
STAT/12/188
Le 19 December 2012
Sommet UE – Russie
Le déficit commercial de l'UE27 avec la Russie en baisse à 65 mrds d'euros sur les neuf premiers mois de 2012
Le commerce international de biens entre l'UE27 et la Russie s'est redressé en 2010 et 2011, après la forte baisse enregistrée en 2009. Les exportations de l'UE27 vers la Russie ont chuté, passant de 105 milliards d'euros en 2008 à 66 mrds en 2009, puis sont remontées à 86 mrds en 2010 et à 108 mrds en 2011. Quant aux importations, elles ont baissé de 178 mrds en 2008 à 118 mrds en 2009, puis ont augmenté pour atteindre 161 mrds en 2010 et 199 mrds en 2011. En conséquence, le déficit commercial de l'UE27 avec la Russie s'est accru, passant de 52 mrds en 2009 à 75 mrds en 2010 et à 91 mrds en 2011.
Les neuf premiers mois de l'année 2012 ont vu se poursuivre la croissance des échanges entre l'UE27 et la Russie. Les exportations ont augmenté de 15%, passant de 79 mrds sur les neuf premiers mois de 2011 à 91 mrds sur la même période de 2012, tandis que les importations ont crû de 5%, passant de 149 mrds à 157 mrds. En raison de la croissance plus rapide des exportations, le déficit commercial de l'UE27 avec la Russie s'est réduit, passant de 70 mrds sur les neufs premiers mois de 2011 à 65 mrds sur la même période de 2012. Au cours des neuf premiers mois de 2012, la Russie a été le troisième partenaire commercial de l'UE27 après les États-Unis et la Chine, représentant 7% des exportations de l'UE27 et 12% de ses importations.
À l’occasion du 30ème sommet Union européenne - Russie, qui se tiendra le 20 décembre à Bruxelles, Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne, publie les dernières données relatives au commerce et aux investissements entre la Russie et l’UE.
L'Allemagne compte pour environ un tiers des exportations de l'UE27 avec la Russie et un cinquième des importations
Parmi les États membres de l'UE27, l'Allemagne (28,2 mrds d'euros, soit 31% des exportations de l'UE) a été de loin le premier pays exportateur vers la Russie sur les neuf premiers mois de 2012, suivie de l'Italie
(7,3 mrds, soit 8%), de la France (7,0 mrds, soit 8%) et des Pays-Bas (6,1 mrds, soit 7%). L'Allemagne
(29,6 mrds, soit 19% des importations de l'UE) a également été le principal importateur, suivie des Pays-Bas1 (22,1 mrds, soit 14%), de la Pologne (15,8 mrds, soit 10%), de l'Italie (13,9 mrds, soit 9%) et de la France (8,7 mrds, soit 6%).
Dix-huit États membres ont affiché des déficits commerciaux avec la Russie sur les neuf premiers mois de 2012, les plus importants ayant été observés aux Pays-Bas1 (-15,9 mrds d'euros), en Pologne (-10,2 mrds), en Italie
(-6,6 mrds) et en Espagne (-3,9 mrds). Les excédents commerciaux ont été peu élevés, le plus important ayant été relevé au Danemark (+0,7 mrd).
Sur les neuf premiers mois de 2012, un peu plus de 85% des exportations de l'UE27 vers la Russie ont concerné des produits manufacturés, alors que l'énergie a représenté plus des trois quarts des importations.
Commerce international de biens des États membres de l’UE27 avec la Russie
en millions d'euros
| ||||||||||||||||||
UE27 | 78 901 | 91 101 | 149 071 | 156 559 | -70 171 | -65 458 | ||||||||||||
Belgique1 | 3 424 | 4 103 | 6 891 | 6 262 | -3 467 | -2 160 | ||||||||||||
Bulgarie | 398 | 418 | 3 064 | 3 934 | -2 666 | -3 516 | ||||||||||||
Rép. tchèque | 2 593 | 3 492 | 4 166 | 4 383 | -1 573 | -891 | ||||||||||||
Danemark | 1 071 | 1 188 | 749 | 525 | 322 | 663 | ||||||||||||
Allemagne | 25 267 | 28 223 | 27 107 | 29 571 | -1 840 | -1 348 | ||||||||||||
Estonie | 912 | 1 123 | 788 | 703 | 124 | 419 | ||||||||||||
Irlande | 389 | 457 | 69 | 67 | 320 | 390 | ||||||||||||
Grèce | 291 | 336 | 3 411 | 3 096 | -3 121 | -2 761 | ||||||||||||
Espagne | 1 863 | 2 166 | 6 767 | 6 051 | -4 905 | -3 886 | ||||||||||||
France | 5 447 | 7 010 | 10 198 | 8 663 | -4 750 | -1 652 | ||||||||||||
Italie | 6 868 | 7 299 | 12 498 | 13 911 | -5 629 | -6 612 | ||||||||||||
Chypre | 15 | 18 | 10 | 11 | 4 | 6 | ||||||||||||
Lettonie | 1 128 | 1 366 | 712 | 886 | 416 | 480 | ||||||||||||
Lituanie | 2 388 | 3 035 | 5 417 | 5 878 | -3 029 | -2 843 | ||||||||||||
Luxembourg | 160 | 138 | 12 | 3 | 148 | 135 | ||||||||||||
Hongrie | 1 894 | 1 893 | 4 589 | 4 656 | -2 695 | -2 763 | ||||||||||||
Malte | 1 | 17 | 3 | 1 | -2 | 16 | ||||||||||||
Pays-Bas1 | 5 101 | 6 135 | 19 997 | 22 074 | -14 897 | -15 939 | ||||||||||||
Autriche | 2 550 | 2 953 | 2 151 | 2 704 | 399 | 250 | ||||||||||||
Pologne | 4 515 | 5 585 | 13 089 | 15 779 | -8 574 | -10 195 | ||||||||||||
Portugal | 106 | 137 | 457 | 417 | -351 | -279 | ||||||||||||
Roumanie | 781 | 762 | 1 744 | 1 756 | -963 | -994 | ||||||||||||
Slovénie | 698 | 828 | 254 | 279 | 443 | 549 | ||||||||||||
Slovaquie | 1 469 | 1 835 | 4 573 | 4 375 | -3 104 | -2 540 | ||||||||||||
Finlande | 3 888 | 4 163 | 8 417 | 7 606 | -4 529 | -3 443 | ||||||||||||
Suède | 2 351 | 2 013 | 5 279 | 5 271 | -2 928 | -3 258 | ||||||||||||
Royaume-Uni | 3 334 | 4 407 | 6 659 | 7 696 | -3 325 | -3 288 | ||||||||||||
Total extra-UE27 | 1 146 474 | 1 255 327 | 1 288 393 | 1 341 007 | -141 919 | -85 680 | ||||||||||||
Russie / Total | 6,9% | 7,3% | 11,6% | 11,7% | ||||||||||||||
Commerce international de biens de l’UE27 avec la Russie par produit
en millions d'euros
| ||||||||||||||||||
Total | 78 901 | 91 101 | 149 071 | 156 559 | -70 171 | -65 458 | ||||||||||||
Matières premières: | 8 803 | 9 917 | 117 305 | 124 965 | -108 502 | -115 048 | ||||||||||||
Produits alimentaires | 6 587 | 7 140 | 702 | 976 | 5 885 | 6 164 | ||||||||||||
Produits de base | 1 429 | 1 681 | 3 322 | 3 491 | -1 893 | -1 810 | ||||||||||||
Énergie | 787 | 1 096 | 113 282 | 120 498 | -112 495 | -119 402 | ||||||||||||
Articles manufacturés: | 68 988 | 79 913 | 17 708 | 16 501 | 51 280 | 63 412 | ||||||||||||
Produits chimiques | 13 299 | 14 476 | 4 316 | 4 426 | 8 983 | 10 050 | ||||||||||||
Machines & véhicules2 | 37 599 | 45 222 | 1 176 | 1 387 | 36 423 | 43 835 | ||||||||||||
Autres art. manufacturés2 | 18 091 | 20 215 | 12 216 | 10 688 | 5 875 | 9 527 | ||||||||||||
Autres | 1 109 | 1 271 | 14 058 | 15 094 | -12 949 | -13 823 | ||||||||||||
Commerce international de biens de l’UE27 avec la Russie
en milliards d'euros
2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | |
Russie | ||||||||||||
Export. | 22,7 | 31,6 | 34,4 | 37,2 | 46,0 | 56,6 | 72,3 | 89,1 | 104,8 | 65,6 | 86,1 | 108,3 |
Import. | 63,8 | 65,9 | 64,5 | 70,7 | 84,0 | 112,6 | 141,0 | 145,0 | 178,3 | 118,0 | 160,6 | 199,2 |
Solde | -41,0 | -34,3 | -30,1 | -33,5 | -37,9 | -56,0 | -68,7 | -55,9 | -73,5 | -52,5 | -74,5 | -90,8 |
Total extra-UE27 | ||||||||||||
Export. | 849,7 | 884,7 | 891,9 | 869,2 | 953,0 | 1 057,6 | 1 161,9 | 1 242,9 | 1 317,5 | 1 099,7 | 1 356,6 | 1 558,9 |
Import. | 992,7 | 979,1 | 937,0 | 935,3 | 1 027,5 | 1 183,2 | 1 363,9 | 1 445,0 | 1 582,9 | 1 234,5 | 1 530,9 | 1 721,6 |
Solde | -143,0 | -94,4 | -45,1 | -66,0 | -74,6 | -125,6 | -202,0 | -202,1 | -265,4 | -134,8 | -174,3 | -162,7 |
Russie / Total | ||||||||||||
Export. | 2,7% | 3,6% | 3,9% | 4,3% | 4,8% | 5,4% | 6,2% | 7,2% | 8,0% | 6,0% | 6,3% | 6,9% |
Import. | 6,4% | 6,7% | 6,9% | 7,6% | 8,2% | 9,5% | 10,3% | 10,0% | 11,3% | 9,6% | 10,5% | 11,6% |
Excédent de 10 mrds du commerce de services de l'UE27 avec la Russie en 2011
Les exportations de services de l'UE27 vers la Russie sont restées pratiquement stables entre 2010 et 2011, tandis que les importations enregistraient une légère hausse. En 2011, l’UE27 a exporté pour 24,1 mrds d’euros de services vers la Russie, tandis que les importations en provenance de Russie ont été de 14,3 mrds, soit un excédent de 9,8 mrds du commerce de services de l’UE27 avec la Russie, contre +7,3 mrds en 2009 et +10,2 mrds en 2010. L'excédent en 2011 a été principalement dû aux excédents des voyages (+5,9 mrds), des services informatiques et d'information (+1,5 mrd), et des services financiers (+1,4 mrd). Ces excédents ont été partiellement compensés par le déficit dans les transports (-1,4 mrd). La Russie a représenté 3,5% du total du commerce de services de l'UE27 avec les pays tiers.
Commerce international de services de l'UE27 avec la Russie
en millions d'euros
| |||||||||||||||||||||||||||
Total | 18 816 | 24 021 | 24 085 | 11 553 | 13 831 | 14 253 | 7 264 | 10 190 | 9 832 | ||||||||||||||||||
dont: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
Transports | 3 655 | 4 776 | 5 459 | 4 666 | 6 762 | 6 826 | -1 011 | -1 986 | -1 367 | ||||||||||||||||||
Voyages | 4 437 | 6 081 | 7 816 | 1 765 | 1 789 | 1 871 | 2 672 | 4 293 | 5 945 | ||||||||||||||||||
Autres services | 10 722 | 13 164 | 10 797 | 5 119 | 5 274 | 5 535 | 5 603 | 7 890 | 5 263 | ||||||||||||||||||
dont: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
Services de communication | 422 | 548 | 574 | 309 | 365 | 373 | 113 | 183 | 201 | ||||||||||||||||||
Services de construction | 1 286 | 1 733 | 1 246 | 762 | 726 | 886 | 524 | 1 007 | 360 | ||||||||||||||||||
Services d'assurance | 237 | 164 | 243 | 177 | 355 | 292 | 60 | -192 | -49 | ||||||||||||||||||
Services financiers | 1 967 | 2 385 | 1 827 | 607 | 436 | 468 | 1 361 | 1 949 | 1 359 | ||||||||||||||||||
Services informatiques et d'information | 1 231 | 1 577 | 1 591 | 111 | 144 | 137 | 1 120 | 1 432 | 1 454 | ||||||||||||||||||
Redevances et droits de licence | 527 | 639 | 868 | 39 | 36 | 44 | 489 | 603 | 825 | ||||||||||||||||||
Autres services aux entreprises3 | 4 768 | 5 817 | 3 949 | 2 952 | 3 057 | 3 182 | 1 816 | 2 760 | 766 | ||||||||||||||||||
Services personnels, culturels et relatifs aux loisirs | 101 | 145 | 318 | 61 | 54 | 65 | 40 | 91 | 253 | ||||||||||||||||||
Services des administrations publiques, autres | 182 | 157 | 181 | 101 | 102 | 87 | 80 | 55 | 93 | ||||||||||||||||||
Total extra-UE27 | 512 162 | 566 558 | 603 941 | 429 117 | 463 563 | 482 902 | 83 046 | 102 995 | 121 040 | ||||||||||||||||||
Russie / total extra-UE27 | 3,7% | 4,2% | 4,0% | 2,7% | 3,0% | 3,0% | |||||||||||||||||||||
Forte baisse des flux d'IDE entre l'UE27 et la Russie en 2011
Les investissements directs à l'étranger (IDE) de l'UE27 en Russie ont diminué entre 2008 et 2009, passant de 26,4 mrds d'euros à 9,0 mrds, puis ont atteint 25,5 mrds en 2010, avant de retomber à 6,3 mrds en 2011. Les investissements directs de la Russie dans l'UE27 ont quant à eux progressé de 2,0 mrds en 2008 à 12,4 mrds en 2009, puis sont retombés à 7,1 mrds en 2010 et à 0,3 mrd en 2011.
Flux d'IDE entre l'UE27 et la Russie
en millions d'euros
2008 | 2009 | 2010 | 2011 | |
IDE de l'UE27 en Russie | 26 379 | 8 953 | 25 511 | 6 253 |
IDE de la Russie dans l'UE27 | 2 013 | 12 428 | 7 058 | 265 |
Les importations néerlandaises et donc le déficit commercial, sont surestimés en raison de « l’effet Rotterdam », selon lequel les marchandises destinées au reste de l’UE arrivent et sont enregistrées, dans les statistiques harmonisées du commerce de l’UE, dans les ports néerlandais. Cette situation a ainsi un effet positif sur les soldes des échanges commerciaux avec la Russie pour les États membres vers lesquels les marchandises sont réexportées, car ces transferts sont enregistrés comme des échanges intra-UE avec les Pays-Bas et non comme des échanges extra-UE avec la Russie. Dans une moindre mesure, les chiffres des échanges commerciaux belges sont également surestimés.
Les machines et véhicules incluent les installations de production d’énergie et les machines industrielles, les ordinateurs, les composants et équipements électriques et électroniques, les véhicules routiers et les pièces détachées, les navires, les avions et les équipements ferroviaires.
Les autres articles manufacturés incluent le cuir, le caoutchouc, le bois, le papier, les textiles, les métaux, les équipements pour bâtiments, les meubles, les vêtements, les chaussures et les accessoires, les instruments scientifiques, les horloges, les montres et les appareils photographiques
Les autres services aux entreprises incluent des services de courtage et d'autres services commerciaux, des services de leasing opérationnel ainsi que des services professionnels et techniques et divers services aux entreprises.
Publié par: Service de presse d'Eurostat Tim ALLEN Tél: +352-4301-33 444 eurostat-pressoffice@ec.europa.eu Pour plus d'informations concernant les échanges de biens: Gilberto GAMBINI Tél: +352-4301-35 806 | Pour plus d'informations sur les échanges de services: Franca FAES-CANNITO Tél: +352-4301-33 394 Pour plus d'informations concernant les IDE: Luis DE LA FUENTE Tél: +352-4301-35 583 |
Communiqués de presse d'Eurostat sur internet: http://ec.europa.eu/eurostat