Ressortissants étrangers et population née à l'étranger Les citoyens de l'UE vivant dans un autre État membre constituaient 2,5% de la population de l’UE en 2011 Les citoyens de pays hors de l'UE formaient 4,1% de la population de l'UE

STAT/12/105

le 11 juillet 2012

Ressortissants étrangers et population née à l'étranger
Les citoyens de l'UE vivant dans un autre État membre constituaient 2,5% de la population de l’UE en 2011
Les citoyens de pays hors de l'UE formaient 4,1% de la population de l'UE

En 2011, 33,3 millions de ressortissants étrangers1 vivaient dans les États membres de l’UE27, soit 6,6% de la population de l’UE27. Cette population étrangère comprenait 12,8 millions de citoyens de l'UE vivant dans un autre État membre que le leur, soit 2,5% de la population de l’UE27, et 20,5 millions de ressortissants de pays hors de l'UE, soit 4,1% de la population de l'UE27.

Ces chiffres sont extraits d’un rapport2 publié par Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

Plus forte proportion de ressortissants d'un autre État membre de l'UE au Luxembourg, à Chypre, en Belgique et en Irlande

En 2011, le plus grand nombre de ressortissants étrangers se situait en Allemagne (7,2 millions de personnes, soit 9% de la population totale), en Espagne (5,7 millions, soit 12%), en Italie (4,6 millions, soit 8%), au Royaume-Uni (4,5 millions, soit 7%) et en France (3,8 millions, soit 6%). Au total, plus de 75% des ressortissants étrangers de l’UE27 vivaient dans ces cinq États membres.

Parmi les États membres de l’UE27, la plus forte proportion de ressortissants étrangers dans la population était observée au Luxembourg (43% de la population totale), suivi de Chypre (20%), de la Lettonie3 (17%) et de l’Estonie3 (16%). Le pourcentage de ressortissants étrangers était de moins de 2% en Pologne, en Bulgarie, en Lituanie et en Slovaquie.

En ce qui concerne plus spécifiquement les citoyens de l'UE, la plus forte proportion de ressortissants étrangers de l'UE se trouvait au Luxembourg (37% de la population totale), suivi de Chypre (13%), de la Belgique et de l'Irlande (7% chacun), de l'Espagne (5%) et de l'Autriche (4%).

Près de 50 millions de personnes nées à l'étranger vivaient dans les États membres de l’UE en 2011

Les données sur les ressortissants étrangers fournissent des informations utiles sur la part de la population ayant une origine étrangère. Cependant, la nationalité pouvant changer avec le temps, il est intéressant de compléter ces informations par des données sur la population née à l'étranger1. Il s'agit d'une information supplémentaire, car elle inclut les ressortissants étrangers ayant acquis la nationalité du pays de résidence, mais qui sont nés à l'étranger. Elle comprend également les ressortissants nationaux nés à l'étranger (par exemple sur le territoire d'une ancienne colonie) ou les ressortissants nationaux nés dans une partie d'un État qui, suite à une dissolution ou un changement des frontières, n'appartient plus au même pays.

En 2011, il y avait 48,9 millions de personnes nées à l'étranger qui vivaient dans les États membres de l'UE, dont 16,5 millions nées dans un autre État membre de l'UE27 (3,3% de la population de l'UE) et 32,4 millions nées dans un pays hors de l'UE27 (6,4% de la population de l'UE). Au total, la population née à l'étranger comptait pour 9,7% de l'ensemble de la population de l'UE27. Le nombre de personnes nées à l'étranger dépassait le nombre de ressortissants étrangers dans quasiment tous les État membres.

La population des ressortissants étrangers* en 2011

: Données non disponibles

* Données de l'UE27 estimées par Eurostat. Les données pour la Lettonie, la Pologne et le Royaume-Uni sont provisoires.

La population née à l'étranger* en 2011

: Données non disponibles

* Données de l'UE27 estimées par Eurostat. Les données pour la Lettonie, la Pologne et le Royaume-Uni sont provisoires.

• La "citoyenneté" est le lien juridique particulier qui existe entre une personne et l’État dont elle relève, acquis à la naissance ou par naturalisation, que ce soit par déclaration, choix, mariage ou d’autres moyens prévus par la législation nationale.

Les ressortissants étrangers sont les personnes qui ne sont pas citoyennes du pays dans lequel elles résident. Ce terme couvre aussi les apatrides.

Une personne née à l'étranger est une personne dont le lieu de naissance, ou la résidence de la mère au moment de la naissance, se situe en dehors du pays où elle réside normalement.

• Eurostat, Statistiques en bref, 31/2012, "Nearly two-thirds of the foreigners living in EU Member States are citizens of countries outside the EU-27", disponible gratuitement en format pdf sur le site internet d’Eurostat. Disponible seulement en anglais.

• Dans le cas de la Lettonie et de l'Estonie, la proportion des ressortissants étrangers provenant de pays en dehors de l'UE27 est particulièrement élevée en raison du grand nombre de "non-citoyens reconnus", principalement citoyens de l’ancienne Union soviétique, qui résident de façon permanente dans ces pays, mais n'ont pas acquis la nationalité lettonne / estonienne ou toute autre nationalité. La population née à l'étranger inclut les personnes qui sont nées dans d'autres parties de l'ancienne Union soviétique.

Les communiqués de presse d’Eurostat sur internet: http://ec.europa.eu/eurostat