
STAT/12/151
Le 29 octobre 2012
9ème Sommet de l'ASEM
Les partenaires de l'ASEM ont représenté 43% des importations de l'UE27 et 31% des exportations au premier semestre 2012
Entre 2000 et 2011, la part des 19 pays1 partenaires participant au Sommet Asie-Europe (ASEM: Asia-Europe Meeting) dans le commerce international de biens de l'UE27 s'est continuellement accrue. Entre 2000 et 2011, la part des partenaires ASEM dans les exportations de l'UE27 a augmenté, passant de 22% à 30%, de même que celle des importations qui est passée de 36% à 44%. L'UE27 a enregistré un déficit commercial avec les partenaires ASEM sur l'ensemble de la période, le déficit passant de 174 milliards d'euros en 2000 à un pic de 300 mrds en 2008, avant de retomber à 280 mrds en 2011.
À l'occasion du 9ème Sommet de l'ASEM, qui se tiendra les 5 et 6 novembre 2012 au Laos, Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne, publie des données relatives au commerce international de biens entre les 27 États membres de l'UE et les 19 pays partenaires participant à l'ASEM.
Le commerce international de biens entre l'UE27 et les partenaires de l'ASEM a continué de croître au premier semestre 2012, les exportations passant de 226 mrds d'euros au premier semestre 2011 à 255 mrds au premier semestre 2012, et les importations de 373 mrds à 379 mrds. Le déficit commercial a poursuivi sa baisse au cours de cette période, passant de 146 mrds à 124 mrds. Au premier semestre 2012, les partenaires de l'ASEM ont représenté 31% du total des exportations de biens de l'UE27 et 43% de ses importations.
Le commerce de l'UE27 avec la plupart des partenaires de l'ASEM s'est accru entre 2000 et 2011. Parmi les principaux partenaires commerciaux de l'ASEM, la plus forte croissance au cours de cette période a été enregistrée avec la Chine, la Russie et l'Inde, et la baisse la plus marquée avec le Japon.
L'Allemagne réalise plus d'un tiers des exportations vers les partenaires de l'ASEM et un cinquième des importations
Parmi les États membres de l'UE27, l'Allemagne (88 mrds d'euros, soit 35% des exportations de l'UE27) a été de loin le principal exportateur vers les pays partenaires de l'ASEM au premier semestre 2012, suivie de la France (28 mrds, soit 11%), du Royaume-Uni (26 mrds, soit 10%) et de l'Italie (20 mrds, soit 8%). L'Allemagne (77 mrds, soit 20% des importations de l'UE27) a été également le principal importateur des pays partenaires de l'ASEM, suivie des Pays-Bas2 (63 mrds, soit 17%), du Royaume-Uni (45 mrds, soit 12%), de la France (32 mrds, soit 8%) et de l'Italie (31 mrds, soit 8%). Au premier semestre 2012, les plus forts déficits commerciaux avec les pays partenaires de l'ASEM ont été enregistrés aux Pays-Bas2 (-45 mrds), au Royaume-Uni (-19 mrds), en Autriche (-12 mrds), en Italie (-11 mrds) et en Espagne (-10 mrds) et les excédents les plus élevés en Allemagne (+11 mrds) et en Irlande (+1 mrd).
La Chine et la Russie représentent la moitié des exportations de l'UE27 vers l'ASEM et deux tiers des importations
Parmi les partenaires de l'ASEM, la Chine (73 mrds d'euros, soit 29% des exportations de l'UE27) était la première destination des exportations de l'UE27 au premier semestre 2012, suivie de la Russie (59 mrds, soit 23%), du Japon (27 mrds, soit 11%), de l'Inde (19 mrds, soit 8%) et de la Corée du Sud (18 mrds, soit 7%). La principale source des importations de l'UE27 en provenance des partenaires de l'ASEM a également été la Chine (140 mrds, soit 37% des importations de l'UE27), suivie de la Russie (107 mrds, soit 28%) et du Japon (33 mrds, soit 9%). Les déficits commerciaux les plus élevés de l'UE27 avec les partenaires de l'ASEM ont été enregistrés au premier semestre 2012 avec la Chine (-68 mrds), la Russie (-48 mrds) ainsi que le Japon et le Vietnam (-6 mrds chacun), et les plus forts excédents avec l'Australie (+8 mrds) et Singapour (+5 mrds).
Commerce international de biens des États membres de l'UE27 avec les partenaires de l'ASEM
en millions d'euros
Exportations | Importations | Solde | ||||
Jan-Juin 2011 | Jan-Juin 2012 | Jan-Juin 2011 | Jan-Juin 2012 | Jan-Juin 2011 | Jan-Juin 2012 | |
UE27 | 226 410 | 255 104 | 372 583 | 379 064 | -146 172 | -123 961 |
Belgique2 | 15 310 | 16 581 | 22 959 | 22 521 | -7 650 | -5 940 |
Bulgarie | 568 | 695 | 2 497 | 3 216 | -1 929 | -2 521 |
Rép. tchèque | 3 279 | 4 305 | 9 427 | 9 234 | -6 148 | -4 929 |
Danemark | 4 300 | 4 238 | 4 350 | 4 061 | -49 | 177 |
Allemagne | 79 297 | 88 487 | 76 593 | 77 129 | 2 704 | 11 358 |
Estonie | 675 | 830 | 1 025 | 844 | -350 | -14 |
Irlande | 3 137 | 3 276 | 2 054 | 2 030 | 1 083 | 1 246 |
Grèce | 723 | 1 008 | 5 414 | 4 886 | -4 691 | -3 878 |
Espagne | 6 485 | 7 481 | 19 250 | 17 493 | -12 766 | -10 011 |
France | 23 827 | 27 676 | 30 969 | 31 984 | -7 142 | -4 308 |
Italie | 19 287 | 20 128 | 35 348 | 31 152 | -16 060 | -11 024 |
Chypre | 55 | 61 | 274 | 250 | -219 | -189 |
Lettonie | 772 | 963 | 688 | 885 | 84 | 78 |
Lituanie | 1 647 | 2 062 | 3 752 | 3 920 | -2 105 | -1 857 |
Luxembourg | 316 | 399 | 780 | 903 | -464 | -504 |
Hongrie | 3 045 | 2 814 | 8 171 | 7 515 | -5 126 | -4 702 |
Malte | 215 | 169 | 273 | 273 | -58 | -105 |
Pays-Bas2 | 14 661 | 17 906 | 58 144 | 62 919 | -43 483 | -45 013 |
Autriche | 5 662 | 5 941 | 5 012 | 5 732 | 650 | 209 |
Pologne | 4 593 | 5 476 | 14 776 | 17 755 | -10 182 | -12 279 |
Portugal | 490 | 822 | 1 975 | 1 685 | -1 485 | -863 |
Roumanie | 1 036 | 1 155 | 3 262 | 2 999 | -2 227 | -1 844 |
Slovénie | 683 | 808 | 1 339 | 1 358 | -656 | -550 |
Slovaquie | 1 782 | 2 261 | 5 993 | 6 236 | -4 211 | -3 976 |
Finlande | 5 670 | 5 876 | 7 920 | 7 659 | -2 250 | -1 783 |
Suède | 8 591 | 8 073 | 9 101 | 9 540 | -510 | -1 467 |
Royaume-Uni | 20 305 | 25 615 | 41 238 | 44 887 | -20 933 | -19 271 |
Total extra-UE27 | 755 821 | 829 173 | 851 186 | 890 936 | -95 365 | -61 763 |
ASEM / Total | 30% | 31% | 44% | 43% | ||
Commerce international de biens de l'UE27 avec les partenaires de l'ASEM par produit
en millions d'euros
Exportations | Importations | Solde | ||||
Jan-Juin | Jan-Juin 2012 | Jan-Juin | Jan-Juin | Jan-Juin | Jan-Juin 2012 | |
Total | 226 410 | 255 104 | 372 583 | 379 064 | -146 172 | -123 961 |
Matières premières: | 24 076 | 29 775 | 104 467 | 109 436 | -80 390 | -79 660 |
Produits alimentaires | 11 729 | 13 610 | 9 209 | 9 772 | 2 520 | 3 838 |
Matières brutes | 9 750 | 10 461 | 12 279 | 12 243 | -2 529 | -1 782 |
Énergie | 2 598 | 5 704 | 82 979 | 87 420 | -80 381 | -81 716 |
Produits manufacturés: | 196 741 | 219 633 | 254 719 | 255 173 | -57 979 | -35 540 |
Produits chimiques | 35 709 | 38 385 | 22 502 | 24 129 | 13 207 | 14 256 |
Machines & véhicules3 | 111 905 | 127 490 | 129 231 | 130 431 | -17 326 | -2 941 |
Autres art. manufacturés3 | 49 126 | 53 758 | 102 986 | 100 613 | -53 860 | -46 855 |
Autres | 5 594 | 5 696 | 13 397 | 14 456 | -7 803 | -8 760 |
Commerce international de biens de l'UE27 avec chacun des partenaires de l'ASEM
en millions d'euros
Exportations de l'UE27 vers: | Importations de l'UE27 en provenance de: | Solde de l'UE27 | |||||||
2000 | 2011 | Jan-Juin 2012 | 2000 | 2011 | Jan-Juin 2012 | 2000 | 2011 | Jan-Juin 2012 | |
Total | 186 449 | 474 372 | 255 104 | 360 050 | 754 588 | 379 064 | -173 601 | -280 216 | -123 961 |
Chine* | 25 863 | 136 245 | 72 739 | 74 632 | 292 509 | 140 434 | -48 768 | -156 264 | -67 695 |
Russie | 22 738 | 108 391 | 58 835 | 63 777 | 199 834 | 107 047 | -41 039 | -91 443 | -48 212 |
Japon | 45 497 | 49 013 | 26 940 | 92 091 | 69 144 | 33 079 | -46 594 | -20 130 | -6 139 |
Corée du Sud | 16 742 | 32 475 | 18 372 | 26 955 | 36 061 | 19 676 | -10 213 | -3 586 | -1 304 |
Inde | 13 678 | 40 511 | 19 293 | 12 846 | 39 495 | 18 392 | 832 | 1 016 | 902 |
Singapour | 15 800 | 27 177 | 15 291 | 17 390 | 19 044 | 10 785 | -1 590 | 8 133 | 4 506 |
Australie | 15 853 | 31 079 | 16 003 | 9 147 | 14 896 | 7 507 | 6 706 | 16 184 | 8 495 |
Malaisie | 8 526 | 11 915 | 7 042 | 18 326 | 21 145 | 10 242 | -9 800 | -9 229 | -3 201 |
Thaïlande | 6 628 | 12 298 | 6 624 | 13 545 | 17 575 | 8 520 | -6 917 | -5 278 | -1 896 |
Indonésie | 4 551 | 7 365 | 4 324 | 11 547 | 16 128 | 7 757 | -6 996 | -8 762 | -3 433 |
Vietnam | 1 291 | 5 209 | 2 323 | 4 290 | 12 855 | 8 217 | -3 000 | -7 646 | -5 894 |
Philippines | 4 509 | 3 975 | 2 307 | 9 201 | 6 341 | 2 653 | -4 693 | -2 366 | -346 |
Pakistan | 1 990 | 3 741 | 2 071 | 2 711 | 4 584 | 2 014 | -722 | -843 | 57 |
Nouvelle-Zélande | 2 151 | 3 464 | 1 654 | 2 451 | 3 206 | 1 758 | -299 | 258 | -104 |
Cambodge | 117 | 193 | 116 | 361 | 1 301 | 766 | -245 | -1 108 | -650 |
Brunei | 273 | 561 | 789 | 174 | 9 | 8 | 98 | 552 | 781 |
Mongolie | 81 | 414 | 226 | 53 | 72 | 33 | 28 | 342 | 192 |
Laos | 45 | 197 | 71 | 139 | 221 | 98 | -94 | -24 | -28 |
Myanmar | 118 | 149 | 85 | 413 | 169 | 76 | -295 | -20 | 9 |
* À l'exclusion de Hong-Kong
Commerce international de biens de l'UE27 avec les partenaires de l'ASEM
en milliards d'euros
2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | |
ASEM | ||||||||||||
Exportations | 186,4 | 200,7 | 207,2 | 212,7 | 242,0 | 266,1 | 305,2 | 342,2 | 372,1 | 310,8 | 401,4 | 474,4 |
Importations | 360,0 | 352,2 | 349,5 | 370,5 | 418,9 | 488,2 | 575,9 | 625,5 | 672,0 | 532,3 | 689,6 | 754,6 |
Solde | -173,6 | -151,5 | -142,4 | -157,8 | -176,9 | -222,1 | -270,8 | -283,3 | -299,9 | -221,4 | -288,2 | -280,2 |
Total extra-UE27 | ||||||||||||
Exportations | 849,7 | 884,7 | 891,9 | 869,2 | 953,0 | 1 057,6 | 1 161,9 | 1 242,9 | 1 317,5 | 1 099,2 | 1 356,7 | 1 557,6 |
Importations | 992,7 | 979,1 | 937,0 | 935,2 | 1 027,5 | 1 183,2 | 1 363,9 | 1 445,0 | 1 582,9 | 1 233,1 | 1 530,8 | 1 714,4 |
Solde | -143,0 | -94,4 | -45,1 | -66,0 | -74,6 | -125,6 | -202,0 | -202,1 | -265,4 | -133,9 | -174,2 | -156,8 |
ASEM / Total | ||||||||||||
Exportations | 22% | 23% | 23% | 24% | 25% | 25% | 26% | 28% | 28% | 28% | 30% | 30% |
Importations | 36% | 36% | 37% | 40% | 41% | 41% | 42% | 43% | 42% | 43% | 45% | 44% |
Les pays pris en compte dans ce communiqué de presse sont les 19 pays partenaires qui étaient membres de l'ASEM (Asia-Europe Meeting) au moment de la publication de ce communiqué: la Chine, l'Inde, le Japon, la Mongolie, le Pakistan, la Corée du Sud, la Russie, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ainsi que les 10 membres de l'ANASE (Association des Nations de l'Asie du Sud-Est): Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam. Les données de la Chine présentées dans ce communiqué excluent Hong Kong.
Les importations et donc le déficit commercial des Pays-Bas sont surestimés en raison de «l’effet de Rotterdam» par lequel des marchandises destinées au reste de l'UE arrivent dans les ports néerlandais et y sont enregistrées dans les statistiques harmonisées du commerce extérieur de l’UE. Cette situation a ensuite un effet positif sur les soldes du commerce extérieur avec les partenaires de l'ASEM pour les États membres vers lesquels les marchandises sont réexportées car ces transferts sont enregistrés comme des échanges intra-UE avec les Pays-Bas et non comme des échanges extra-UE avec les partenaires de l'ASEM. Dans une moindre mesure, les chiffres des échanges commerciaux belges sont également surestimés.
Les machines et véhicules incluent les machines productrices d'énergie et les machines industrielles, les ordinateurs, les composants et équipements électriques et électroniques, les véhicules routiers et leurs pièces détachées, les navires, les avions et les équipements ferroviaires.
Les autres articles manufacturés incluent le cuir, le caoutchouc, le bois, le papier, les textiles, les métaux, les équipements pour bâtiments, les meubles, les vêtements, les chaussures et accessoires, les instruments scientifiques, les horloges, les montres et les appareils photographiques.
Publié par: Service de presse d'Eurostat Louise CORSELLI-NORDBLAD Julia URHAUSEN Tél: +352-4301-33 444 | Pour plus d'informations sur les donnéesGilberto GAMBINITél: +352-4301-35 806 |
Communiqués de presse d'Eurostat sur internet: http://ec.europa.eu/eurostat