Zweite Schätzung für das zweite Quartal 2012 EU27 verzeichnete ein Leistungsbilanzdefizit von 6,8 Mrd. Euro Überschuss von 37,8 Mrd. Euro in der Dienstleistungsbilanz

Reference: STAT/12/148 Event Date: 19/10/2012

Export pdf word

STAT/12/148
19. Oktober 2012

Zweite Schätzung für das zweite Quartal 2012
EU27 verzeichnete ein Leistungsbilanzdefizit von 6,8 Mrd. Euro
Überschuss von 37,8 Mrd. Euro in der Dienstleistungsbilanz

Die EU271 verzeichnete im zweiten Quartal 20122 ein Leistungsbilanzdefizit3 von 6,8 Mrd. Euro, gegenüber einem Defizit von 28,3 Mrd. im zweiten Quartal 2011, laut zweiten Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union.

Im zweiten Quartal 2012 fiel das Defizit der Warenhandelsbilanz (-12,1 Mrd. Euro gegenüber -39,0 Mrd.) gegenüber dem zweiten Quartal 2011 und der Überschuss der Dienstleistungsbilanz stieg (+37,8 Mrd. gegenüber +30,7 Mrd.) an. Das Defizit der Erwerbs- und Vermögenseinkommensbilanz erhöhte sich (-18,1 Mrd. gegenüber
-7,0 Mrd.) sowie das Defizit der Bilanz der laufenden Übertragungen (-14,4 Mrd. gegenüber -13,0 Mrd.).

Der Überschuss in der Dienstleistungsbilanz (+37,8 Mrd. Euro) ergibt sich hauptsächlich aus Überschüssen bei „sonstigen unternehmensbezogenen Dienstleistungen“, dazu gehören übrige unternehmensbezogene, freiberufliche und technische Dienstleistungen (+13,7 Mrd.), Transportleistungen (+7,4 Mrd.), EDV- und Informationsleistungen (+6,7 Mrd.), Finanzdienstleistungen (+6,0 Mrd.), Versicherungsdienstleistungen (+3,5 Mrd.), Reiseverkehr (+2,7 Mrd.) und Bauleistungen (+2,4 Mrd.), welche teilweise durch Defizite bei Patenten und Lizenzen (-1,5 Mrd.) kompensiert wurden.

Im zweiten Quartal 2012 verbuchte die EU27 Überschüsse in der Leistungsbilanz mit den USA (+17,7 Mrd. Euro), der Schweiz (+16,7 Mrd.), Hongkong (+7,7 Mrd.), Brasilien (+7,3 Mrd.), Kanada (+3,4 Mrd.) und Indien (+1,5 Mrd.) sowie Leistungsbilanzdefizite mit China (-25,0 Mrd.), Russland (-15,6 Mrd.) und Japan (-4,8 Mrd.).

Leistungsbilanzsaldo der EU27 und des Euroraums in % des BIP

Zahlungsbilanz: Euroindikatoren für die EU27 und den Euroraum (ER17) (in Mrd. Euro)

Quelle: Eurostat für die EU27 Daten, EZB4 für den Euroraum

Kapitalbilanz

Im zweiten Quartal 2012 machte die EU27 Direktinvestitionen ins Ausland in Höhe von 56,8 Mrd. Euro, gegenüber 114,2 Mrd. im zweiten Quartal 2011, während Direktinvestoren aus Drittlandländern Investitionen in Höhe von 58,3 Mrd. in die EU27 tätigten, gegenüber 56,2 Mrd. im gleichen Quartal des Vorjahres. Wertpapieranlagen verbuchten einen eingehenden Nettostrom in Höhe von 164,2 Mrd. gegenüber einem eingehenden Nettostrom in Höhe von 185,7 Mrd. im zweiten Quartal 2011.

Leistungsbilanz der Mitgliedstaaten (einschließlich intra-EU Transaktionen)

Im Hinblick auf den Gesamtleistungsbilanzsaldo (Intra-EU und Extra-EU) der EU27 Mitgliedstaaten5 verzeichneten im zweiten Quartal 2012 dreizehn Mitgliedstaaten Leistungsbilanzüberschüsse und vierzehn Defizite. Die höchsten Überschüsse registrierten Deutschland (+37,6 Mrd. Euro), die Niederlande (+11,2 Mrd.), Schweden (+6,2 Mrd.) und Dänemark (+5,1 Mrd.) und die größten Defizite verzeichneten das Vereinigte Königreich (-25,1 Mrd.), Frankreich (-15,8 Mrd.), Spanien (-2,9 Mrd.), und Griechenland (-2,3 Mrd.).

Diese Daten sind nicht saisonbereinigt und unterliegen Revisionen.

• Zu der EU27 gehören Belgien, Bulgarien, die Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, die Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, die Slowakei, Finnland, Schweden und das Vereinigte Königreich.

Zum Euroraum (ER17) gehören Belgien, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Zypern, Luxemburg, Malta, die Niederlande, Österreich, Portugal, Slowenien, die Slowakei und Finnland.

• Gegenüber der ersten Schätzung für das zweite Quartal 2012, veröffentlicht in der Pressemitteilung 128/2012 vom 7. September 2012, wurde der Leistungsbilanzsaldo der EU27 von +4,6 Mrd. Euro auf -6,8 Mrd. revidiert. Die erste Schätzung basierte auf Zahlen, die Eurostat von den Mitgliedstaaten zwei Monate nach Ablauf des Referenzzeitraums übermittelt wurden und war vorläufig.

Diese zweite Pressemitteilung basiert auf detaillierteren Quartalsdaten, die Eurostat von den Mitgliedstaaten drei Monate nach Ablauf des Referenzzeitraums übermittelt wurden. Auch an diesen Daten können Revisionen vorgenommen werden, wenn die Mitgliedstaaten die Daten für die nächsten Quartale übermitteln.

• Die Zahlungsbilanz beruht auf einem System der doppelten Buchführung, so dass die Summe der Salden der Leistungsbilanz, der Vermögensübertragungsbilanz und der Kapitalbilanz grundsätzlich gleich Null ist und etwaige Unstimmigkeiten auf statistische Fehler zurückzuführen sind.

Die Leistungsbilanz umfasst sämtliche Transaktionen zwischen gebietsansässigen und gebietsfremden Einheiten und bezieht sich auf internationalen Handel von Waren und Dienstleistungen, Einkommen und laufenden Übertragungen.

Die Vermögensübertragungsbilanz umfasst Vermögenstransfers, wobei es sich um die Übertragung des Eigentums an Anlagevermögen handelt, und den Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern, worunter nichtproduzierte Sachanlagen (wie Bodenschätze) sowie immaterielle Vermögensgüter (Patente, Urheberrechte, Warenzeichen usw.) fallen.

Die Kapitalbilanz erfasst Transaktionen mit Forderungen und Verbindlichkeiten zwischen Gebietsansässigen und Gebietsfremden und ist weiterhin aufgeteilt in Direktinvestitionen, Wertpapieranlagen, übriger Kapitalverkehr, Finanzderivate und Währungsreserven (für die kein EU Aggregat berechnet wird, da die Europäische Union keine Währungsunion ist). Der Netto-Rückgang der Auslandsforderungen (Desinvestitionen ins Ausland) oder Nettozuwachs der Auslandsverbindlichkeiten (Investitionen ins Inland) wird mit einem Pluszeichen angezeigt. Die Netto-Zunahme der Auslandsforderungen (Investitionen ins Ausland) oder der Netto-Rückgang der Verbindlichkeiten gegenüber dem Ausland (Desinvestitionen ins Inland) wird mit einem Minuszeichen dargestellt.

Weitere Details über die statistischen Konzepte und Definitionen, die verwendet werden, können auf der Eurostat Webseite gefunden werden:

http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_SDDS/en/bop_q_esms.htm

4. Entsprechend der vereinbarten Aufteilung der Zuständigkeiten ist die Europäische Zentralbank (www.ecb.int, Bereich Statistics/statistical press releases) für die Erstellung und Veröffentlichung der vierteljährlichen und monatlichen Zahlungsbilanzdaten des Euroraums zuständig, während sich die Europäische Kommission (Eurostat) auf die vierteljährlichen und jährlichen EU-Aggregate konzentriert. Die Daten entsprechen internationalen Standards, vor allem dem IWF-Handbuch zur Zahlungsbilanzstatistik (fünfte Auflage). Die Aggregate für den Euroraum und die EU werden konsistent auf der Basis der Transaktionen der Mitgliedstaaten mit Gebietsfremden außerhalb des Euroraums bzw. der Europäischen Union erstellt.

5. Alle Daten, einschließlich der Daten für die einzelnen Mitgliedstaaten, können kostenfrei auf der Eurostat Webseite unter dem Abschnitt Zahlungsbilanz heruntergeladen werden http://ec.europa.eu/eurostat. Die Summe der Komponenten und Daten mit unterschiedlichen Periodizitäten können aufgrund von Rundungen nicht dem Gesamtwert entsprechen. Zu beachten ist, dass Daten für die einzelnen Mitgliedstaaten alle Transaktionen mit anderen Ländern (sowohl Intra-EU als Extra-EU) umfassen, während die Daten für die EU und den Euroraum nur Extra-EU bzw. Extra-Euroraum Transaktionen umfassen.

Eurostat Pressemitteilungen im Internet: http://ec.europa.eu/eurostat

Ausgewählte Wichtigste Europäische Wirtschaftsindikatoren: http://ec.europa.eu/eurostat/euroindicators

Leistungsbilanz und Vermögensübertragungsbilanz der EU27 (in Mrd. Euro)

Quelle: Eurostat

Dienstleistungsbilanz der EU27 (in Mrd. Euro)

Quelle: Eurostat

Kapitalbilanz der EU27 (in Mrd. Euro)

Quelle: Eurostat

Leistungsbilanz der EU27 - geografische Untergliederung der Teilbilanzen (in Mrd. Euro)

* ohne Hongkong

Quelle: Eurostat

Leistungsbilanzsaldo und Dienstleistungsbilanz – nationale Daten (Intra-EU + Extra-EU)

Mrd. Euro

Quelle: Eurostat