Le tourisme dans l'UE27 Reprise progressive du nombre des nuitées passées à l'hôtel en 2010 Le nombre des nuitées passées par des non-résidents a augmenté de 5%

STAT/11/30

Le 28 février 2011

Le tourisme dans l'UE27
Reprise progressive du nombre des nuitées passées à l'hôtel en 2010
Le nombre des nuitées passées par des non-résidents a augmenté de 5%

En 2010, 1,6 milliard de nuitées ont été passées dans des hôtels et établissements assimilés1 dans l'UE27, soit une hausse de 2,8% par rapport à 2009, après deux reculs annuels successifs de 0,3% en 2008 et de 3,7% en 2009. Dans l'UE27, le nombre de nuitées passées à l'hôtel par des résidents dans leur propre pays a augmenté de 1,1% en 2010 tandis que le nombre de nuitées passées par des non-résidents a progressé de 5,1%.

Après la baisse du nombre de nuitées passées à l'hôtel dans l'UE27 qui a débuté mi-2008 et a atteint un sommet au cours de la période de janvier à avril 2009, puis s'est ralentie durant le reste de l'année 2009, les premiers signes d'une reprise progressive ont été enregistrés en 2010. Le nombre de nuitées d'hôtel a augmenté à un taux annuel de 1,7% sur la période de janvier à avril 2010 (par rapport à la même période de l'année précédente), de 2,6% sur celle de mai à août et de 5,1% sur celle de septembre à décembre.

Ces estimations qui comprennent les nuitées passées pour un séjour d'affaire ou de loisirs sont extraites d’une publication2 d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

Les pays baltes et Malte ont connu la plus forte augmentation du nombre de nuitées

Parmi les États membres, les plus grands nombres de nuitées passées à l'hôtel en 2010 ont été enregistrés en Espagne (268 millions de nuits, soit +6,4% par rapport à 2009), en Italie (245 millions, -0,8%), en Allemagne
(229 millions, +5,8%), en France (196 millions, +2,4%) et au Royaume-Uni (166 millions, -2,1%). Ces cinq pays ont représenté plus de 70% du nombre total de nuitées passées à l'hôtel dans l’UE27.

En 2010, le nombre de nuitées d'hôtel a augmenté dans la plupart des États membres, à l'exception de la Roumanie (-8,7%), de la Grèce (-2,3%), du Royaume-Uni (-2,1%), de la Slovénie (-1,0%) et de l'Italie (-0,8%). Les hausses les plus importantes ont été relevées en Estonie (+14,1%), en Lettonie (+11,6%), en Lituanie (+11,1%) et à Malte (+11,0%) et les plus faibles en Autriche (+2,2%), en France (+2,4%), à Chypre (+3,1%) et en Hongrie (+3,3%).

L'Espagne et l'Italie ont enregistré le plus grand nombre de nuitées passées à l'hôtel par des non-résidents

En 2010, les non-résidents ont représenté 45% du nombre total de nuitées passées à l'hôtel dans l'UE27, contre 55% pour les résidents. Si l'on exclut les deux îles méditerranéennes, Malte (95%) et Chypre (90%), les plus fortes proportions de non-résidents ont été enregistrées en Estonie et en Lettonie (75% chacun), en Grèce (74%), en Autriche (72%) et en Bulgarie (70%) et les plus faibles proportions en Roumanie (18%), en Allemagne (21%), en Suède (23%), en Finlande (27%) et en Pologne (30%).

En 2010, le nombre de nuitées d'hôtel des non-résidents a augmenté dans tous les États membres, les plus fortes hausses étant enregistrées en Estonie (+16,9%), au Danemark (+14,9%) et aux Pays-Bas (+13,4%). Le plus grand nombre de nuits d'hôtel passées par les non-résidents a été observé en Espagne (155 millions,
+8,9% par rapport à 2009), en Italie (109 millions, +2,4%), en France (66 millions, +3,0%), au Royaume-Uni
(59 millions, +0,1%) et en Autriche (59 millions, +1,5%).

La majorité des États membres ont également enregistré une hausse du nombre de nuitées passées par les résidents en 2010, les plus fortes hausses ayant été relevées en Pologne (+11,8%), en Lettonie (+11,7%), en Lituanie (+10,5%) et en Belgique (+10,4%). Le plus grand nombre de nuits d'hôtel passées par les résidents a été observé en Allemagne (180 millions, +4,3% par rapport à 2009), en Italie (135 millions, -3,2%), en France (130 millions, +2,1%), en Espagne (113 millions, +3,1%) et au Royaume-Uni (107 millions, -3,4%).

Nuitées passées dans des hôtels et établissements assimilés (en millions)

: Données non disponibles

* Estimations pour 2010 basées sur 9, 10 ou 11 mois de données disponibles.

** Estimations pour septembre-décembre basées sur les données disponibles.

BE: Belgique, BG: Bulgarie, CZ: République tchèque, DK: Danemark, DE: Allemagne, EE: Estonie, IE: Irlande, EL: Grèce, ES: Espagne, FR: France, IT: Italie, CY: Chypre, LV: Lettonie, LT: Lituanie, LU: Luxembourg, HU: Hongrie, MT: Malte, NL: Pays-Bas, AT: Autriche, PL: Pologne,
PT: Portugal, RO: Roumanie, SI: Slovénie, SK: Slovaquie, FI: Finlande, SE: Suède, UK: Royaume-Uni, LI: Liechtenstein, NO: Norvège,
CH: Suisse, HR: Croatie.

• Hôtels et établissements assimilés («Hôtels» dans le texte): hôtels, hôtels-appartements, motels, relais pour routiers, hôtels balnéaires et autres établissements assimilés qui fournissent des services hôteliers allant au-delà du service des lits et du nettoyage des chambres et des installations sanitaires. Les établissements assimilés sont d’autres types de logements loués à la chambre et dotés de services hôteliers limités, incluant le service quotidien des lits et le nettoyage des chambres et des sanitaires.

Le nombre de nuitées inclut les nuitées passées par les résidents et les non-résidents, que ce soit pour un séjour d’affaires ou de loisirs.

• Eurostat, Statistics in Focus, 6/2011 "Slow recovery of the tourist accommodation sector in 2010 - Tourism in Europe: first results for 2010". Disponible gratuitement en format pdf sur le site web d’Eurostat. Disponible uniquement en anglais.

Communiqués de presse d'Eurostat sur internet: http://ec.europa.eu/eurostat