestissement de 0,3 mrd en 2008 et un investissement de 0,1 mrd en 2009.
Flux d'IDE de l'UE27 avec la Chine
en millions d'euros
2007 | 2008 | 2009 | 2010 | |
IDE de l'UE27 en Chine | 5 329 | 6 835 | 6 492 | 7 318 |
IDE de la Chine dans l'UE27 | 713 | -327 | 50 | 753 |
Toutes les données pour la Chine présentées dans ce communiqué de presse excluent Hong-Kong.
Les importations extra-UE des Pays-Bas, et donc leur déficit commercial, sont surestimés en raison de "l’effet Rotterdam", selon lequel les marchandises destinées au reste de l’UE arrivent et sont enregistrées dans les statistiques harmonisées du commerce extérieur dans l'État membre où elles sont mises en libre circulation. Cette situation a ainsi un effet positif sur les soldes des échanges commerciaux avec la Chine pour les États membres vers lesquels les marchandises sont réexportées, car ces transferts sont enregistrés comme des échanges intra-UE avec les Pays-Bas et non comme des échanges extra-UE avec la Chine. Dans une moindre mesure, les chiffres des échanges commerciaux belges sont également surestimés.
Les machines et véhicules incluent les installations de production d’énergie et les machines industrielles, les ordinateurs, les composants et équipements électriques et électroniques, les véhicules routiers et les pièces détachées, les navires, les avions et les équipements ferroviaires.
Les autres articles manufacturés incluent le cuir, le caoutchouc, le bois, le papier, les textiles, les métaux, les équipements pour bâtiments, les meubles, les vêtements, les chaussures et les accessoires, les instruments scientifiques, les horloges, les montres et les appareils photographiques.
Les autres services aux entreprises incluent des services de courtage et d'autres services commerciaux, des services de leasing opérationnel ainsi que des services professionnels et techniques et divers services aux entreprises.
Publié par: Service de presse d'Eurostat Louise CORSELLI-NORDBLAD Tel: +352-4301-33 444 eurostat-pressoffice@ec.europa.eu Communiqués de presse d'Eurostat sur Internet: | Pour plus d'informations sur les échanges de biens: Gilberto GAMBINI Tel: +352-4301-35 806 Pour plus d'informations sur les échanges de services: Franca FAES-CANNITO Tel: +352-4301-33 394 Pour plus d'informations sur les IDE: Luis DE LA FUENTE Tel: +352-4301-35 583 |