Horizontal navigation

Smaller text size
Larger text size

September 2012 Überschuss des Euroraums im internationalen Warenverkehr in Höhe von 9,8 Mrd. Euro Defizit von 12,6 Mrd. Euro für die EU27

Reference: STAT/12/161 Event Date: 16/11/2012 Export pdf PDF word DOC
Other available languages : EN FR

STAT/12/161

16. November 2012

September 2012
Überschuss des Euroraums im internationalen Warenverkehr in Höhe von 9,8 Mrd. Euro
Defizit von 12,6 Mrd. Euro für die EU27

Nach ersten Schätzungen ergab sich für den Euroraum1 (ER17) im September 2012 ein Überschuss von 9,8 Mrd. Euro im Warenverkehr mit der restlichen Welt, gegenüber +1,7 Mrd. im September 2011. Im August 20122 betrug der Saldo +5,2 Mrd., gegenüber -5,9 Mrd. im August 2011. Im September 2012 fielen die Ausfuhren (saisonbereinigt) im Vergleich zum August 2012 um 1,1% und die Einfuhren um 2,7%. Diese Daten3 werden von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union, veröffentlicht.

Die EU271 wies nach ersten Schätzungen im September 2012 ein Defizit im Warenverkehr mit der übrigen Welt von 12,6 Mrd. Euro auf, gegenüber -10,9 Mrd. im September 2011. Im August 20122 betrug der Saldo -13,2 Mrd., gegenüber -22,5 Mrd. im August 2011. Im September 2012 gingen die Ausfuhren (saisonbereinigt) im Vergleich zum August 2012 um 1,5% und die Einfuhren um 1,7% zurück.

EU27 - ausführliche Ergebnisse für Januar-August 2012

Das Defizit der EU27 beim Handel mit Energie erhöhte sich (-277,0 Mrd. Euro im Januar-August 2012 gegenüber
-252,5 Mrd. im Januar-August 2011), ebenso wie der Überschuss für Industrieerzeugnisse (+232,9 Mrd. gegenüber +154,5 Mrd.).

Die Ausfuhren der EU27 in die wichtigsten Partnerländer nahmen im Januar-August 2012 gegenüber Januar-August 2011 zu, außer nach Indien (-5%). Die deutlichsten Zunahmen wurden für Ausfuhren nach Russland und Südkorea (je +18%), Japan (+17%) sowie in die USA und nach Brasilien (je +14%) registriert. In Hinblick auf die Einfuhren in die EU27 zeigten sich unterschiedliche Tendenzen. Die höchsten Zunahmen wurden bei den Einfuhren aus den USA (+11%) und Norwegen (+10%) verzeichnet und die stärksten Rückgänge mit Indien (-9%) und Japan (-5%).

Der Handelsüberschuss der EU27 mit den USA (+56,1 Mrd. Euro im Januar-August 2012 gegenüber +46,1 Mrd. im Januar-August 2011) und der Türkei (+17,9 Mrd. gegenüber +16,8 Mrd.) erhöhte sich, fiel allerdings mit der Schweiz (+24,1 Mrd. gegenüber +26,9 Mrd.). Das Handelsdefizit der EU27 mit China (-95,1 Mrd. gegenüber -103,7 Mrd.), Russland (-58,2 Mrd. gegenüber -64,6 Mrd.) und Japan (-6,6 Mrd. gegenüber -14,4 Mrd.) fiel, stieg aber mit Norwegen (-36,0 Mrd. gegenüber -31,7 Mrd.).

Bezüglich des Handels der einzelnen Mitgliedstaaten erzielte Deutschland den höchsten Überschuss (+125,3 Mrd. Euro im Januar-August 2012), gefolgt von den Niederlanden (+31,0 Mrd.) und Irland (+29,3 Mrd.). Das Vereinigte Königreich (-101,2 Mrd.) verbuchte das größte Defizit, gefolgt von Frankreich (-56,5 Mrd.), Spanien (-23,8 Mrd.) und Griechenland (-10,2 Mrd.).

Handel des ER17 - nicht saisonbereinigte Daten Mrd. Euro

Handelsströme

Sep 11

Sep 12

Zuwachs

Aug 11

Aug 12

Zuwachs

Jan-Sep 11

Jan-Sep 12

Zuwachs

Extra-ER17-Ausfuhren

151,9

154,0

1%

137,8

151,6

r

10%

1 288,1

1 390,8

8%

Extra-ER17-Einfuhren

150,3

144,2

-4%

143,7

r

146,3

r

2%

r

1 312,9

1 336,3

2%

Extra-ER17-Handelsbilanz

1,7

9,8

-5,9

r

5,2

r

-24,8

54,6

Intra-ER17-Versendungen4

143,7

132,3

-8%

117,2

117,3

r

0%

1 219,8

1 211,2

-1%

Handel der EU27 - nicht saisonbereinigte Daten Mrd. Euro

Handelsströme

Sep 11

Sep 12

Zuwachs

Aug 11

Aug 12

Zuwachs

Jan-Sep 11

Jan-Sep 12

Zuwachs

Extra-EU27-Ausfuhren

135,3

137,7

2%

123,0

r

139,4

r

13%

1 146,0

1 255,1

10%

Extra-EU27-Einfuhren

146,2

150,3

3%

145,5

r

152,6

r

5%

1 285,3

1 340,6

4%

Extra-EU27-Handelsbilanz

-10,9

-12,6

-22,5

r

-13,2

r

-139,3

-85,5

Intra-EU27-Versendungen4

249,5

234,1

-6%

210,1

r

213,5

r

2%

2 106,6

2 113,8

0%

r: revidiert

  • Zum Euroraum (ER17) gehören Belgien, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Zypern, Luxemburg, Malta, die Niederlande, Österreich, Portugal, Slowenien, die Slowakei und Finnland.

Zu der EU27 gehören Belgien, Bulgarien, die Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, die Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, die Slowakei, Finnland, Schweden und das Vereinigte Königreich.

  • Gegenüber der Pressemitteilung 146/2012 vom 16. Oktober 2012, wurde die Handelsbilanz für August 2012 für den ER17 von +6,6 Mrd. Euro auf +5,2 Mrd. und für die EU27 von -12,6 Mrd. auf -13,2 Mrd. revidiert.

  • Diese Pressemitteilung basiert auf Daten, die am 12. November 2012 verfügbar waren. Hierbei handelt es sich um vorläufige Zahlen auf der Grundlage der von den Mitgliedstaaten übermittelten Informationen. Mit regelmäßigen Revisionen dieser Angaben bis zu zwei Jahre nach Ablauf des Berichtsmonats ist zu rechnen. Darüber hinaus können die nationalen Konzepte von der von Eurostat verwendeten harmonisierten Methodik abweichen, was zu Unterschieden zwischen den in dieser Pressemitteilung und den auf nationaler Ebene veröffentlichten Daten führen kann, und zwar sowohl bei den Rohdaten als auch bei den saisonbereinigten Daten.

  • Seit der Einführung von Intrastat für den Intra-EU-Handel am 1. Januar 1993 lag der Wert der Versendungen stets über dem der Eingänge. Theoretisch sollte der Wert der Eingänge geringfügig über dem der Versendungen liegen, da die Versendungen FOB und die Eingänge CIF angegeben werden. Eurostat zieht die Versendungen als das zuverlässigere Maß des gesamten Intra-EU-Handels heran, da die Erfassung auf aggregierter Ebene bei den „Versendungen insgesamt“ besser funktioniert als bei den „Eingängen insgesamt“. Wegen dieser Divergenz im Intra-EU-Handel und der Schwierigkeiten, absolute Zahlen auf der Ebene der Mitgliedstaaten zu interpretieren, ist bei der Betrachtung der Handelsbilanzen der einzelnen Mitgliedstaaten Vorsicht geboten. Gleiches gilt für die Interpretation der Handelsbilanz der Eurozone, die Teile des Intra-EU-Handels beinhaltet.

Herausgeber: Eurostat-Pressestelle

Tim ALLEN

Tel: +352-4301-33 444

eurostat-pressoffice@ec.europa.eu

Weitere Auskünfte erteilt:

Gilberto GAMBINI

Tel: +352-4301-35 806

estat-etfree@ec.europa.eu

Eurostat-Pressemitteilungen im Internet: http://ec.europa.eu/eurostat

Ausgewählte Wichtigste Europäische Wirtschaftsindikatoren: http://ec.europa.eu/eurostat/euroindicators

Handel des ER17 - vergangene sechs Monate - nicht saisonbereinigte Daten Mrd. Euro

Handelsströme

Feb 12

Mär 12

Apr 12

Mai 12

Jun 12

Jul 12

Extra-ER17-Ausfuhren

150,2

165,8

148,0

158,9

161,7

r

162,0

r

Extra-ER17-Einfuhren

148,8

158,1

143,8

r

151,5

148,3

r

147,7

r

Extra-ER17-Handelsbilanz

1,4

r

7,7

4,2

r

7,3

r

13,4

r

14,4

r

Intra-ER17-Versendungen

136,8

150,5

130,3

138,5

139,1

135,2

r

Handel der EU27 - vergangene sechs Monate - nicht saisonbereinigte Daten Mrd. Euro

Handelsströme

Feb 12

Mär 12

Apr 12

Mai 12

Jun 12

Jul 12

Extra-EU27-Ausfuhren

133,5

148,2

132,1

145,0

146,3

149,0

Extra-EU27-Einfuhren

146,4

r

155,5

144,6

149,2

r

146,7

r

146,6

r

Extra-EU27-Handelsbilanz

-12,9

-7,3

-12,5

-4,2

-0,5

r

2,5

r

Intra-EU27-Versendungen

236,7

259,6

226,6

r

241,4

240,4

r

233,4

r

r: revidiert

Wichtigste Produktgruppen - ER17 - nicht saisonbereinigte Daten Mrd. Euro

ER17-Ausfuhren

ER17-Einfuhren

Handelsbilanzsaldo

Jan-Aug 11

Jan-Aug 12

Zuwachs

Jan-Aug 11

Jan-Aug 12

Zuwachs

Jan-Aug 11

Jan-Aug 12

Primärerzeugnisse:

171,6

192,4

12%

408,5

441,0

8%

-236,8

-248,6

Nahrungsmittel

77,2

83,7

8%

69,0

70,9

3%

8,2

12,8

Grundstoffe

29,8

32,0

7%

60,5

57,3

-5%

-30,8

-25,3

Energie

64,6

76,7

19%

278,9

312,7

12%

-214,3

-236,1

Industrieerzeugnisse:

933,5

1 009,7

8%

735,5

729,9

-1%

198,0

279,8

Chem. Erzeugnisse

192,8

208,4

8%

120,4

124,8

4%

72,3

83,6

Maschinen & Fahrzeuge

463,0

506,9

9%

330,4

333,2

1%

132,7

173,6

Andere Erzeugnisse

277,7

294,5

6%

284,7

271,8

-5%

-7,0

22,6

Sonstige

31,1

34,7

12%

18,7

21,2

13%

12,4

13,6

Gesamt

1 136,2

1 236,8

9%

1 162,7

1 192,1

3%

-26,4

44,8

Wichtigste Produktgruppen - EU27 - nicht saisonbereinigte Daten Mrd. Euro

EU27-Ausfuhren

EU27-Einfuhren

Handelsbilanzsaldo

Jan-Aug 11

Jan-Aug 12

Zuwachs

Jan-Aug 11

Jan-Aug 12

Zuwachs

Jan-Aug 11

Jan-Aug 12

Primärerzeugnisse:

153,5

177,8

16%

439,6

476,9

8%

-286,1

-299,1

Nahrungsmittel

56,0

63,2

13%

60,7

61,6

1%

-4,7

1,6

Grundstoffe

29,5

32,3

9%

58,4

56,0

-4%

-28,9

-23,7

Energie

67,9

82,4

21%

320,4

359,3

12%

-252,5

-277,0

Industrieerzeugnisse:

819,9

905,2

10%

665,4

672,4

1%

154,5

232,9

Chem. Erzeugnisse

168,4

185,9

10%

103,3

108,7

5%

65,1

77,2

Maschinen & Fahrzeuge

419,6

466,7

11%

290,9

302,1

4%

128,7

164,6

Andere Erzeugnisse

231,9

252,7

9%

271,2

261,6

-4%

-39,3

-8,9

Sonstige

37,3

34,4

-8%

34,1

41,0

20%

3,2

-6,6

Gesamt

1 010,7

1 117,4

11%

1 139,1

1 190,3

4%

-128,4

-72,9

Wichtigste Handelspartner des ER17 - nicht saisonbereinigte Daten Mrd. Euro

ER17-Ausfuhren nach

ER17-Einfuhren aus

Handelsbilanzsaldo

Jan-Aug 11

Jan-Aug 12

Zuwachs

Jan-Aug 11

Jan-Aug 12

Zuwachs

Jan-Aug 11

Jan-Aug 12

Ver. Königreich

140,2

151,3

8%

108,9

111,1

2%

31,3

40,2

USA

131,1

149,6

14%

92,8

101,9

10%

38,4

47,7

China

75,1

81,5

9%

144,3

142,4

-1%

-69,2

-60,9

Russland

51,0

59,4

16%

93,0

94,5

2%

-42,0

-35,1

Schweiz

69,9

77,3

11%

52,1

53,4

3%

17,8

23,9

Polen

60,2

59,3

-1%

46,3

46,9

1%

13,8

12,4

Tschech. Rep.

42,7

43,6

2%

49,4

50,2

2%

-6,7

-6,6

Schweden

40,2

39,4

-2%

35,1

34,4

-2%

5,1

4,9

Japan

25,1

29,4

17%

35,2

32,8

-7%

-10,1

-3,4

Türkei

38,6

39,1

1%

24,0

22,5

-6%

14,5

16,6

Wichtigste Handelspartner der EU27 - nicht saisonbereinigte Daten Mrd. Euro

EU27-Ausfuhren nach

EU27-Einfuhren aus

Handelsbilanzsaldo

Jan-Aug 11

Jan-Aug 12

Zuwachs

Jan-Aug 11

Jan-Aug 12

Zuwachs

Jan-Aug 11

Jan-Aug 12

USA

172,4

195,8

14%

126,3

139,7

11%

46,1

56,1

China

88,3

97,2

10%

192,0

192,3

0%

-103,7

-95,1

Russland

68,8

80,9

18%

133,4

139,1

4%

-64,6

-58,2

Schweiz

87,3

89,6

3%

60,4

65,5

8%

26,9

24,1

Norwegen

30,6

32,5

6%

62,2

68,5

10%

-31,7

-36,0

Türkei

49,4

49,7

0%

32,7

31,7

-3%

16,8

17,9

Japan

31,3

36,6

17%

45,7

43,2

-5%

-14,4

-6,6

Brasilien

23,2

26,3

14%

26,4

25,8

-2%

-3,2

0,6

Südkorea

21,1

24,8

18%

23,9

25,7

7%

-2,8

-0,8

Indien

27,0

25,6

-5%

27,0

24,5

-9%

0,1

1,1

Handel der EU-Mitgliedstaaten insgesamt (Intra-EU + Extra-EU) - nicht saisonbereinigte Daten Mrd. Euro

Ausfuhren insgesamt

Einfuhren insgesamt

Handelsbilanzsaldo

Jan-Aug 11

Jan-Aug 12

Zuwachs

Jan-Aug 11

Jan-Aug 12

Zuwachs

Jan-Aug 11

Jan-Aug 12

Belgien

228,6

233,8

2%

223,6

225,2

1%

5,0

8,6

Bulgarien

13,3

13,6

2%

15,0

16,9

13%

-1,6

-3,3

Tschech. Rep.

76,7

80,8

5%

72,1

72,6

1%

4,6

8,2

Dänemark

53,2

55,0

3%

45,2

47,9

6%

8,0

7,1

Deutschland

696,8

732,4

5%

595,8

607,2

2%

100,9

125,3

Estland

7,9

8,2

5%

8,4

9,1

8%

-0,5

-0,8

Irland

60,1

61,8

3%

32,2

32,5

1%

27,9

29,3

Griechenland

14,6

16,3

11%

30,6

26,5

-13%

-15,9

-10,2

Spanien

145,5

150,2

3%

177,4

174,0

-2%

-31,9

-23,8

Frankreich

280,9

293,8

5%

339,3

350,2

3%

-58,4

-56,5

Italien

247,0

258,0

4%

269,3

254,1

-6%

-22,3

3,8

Zypern

0,9

0,9

5%

4,2

3,9

-8%

-3,3

-2,9

Lettland

5,9

6,8

14%

7,4

8,5

15%

-1,4

-1,7

Litauen

13,0

14,3

10%

14,8

15,9

7%

-1,8

-1,5

Luxemburg

10,3

10,0

-4%

13,6

13,7

1%

-3,3

-3,8

Ungarn

53,0

53,8

1%

48,3

49,2

2%

4,7

4,6

Malta

1,9

2,1

8%

2,9

3,4

16%

-1,0

-1,3

Niederlande

315,3

336,6

7%

284,1

305,6

8%

31,3

31,0

Österreich

83,7

85,8

2%

90,2

91,7

2%

-6,5

-6,0

Polen

89,3

93,0

4%

100,3

99,9

0%

-11,1

-7,0

Portugal

27,6

30,3

10%

38,8

37,0

-5%

-11,1

-6,6

Rumänien

29,5

29,6

0%

35,5

35,9

1%

-6,1

-6,3

Slowenien

16,4

16,7

2%

16,7

16,6

0%

-0,3

0,0

Slowakei

37,0

40,9

11%

37,4

39,4

5%

-0,4

1,5

Finnland

37,7

38,1

1%

39,8

39,5

-1%

-2,1

-1,4

Schweden

88,8

90,1

1%

83,7

84,2

1%

5,1

5,9

Ver. Königreich

232,7

244,2

5%

313,4

345,3

10%

-80,6

-101,2

Anhang - Saisonbereinigte Daten

Die saisonbereinigten Reihen wurden auf der Grundlage einer vereinheitlichten Methodik berechnet. Sie liefern einen ergänzenden Überblick über die monatliche Entwicklung des Handels. Die Daten stimmen nicht notwendigerweise mit den von den Mitgliedstaaten veröffentlichten Daten überein; dies ist auf die Unterschiede bei den Rohdaten3, die Auswahl des Modells zur Saisonbereinigung und die Verwendung von Zeitreihen in Landeswährung oder in Euro zurückzuführen.

Handel des ER17 - saisonbereinigte Daten Mrd. Euro

Handelsströme

Apr 12

Mai 12

Jun 12

Jul 12

Aug 12

Sep 12

Zuwachs:

Mai/Apr

Jun/Mai

Jul/Jun

Aug/Jul

Sep/Aug

Extra-ER17-Ausfuhren

153,8

154,7

158,3

155,1

160,2

158,5

0,5%

2,3%

-2,0%

3,3%

-1,1%

Extra-ER17-Einfuhren

148,8

148,0

149,0

147,9

151,3

147,2

-0,6%

0,7%

-0,7%

2,3%

-2,7%

Extra-ER17-Handelsbilanz

5,0

6,7

9,3

7,1

8,9

11,3

 

Intra-ER17-Versendungen

133,7

134,9

136,1

135,9

137,9

133,2

0,9%

0,9%

-0,2%

1,5%

-3,4%

Handel der EU27 - saisonbereinigte Daten Mrd, Euro

Handelsströme

Apr 12

Mai 12

Jun 12

Jul 12

Aug 12

Sep 12

Zuwachs:

Mai/Apr

Jun/Mai

Jul/Jun

Aug/Jul

Sep/Aug

Extra-EU27-Ausfuhren

138,4

140,9

143,8

141,2

145,4

143,2

1,8%

2,1%

-1,8%

2,9%

-1,5%

Extra-EU27-Einfuhren

149,6

147,8

149,5

148,1

153,2

150,6

-1,2%

1,2%

-1,0%

3,4%

-1,7%

Extra-EU27-Handelsbilanz

-11,2

-6,9

-5,7

-6,9

-7,8

-7,3

 

Intra-EU27-Versendungen

233,7

234,8

236,1

237,0

240,9

234,2

0,5%

0,5%

0,4%

1,7%

-2,8%

Beitrag der EU27-Mitgliedstaaten zum Extra-EU27-Handel - saisonbereinigte Daten Mrd. Euro

Ausfuhren insgesamt

Einfuhren insgesamt

Handelsbilanzsaldo

Aug 12

Sep 12

Zuwachs

Aug 12

Sep 12

Zuwachs

Aug 12

Sep 12

EU27

145,4

143,2

-1,5%

153,2

150,6

-1,7%

-7,8

-7,3

Belgien

8,7

8,7

0,4%

9,0

8,9

-1,3%

-0,3

-0,1

Bulgarien

0,8

0,7

-7,0%

0,9

0,9

-4,1%

-0,1

-0,2

Tschech. Republik

2,0

2,0

-0,6%

2,2

2,4

7,7%

-0,2

-0,4

Dänemark

2,5

2,6

2,2%

1,9

1,9

-2,9%

0,6

0,7

Deutschland

40,9

40,3

-1,5%

28,4

27,7

-2,5%

12,6

12,7

Estland

0,4

0,4

7,5%

0,2

0,2

-13,6%

0,2

0,2

Irland

3,5

3,4

-3,0%

1,3

1,4

8,3%

2,2

2,0

Griechenland

1,1

1,2

9,7%

1,6

1,6

-3,2%

-0,6

-0,4

Spanien

7,5

7,4

-1,2%

10,3

9,9

-4,3%

-2,9

-2,5

Frankreich

15,1

15,3

1,6%

14,5

13,9

-4,5%

0,5

1,4

Italien

15,4

15,3

-0,8%

15,7

14,5

-8,0%

-0,3

0,8

Zypern

0,0

0,0

-7,4%

0,1

0,1

-24,6%

-0,1

-0,1

Lettland

0,4

0,4

7,7%

0,2

0,2

-0,8%

0,1

0,2

Litauen

0,8

0,7

-7,2%

1,0

1,1

12,1%

-0,2

-0,4

Luxemburg

0,2

0,2

-0,6%

0,3

0,5

32,4%

-0,1

-0,2

Ungarn

1,7

1,6

-6,8%

1,9

1,8

-5,2%

-0,2

-0,3

Malta

0,2

0,1

-21,7%

0,1

0,1

-20,3%

0,1

0,1

Niederlande

10,3

10,2

-0,1%

20,7

20,1

-2,9%

-10,4

-9,8

Österreich

3,5

3,4

-0,5%

2,8

2,8

0,5%

0,6

0,6

Polen

2,9

2,8

-2,9%

4,0

4,1

3,6%

-1,1

-1,3

Portugal

1,2

1,1

-14,3%

1,5

1,4

-8,4%

-0,3

-0,3

Rumänien

1,2

1,1

-2,4%

1,3

1,1

-11,1%

-0,1

0,0

Slowenien

0,7

0,6

-6,3%

0,7

0,6

-9,1%

0,0

0,0

Slowakei

0,8

0,9

13,3%

1,4

1,5

10,0%

-0,6

-0,6

Finnland

2,3

2,2

-4,1%

2,0

1,8

-6,2%

0,3

0,4

Schweden

5,4

4,8

-10,8%

3,7

3,2

-13,6%

1,6

1,6

Ver. Königreich

16,1

15,6

-3,2%

25,2

26,9

6,5%

-9,1

-11,3

Saisonbereinigte Daten

Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED
Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED
loading

LOADING...