STAT/12/110
Le 19 juillet 2012
Seconde estimation pour le premier trimestre 2012
L’UE27 a enregistré un déficit des échanges courants de 4,1 milliards d’euros
Excédent de 31,1 milliards d’euros pour la balance des services
Selon les dernières données disponibles, le compte des opérations courantes1 de l’UE272 a enregistré un déficit de 4,1 milliards d’euros au premier trimestre 20123, comparé à un déficit de 31,3 mrds au premier trimestre 2011.
Le déficit du compte des biens a baissé au premier trimestre 2012, par rapport au premier trimestre 2011
(-31,6 mrds d'euros contre -47,3 mrds). L'excédent du compte des services s'est accru (+31,1 mrds contre +20,4 mrds), ainsi que celui du compte des revenus (+14,4 mrds contre +13,4 mrds). Le déficit du compte des transferts courants est resté pratiquement stable (-17,9 mrds contre -17,8 mrds).
L'excédent enregistré pour le compte des services (+31,1 mrds d'euros) a résulté principalement des excédents des "autres services aux entreprises" qui comprennent divers services commerciaux, des services professionnels et techniques (+12,9 mrds), des services financiers (+7,2 mrds), des services informatiques et d'information
(+5,8 mrds), des transports (+4,8 mrds), des services d'assurance (+2,8 mrds) et des services de construction (+2,4 mrds). Ces excédents ont été compensés en partie seulement par les déficits des redevances et droits de licence (-1,4 mrd) et des voyages (-0,3 mrd).
Au premier trimestre 2012, le compte des opérations courantes de l'UE27 a enregistré un excédent avec les États-Unis (+20,6 mrds d'euros), la Suisse (+17,3 mrds), le Brésil (+7,6 mrds), Hong Kong (+6,3 mrds), le Canada (+4,9 mrds) et l'Inde (+1,3 mrd), et un déficit avec la Chine (-25,8 mrds), la Russie (-20,8 mrds) et le Japon
(-5,2 mrds).
Balance des opérations courantes de l'UE et de la zone euro en % du PIB
Euro-indicateurs de la balance des paiements de l'UE27 et de la zone euro (ZE17)
(en milliards d'euros)
Source: Eurostat pour les données de l'UE27, BCE4 pour les données de la zone euro
Compte financier
Au premier trimestre 2012, les investissements directs à l'étranger de l'UE27 se sont élevés à 80,8 mrds d'euros, contre 116,2 mrds au premier trimestre 2011, tandis que les investissements directs étrangers dans l'UE27 se sont élevés à 62,1 mrds, contre 75,1 mrds au premier trimestre 2011. Les investissements de portefeuille ont enregistré des sorties nettes de 111,0 mrds, contre des entrées nettes de 66,6 mrds au premier trimestre 2011.
Compte des opérations courantes des États membres (y inclus les flux intra-UE)
En ce qui concerne le solde total (intra-UE et extra-UE) du compte des opérations courantes des États membres5 de l'UE27, neuf États membres ont enregistré des excédents et dix-huit des déficits au premier trimestre 2012. Les excédents les plus élevés ont été observés en Allemagne (+41,1 mrds d'euros), aux Pays-Bas (+17,5 mrds), en Suède (+7,8 mrds) et en Autriche (+3,2 mrds), et les déficits les plus importants au Royaume-Uni (-14,6 mrds), en Espagne (-14,4 mrds), en Italie (-13,1 mrds) et en France (-9,6 mrds).
Ces données, publiées par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne, ne sont pas corrigées des variations saisonnières et sont sujettes à révision.
1. La balance des paiements est fondée sur un système à double entrée, c’est-à-dire que la somme des soldes du compte courant, du compte de capital et du compte financier est en principe égale à zéro, tout écart éventuel étant dû à des erreurs statistiques.
Le compte des opérations courantes couvre toutes les transactions intervenant entre des unités résidentes et des unités non résidentes, et se réfère au commerce extérieur des biens et des services, des revenus et des transferts courants.
Le compte de capital couvre les transferts de capitaux, qui comprennent le transfert de propriété de biens de capital fixe ainsi que l’acquisition et la cession des actifs non produits, non financiers, incluant les actifs corporels non produits (tels que les ressources du sous-sol) et les actifs incorporels (brevets, droits d’auteur, marques commerciales, etc.).
Le compte financier enregistre les transactions portant sur les avoirs et engagements financiers qui s’effectuent entre résidents et non résidents, et est subdivisé en investissements directs, investissements de portefeuille, autres investissements, produits financiers dérivés et avoirs de réserve (pour lesquels il n'y a pas d’agrégat pour l’UE, celle-ci n'étant pas une union monétaire). La baisse nette des actifs extérieurs (désinvestissement à l'étranger) ou l'augmentation nette des passifs extérieurs (investissement dans l'économie déclarante) est représentée par un signe plus. L'augmentation nette des actifs extérieurs (investissement à l'étranger) ou la diminution nette des passifs extérieurs (désinvestissement dans l'économie déclarante) est représentée par un signe moins.
Plus de détails sur les concepts statistiques et les définitions utilisées peuvent être trouvés sur le site web d'Eurostat:
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_SDDS/en/bop_q_esms.htm
2. L'UE27 comprend la Belgique, la Bulgarie, la République tchèque, le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie, l’Irlande, la Grèce, l’Espagne, la France, l’Italie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, Malte, les Pays-Bas, l’Autriche, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie, la Slovaquie, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni.
La zone euro (ZE17) comprend la Belgique, l'Allemagne, l'Estonie, l'Irlande, la Grèce, l'Espagne, la France, l'Italie, Chypre, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, l'Autriche, le Portugal, la Slovénie, la Slovaquie et la Finlande.
3. La première estimation du premier trimestre 2012, publiée dans le communiqué de presse 86/2012 du 8 juin 2012, faisait état d'un déficit de 8,8 mrds d’euros pour le compte des opérations courantes de l’UE27. Cette première estimation était basée sur des données fournies par les États membres à Eurostat deux mois après le trimestre de référence et était provisoire.
Ce second communiqué est basé sur des données trimestrielles plus détaillées, fournies par les États membres à Eurostat trois mois après le trimestre de référence. Celles-ci peuvent également être révisées au moment où les données des trimestres suivants sont transmises par les États membres.
4. Selon l’accord sur le partage des responsabilités, la Banque centrale européenne (BCE) (www.ecb.int, section Statistique "Communiqués de presse statistiques") calcule et publie les statistiques trimestrielles et mensuelles de la balance des paiements pour la zone euro, alors que la Commission européenne (Eurostat) traite des agrégats trimestriels et annuels pour l’UE. Les données sont conformes aux standards internationaux, notamment ceux du Manuel des statistiques de la balance des paiements du FMI (5ème édition). Les agrégats pour la zone euro et l’UE sont calculés, de manière consistante, sur la base des transactions des États membres vis-à-vis des résidents des pays respectivement hors de la zone euro et de l’Union européenne.
5.. Toutes les données, y inclus celles des États membres, peuvent être téléchargées gratuitement depuis la section du site web d’Eurostat consacrée à la balance des paiements (http://ec.europa.eu/eurostat). La somme des composantes et des données, de différentes périodicités, ne correspond pas nécessairement aux totaux en raison des arrondis. Il est important de noter que les données pour les différents États membres incluent toutes les transactions avec les autres pays (à la fois intra-UE et extra-UE), tandis que les données publiées pour l'UE27 et la zone euro ne comprennent, respectivement, que les transactions extra-UE27 et extra-zone euro.
Publié par: Service de presse d’Eurostat Tim ALLEN Tel: +352-4301-33 444 | Pour plus d’informations sur les données: Olaf NOWAK Tel: +352-4301-38 590 |
Communiqués de presse d'Eurostat sur internet: http://ec.europa.eu/eurostat
Une sélection des principaux indicateurs économiques européens: http://ec.europa.eu/eurostat/euroindicators
Compte des opérations courantes et de capital de l'UE27 (en milliards d'euros)
Source: Eurostat
Compte des services de l’UE27 (en milliards d’euros)
Source: Eurostat
Compte financier de l'UE27 (en milliards d'euros)
Source: Eurostat
Ventilation géographique d'une sélection de composantes de la balance des paiements de l'UE27 (en milliards d'euros)
* sauf Hong-Kong
Partenaire | Période |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Canada |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hong Kong |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Inde |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Brésil |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Autres pays |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Source: Eurostat
Solde du compte des opérations courantes et solde du compte des services – données nationales (intra-UE + extra-UE)
en milliards d'euros
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Belgique | -1,5 | 5,3 | -5,2 | -2,2 | -1,4 | 1,7 | 1,1 | -0,6 | 1,2 | 1,7 | ||||||||||||||||||||
Bulgarie | -0,1 | 0,0 | 1,2 | -0,7 | -0,4 | 0,1 | 0,5 | 1,5 | 0,2 | 0,1 | ||||||||||||||||||||
Rép. tchèque | 0,9 | -2,3 | -2,4 | -0,7 | 1,4 | 0,6 | 0,8 | 0,8 | 0,5 | 0,5 | ||||||||||||||||||||
Danemark | 3,3 | 4,2 | 4,5 | 3,6 | 1,8 | 1,3 | 1,4 | 1,7 | 1,8 | 1,0 | ||||||||||||||||||||
Allemagne | 40,5 | 25,9 | 33,5 | 47,7 | 41,1 | -1,9 | -6,8 | -10,1 | -2,9 | -4,2 | ||||||||||||||||||||
Estonie | -0,1 | 0,1 | 0,3 | 0,1 | -0,1 | 0,2 | 0,3 | 0,4 | 0,3 | 0,3 | ||||||||||||||||||||
Irlande | -1,0 | -0,5 | 0,9 | 1,7 | -1,0 | -1,4 | -0,8 | -0,4 | -0,4 | 0,1 | ||||||||||||||||||||
Grèce | -7,2 | -5,7 | -2,1 | -6,0 | -4,7 | 1,0 | 3,5 | 7,5 | 2,6 | 1,5 | ||||||||||||||||||||
Espagne | -16,9 | -7,7 | -5,7 | -7,2 | -14,4 | 4,2 | 9,5 | 13,1 | 7,4 | 5,7 | ||||||||||||||||||||
France | -8,9 | -14,0 | -8,0 | -8,0 | -9,6 | 2,9 | 6,8 | 9,7 | 4,8 | 5,1 | ||||||||||||||||||||
Italie | -22,5 | -12,7 | -8,9 | -6,3 | -13,1 | -3,9 | -0,6 | 0,3 | -2,5 | -2,7 | ||||||||||||||||||||
Chypre | -0,6 | -0,2 | -0,2 | -0,8 | -0,7 | 0,6 | 1,0 | 1,0 | 1,1 | 0,7 | ||||||||||||||||||||
Lettonie | 0,0 | -0,1 | -0,3 | 0,1 | -0,1 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,4 | 0,4 | ||||||||||||||||||||
Lituanie | -0,1 | -0,2 | 0,1 | -0,3 | -0,7 | 0,2 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,2 | ||||||||||||||||||||
Luxembourg | 1,2 | 0,3 | 0,8 | 0,7 | 0,9 | 6,0 | 6,0 | 5,2 | 5,8 | 5,9 | ||||||||||||||||||||
Hongrie | 0,3 | 0,5 | 0,5 | 0,1 | 0,2 | 0,5 | 1,1 | 1,0 | 0,7 | 0,6 | ||||||||||||||||||||
Malte | -0,3 | -0,1 | 0,1 | 0,0 | -0,1 | 0,2 | 0,4 | 0,5 | 0,2 | 0,2 | ||||||||||||||||||||
Pays-Bas | 13,8 | 11,4 | 11,8 | 15,5 | 17,5 | 2,4 | 2,4 | 1,0 | 3,9 | 2,5 | ||||||||||||||||||||
Autriche | 3,3 | 0,5 | -0,1 | 2,1 | 3,2 | 5,9 | 2,2 | 2,2 | 3,8 | 6,2 | ||||||||||||||||||||
Pologne | -3,1 | -3,4 | -4,5 | -5,0 | -4,3 | 1,0 | 1,5 | 1,1 | 0,7 | 0,8 | ||||||||||||||||||||
Portugal | -3,1 | -4,8 | -1,4 | -1,8 | -1,3 | 1,2 | 1,7 | 3,0 | 1,9 | 1,4 | ||||||||||||||||||||
Roumanie | -1,0 | -2,4 | -1,6 | -1,0 | -0,6 | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,3 | 0,0 | ||||||||||||||||||||
Slovénie | 0,1 | 0,1 | -0,1 | 0,0 | -0,1 | 0,3 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | ||||||||||||||||||||
Slovaquie | 0,2 | -0,3 | 0,0 | 0,2 | 0,6 | -0,1 | -0,2 | -0,1 | 0,0 | 0,1 | ||||||||||||||||||||
Finlande | 0,0 | -2,1 | 0,8 | -0,9 | -1,2 | 0,2 | -0,4 | 0,3 | 0,2 | -0,5 | ||||||||||||||||||||
Suède | 6,1 | 6,8 | 8,0 | 4,8 | 7,8 | 3,8 | 4,1 | 4,1 | 3,6 | 3,5 | ||||||||||||||||||||
Royaume-Uni | -8,1 | -3,1 | -14,7 | -7,5 | -14,6 | 21,3 | 19,3 | 19,1 | 21,6 | 20,3 | ||||||||||||||||||||
Islande | -0,3 | -0,2 | 0,0 | -0,3 | -0,3 | 0,0 | 0,1 | 0,2 | 0,0 | 0,0 | ||||||||||||||||||||
Croatie | -1,6 | -0,3 | 2,5 | -0,9 | -1,7 | 0,2 | 1,6 | 4,2 | 0,5 | 0,2 | ||||||||||||||||||||
Turquie | -15,8 | -16,1 | -11,3 | -12,3 | -12,4 | 1,1 | 2,8 | 6,3 | 2,8 | 1,5 | ||||||||||||||||||||
