Horizontal navigation

Smaller text size
Larger text size

9ème Sommet de l'ASEM Les partenaires de l'ASEM ont représenté 43% des importations de l'UE27 et 31% des exportations au premier semestre 2012

Reference: STAT/12/151 Event Date: 29/10/2012 Export pdf PDF word DOC
Other available languages : EN DE

STAT/12/151

Le 29 octobre 2012

9ème Sommet de l'ASEM
Les partenaires de l'ASEM ont représenté 43% des importations de l'UE27 et 31% des exportations au premier semestre 2012

Entre 2000 et 2011, la part des 19 pays1 partenaires participant au Sommet Asie-Europe (ASEM: Asia-Europe Meeting) dans le commerce international de biens de l'UE27 s'est continuellement accrue. Entre 2000 et 2011, la part des partenaires ASEM dans les exportations de l'UE27 a augmenté, passant de 22% à 30%, de même que celle des importations qui est passée de 36% à 44%. L'UE27 a enregistré un déficit commercial avec les partenaires ASEM sur l'ensemble de la période, le déficit passant de 174 milliards d'euros en 2000 à un pic de 300 mrds en 2008, avant de retomber à 280 mrds en 2011.

À l'occasion du 9ème Sommet de l'ASEM, qui se tiendra les 5 et 6 novembre 2012 au Laos, Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne, publie des données relatives au commerce international de biens entre les 27 États membres de l'UE et les 19 pays partenaires participant à l'ASEM.

Le commerce international de biens entre l'UE27 et les partenaires de l'ASEM a continué de croître au premier semestre 2012, les exportations passant de 226 mrds d'euros au premier semestre 2011 à 255 mrds au premier semestre 2012, et les importations de 373 mrds à 379 mrds. Le déficit commercial a poursuivi sa baisse au cours de cette période, passant de 146 mrds à 124 mrds. Au premier semestre 2012, les partenaires de l'ASEM ont représenté 31% du total des exportations de biens de l'UE27 et 43% de ses importations.

Le commerce de l'UE27 avec la plupart des partenaires de l'ASEM s'est accru entre 2000 et 2011. Parmi les principaux partenaires commerciaux de l'ASEM, la plus forte croissance au cours de cette période a été enregistrée avec la Chine, la Russie et l'Inde, et la baisse la plus marquée avec le Japon.

L'Allemagne réalise plus d'un tiers des exportations vers les partenaires de l'ASEM et un cinquième des importations

Parmi les États membres de l'UE27, l'Allemagne (88 mrds d'euros, soit 35% des exportations de l'UE27) a été de loin le principal exportateur vers les pays partenaires de l'ASEM au premier semestre 2012, suivie de la France (28 mrds, soit 11%), du Royaume-Uni (26 mrds, soit 10%) et de l'Italie (20 mrds, soit 8%). L'Allemagne (77 mrds, soit 20% des importations de l'UE27) a été également le principal importateur des pays partenaires de l'ASEM, suivie des Pays-Bas2 (63 mrds, soit 17%), du Royaume-Uni (45 mrds, soit 12%), de la France (32 mrds, soit 8%) et de l'Italie (31 mrds, soit 8%). Au premier semestre 2012, les plus forts déficits commerciaux avec les pays partenaires de l'ASEM ont été enregistrés aux Pays-Bas2 (-45 mrds), au Royaume-Uni (-19 mrds), en Autriche (-12 mrds), en Italie (-11 mrds) et en Espagne (-10 mrds) et les excédents les plus élevés en Allemagne (+11 mrds) et en Irlande (+1 mrd).

La Chine et la Russie représentent la moitié des exportations de l'UE27 vers l'ASEM et deux tiers des importations

Parmi les partenaires de l'ASEM, la Chine (73 mrds d'euros, soit 29% des exportations de l'UE27) était la première destination des exportations de l'UE27 au premier semestre 2012, suivie de la Russie (59 mrds, soit 23%), du Japon (27 mrds, soit 11%), de l'Inde (19 mrds, soit 8%) et de la Corée du Sud (18 mrds, soit 7%). La principale source des importations de l'UE27 en provenance des partenaires de l'ASEM a également été la Chine (140 mrds, soit 37% des importations de l'UE27), suivie de la Russie (107 mrds, soit 28%) et du Japon (33 mrds, soit 9%). Les déficits commerciaux les plus élevés de l'UE27 avec les partenaires de l'ASEM ont été enregistrés au premier semestre 2012 avec la Chine (-68 mrds), la Russie (-48 mrds) ainsi que le Japon et le Vietnam (-6 mrds chacun), et les plus forts excédents avec l'Australie (+8 mrds) et Singapour (+5 mrds).

Commerce international de biens des États membres de l'UE27 avec les partenaires de l'ASEM

en millions d'euros

Exportations

Importations

Solde

Jan-Juin 2011

Jan-Juin 2012

Jan-Juin 2011

Jan-Juin 2012

Jan-Juin 2011

Jan-Juin 2012

UE27

226 410

255 104

372 583

379 064

-146 172

-123 961

Belgique2

15 310

16 581

22 959

22 521

-7 650

-5 940

Bulgarie

568

695

2 497

3 216

-1 929

-2 521

Rép. tchèque

3 279

4 305

9 427

9 234

-6 148

-4 929

Danemark

4 300

4 238

4 350

4 061

-49

177

Allemagne

79 297

88 487

76 593

77 129

2 704

11 358

Estonie

675

830

1 025

844

-350

-14

Irlande

3 137

3 276

2 054

2 030

1 083

1 246

Grèce

723

1 008

5 414

4 886

-4 691

-3 878

Espagne

6 485

7 481

19 250

17 493

-12 766

-10 011

France

23 827

27 676

30 969

31 984

-7 142

-4 308

Italie

19 287

20 128

35 348

31 152

-16 060

-11 024

Chypre

55

61

274

250

-219

-189

Lettonie

772

963

688

885

84

78

Lituanie

1 647

2 062

3 752

3 920

-2 105

-1 857

Luxembourg

316

399

780

903

-464

-504

Hongrie

3 045

2 814

8 171

7 515

-5 126

-4 702

Malte

215

169

273

273

-58

-105

Pays-Bas2

14 661

17 906

58 144

62 919

-43 483

-45 013

Autriche

5 662

5 941

5 012

5 732

650

209

Pologne

4 593

5 476

14 776

17 755

-10 182

-12 279

Portugal

490

822

1 975

1 685

-1 485

-863

Roumanie

1 036

1 155

3 262

2 999

-2 227

-1 844

Slovénie

683

808

1 339

1 358

-656

-550

Slovaquie

1 782

2 261

5 993

6 236

-4 211

-3 976

Finlande

5 670

5 876

7 920

7 659

-2 250

-1 783

Suède

8 591

8 073

9 101

9 540

-510

-1 467

Royaume-Uni

20 305

25 615

41 238

44 887

-20 933

-19 271

Total extra-UE27

755 821

829 173

851 186

890 936

-95 365

-61 763

ASEM / Total

30%

31%

44%

43%

Commerce international de biens de l'UE27 avec les partenaires de l'ASEM par produit

en millions d'euros

Exportations

Importations

Solde

Jan-Juin
2011

Jan-Juin 2012

Jan-Juin
2011

Jan-Juin
2012

Jan-Juin
2011

Jan-Juin 2012

Total

226 410

255 104

372 583

379 064

-146 172

-123 961

Matières premières:

24 076

29 775

104 467

109 436

-80 390

-79 660

Produits alimentaires

11 729

13 610

9 209

9 772

2 520

3 838

Matières brutes

9 750

10 461

12 279

12 243

-2 529

-1 782

Énergie

2 598

5 704

82 979

87 420

-80 381

-81 716

Produits manufacturés:

196 741

219 633

254 719

255 173

-57 979

-35 540

Produits chimiques

35 709

38 385

22 502

24 129

13 207

14 256

Machines & véhicules3

111 905

127 490

129 231

130 431

-17 326

-2 941

Autres art. manufacturés3

49 126

53 758

102 986

100 613

-53 860

-46 855

Autres

5 594

5 696

13 397

14 456

-7 803

-8 760

Commerce international de biens de l'UE27 avec chacun des partenaires de l'ASEM

en millions d'euros

Exportations de l'UE27 vers:

Importations de l'UE27 en provenance de:

Solde de l'UE27

2000

2011

Jan-Juin 2012

2000

2011

Jan-Juin 2012

2000

2011

Jan-Juin 2012

Total

186 449

474 372

255 104

360 050

754 588

379 064

-173 601

-280 216

-123 961

Chine*

25 863

136 245

72 739

74 632

292 509

140 434

-48 768

-156 264

-67 695

Russie

22 738

108 391

58 835

63 777

199 834

107 047

-41 039

-91 443

-48 212

Japon

45 497

49 013

26 940

92 091

69 144

33 079

-46 594

-20 130

-6 139

Corée du Sud

16 742

32 475

18 372

26 955

36 061

19 676

-10 213

-3 586

-1 304

Inde

13 678

40 511

19 293

12 846

39 495

18 392

832

1 016

902

Singapour

15 800

27 177

15 291

17 390

19 044

10 785

-1 590

8 133

4 506

Australie

15 853

31 079

16 003

9 147

14 896

7 507

6 706

16 184

8 495

Malaisie

8 526

11 915

7 042

18 326

21 145

10 242

-9 800

-9 229

-3 201

Thaïlande

6 628

12 298

6 624

13 545

17 575

8 520

-6 917

-5 278

-1 896

Indonésie

4 551

7 365

4 324

11 547

16 128

7 757

-6 996

-8 762

-3 433

Vietnam

1 291

5 209

2 323

4 290

12 855

8 217

-3 000

-7 646

-5 894

Philippines

4 509

3 975

2 307

9 201

6 341

2 653

-4 693

-2 366

-346

Pakistan

1 990

3 741

2 071

2 711

4 584

2 014

-722

-843

57

Nouvelle-Zélande

2 151

3 464

1 654

2 451

3 206

1 758

-299

258

-104

Cambodge

117

193

116

361

1 301

766

-245

-1 108

-650

Brunei

273

561

789

174

9

8

98

552

781

Mongolie

81

414

226

53

72

33

28

342

192

Laos

45

197

71

139

221

98

-94

-24

-28

Myanmar

118

149

85

413

169

76

-295

-20

9

* À l'exclusion de Hong-Kong

Commerce international de biens de l'UE27 avec les partenaires de l'ASEM

en milliards d'euros

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

ASEM

Exportations

186,4

200,7

207,2

212,7

242,0

266,1

305,2

342,2

372,1

310,8

401,4

474,4

Importations

360,0

352,2

349,5

370,5

418,9

488,2

575,9

625,5

672,0

532,3

689,6

754,6

Solde

-173,6

-151,5

-142,4

-157,8

-176,9

-222,1

-270,8

-283,3

-299,9

-221,4

-288,2

-280,2

Total extra-UE27

Exportations

849,7

884,7

891,9

869,2

953,0

1 057,6

1 161,9

1 242,9

1 317,5

1 099,2

1 356,7

1 557,6

Importations

992,7

979,1

937,0

935,2

1 027,5

1 183,2

1 363,9

1 445,0

1 582,9

1 233,1

1 530,8

1 714,4

Solde

-143,0

-94,4

-45,1

-66,0

-74,6

-125,6

-202,0

-202,1

-265,4

-133,9

-174,2

-156,8

ASEM / Total

Exportations

22%

23%

23%

24%

25%

25%

26%

28%

28%

28%

30%

30%

Importations

36%

36%

37%

40%

41%

41%

42%

43%

42%

43%

45%

44%

  • Les pays pris en compte dans ce communiqué de presse sont les 19 pays partenaires qui étaient membres de l'ASEM (Asia-Europe Meeting) au moment de la publication de ce communiqué: la Chine, l'Inde, le Japon, la Mongolie, le Pakistan, la Corée du Sud, la Russie, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ainsi que les 10 membres de l'ANASE (Association des Nations de l'Asie du Sud-Est): Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam. Les données de la Chine présentées dans ce communiqué excluent Hong Kong.

  • Les importations et donc le déficit commercial des Pays-Bas sont surestimés en raison de «l’effet de Rotterdam» par lequel des marchandises destinées au reste de l'UE arrivent dans les ports néerlandais et y sont enregistrées dans les statistiques harmonisées du commerce extérieur de l’UE. Cette situation a ensuite un effet positif sur les soldes du commerce extérieur avec les partenaires de l'ASEM pour les États membres vers lesquels les marchandises sont réexportées car ces transferts sont enregistrés comme des échanges intra-UE avec les Pays-Bas et non comme des échanges extra-UE avec les partenaires de l'ASEM. Dans une moindre mesure, les chiffres des échanges commerciaux belges sont également surestimés.

  • Les machines et véhicules incluent les machines productrices d'énergie et les machines industrielles, les ordinateurs, les composants et équipements électriques et électroniques, les véhicules routiers et leurs pièces détachées, les navires, les avions et les équipements ferroviaires.

Les autres articles manufacturés incluent le cuir, le caoutchouc, le bois, le papier, les textiles, les métaux, les équipements pour bâtiments, les meubles, les vêtements, les chaussures et accessoires, les instruments scientifiques, les horloges, les montres et les appareils photographiques.

Publié par: Service de presse d'Eurostat

Louise CORSELLI-NORDBLAD

Julia URHAUSEN

Tél: +352-4301-33 444

eurostat-pressoffice@ec.europa.eu

Pour plus d'informations sur les données
Gilberto GAMBINI

Tél: +352-4301-35 806

estat-etfree@ec.europa.eu

Communiqués de presse d'Eurostat sur internet: http://ec.europa.eu/eurostat

loading

LOADING...