Tourismus in der EU27 Zunehmende Erholung bei den Übernachtungen in Hotels im Jahr 2010 Übernachtungen von Nichtinländer stiegen um 5%

STAT/11/30

28. Februar 2011

Tourismus in der EU27
Zunehmende Erholung bei den Übernachtungen in Hotels im Jahr 2010
Übernachtungen von Nichtinländer stiegen um 5%

Im Jahr 2010 wurden in der EU27 1,6 Milliarden Übernachtungen in Hotels und ähnlichen Betrieben1 verbracht. Verglichen mit 2009 ist dies ein Anstieg um 2,8%, nach zwei aufeinanderfolgenden jährlichen Rückgängen von 0,3% im Jahr 2008 und 3,7% im Jahr 2009. In der EU27 erhöhte sich im Jahr 2010 die Anzahl der Hotelübernachtungen von Inländern im eigenen Land um 1,1% und die Hotelübernachtungen von Nichtinländern stiegen um 5,1%.

Nach dem Rückgang der Hotelübernachtungen in der EU27, welcher in der Mitte des Jahres 2008 begann, zwischen Januar und April 2009 seinen Höhepunkt erreichte und sich dann in den verbleibenden Monaten des Jahres 2009 verlangsamte, gab es im Jahr 2010 erste Anzeichen einer einsetzenden Erholung. Die Anzahl der Hotelübernachtungen stieg mit einer jährlichen Rate von 1,7% zwischen Januar und April 2010 (im Vergleich mit dem Vorjahreszeitraum), von 2,6% zwischen Mai und August und von 5,1% zwischen September und Dezember.

Diese Schätzungen, welche Übernachtungen sowohl für Geschäftsreisen als auch für Urlaubsreisen beinhalten, stammen aus einer Veröffentlichung2 von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union.

Höchster Anstieg der Hotelübernachtungen in den baltischen Ländern und Malta

Von den Mitgliedstaaten verzeichneten Spanien (268 Millionen Nächte, +6,4% gegenüber 2009), Italien (245 Mio., -0,8%), Deutschland (229 Mio., +5,8%), Frankreich (196 Mio., +2,4%) und das Vereinigte Königreich (166 Mio., -2,1%) die höchste Anzahl an Hotelübernachtungen im Jahr 2010. Auf diese fünf Länder entfielen zusammen über 70% aller Hotelübernachtungen in der EU27.

Die Anzahl der Hotelübernachtungen im Jahr 2010 stieg in den meisten Mitgliedstaaten an, außer in Rumänien (-8,7%), Griechenland (-2,3%), dem Vereinigten Königreich (-2,1%), Slowenien (-1,0%) und Italien (-0,8%). Die größten Zunahmen wurden in Estland (+14,1%), Lettland (+11,6%), Litauen (+11,1%) und Malta (+11,0%) verzeichnet und die niedrigsten Anstiege in Österreich (+2,2%), Frankreich (+2,4%), Zypern (+3,1%) und Ungarn (+3,3%).

Anzahl der Hotelübernachtungen von Nichtinländern in Spanien und Italien am höchsten

Im Jahr 2010 hatten Nichtinländer einen Anteil von 45% an den gesamten Übernachtungen in Hotels in der EU27 und Inländer einen Anteil von 55%. Abgesehen von den zwei Mittelmeerinseln, Malta (95%) und Zypern (90%), wurde die höchsten Anteile an Nichtinländern in Estland und Lettland (je 75%), Griechenland (74%), Österreich (72%) und Bulgarien (70%) erfasst. Die niedrigsten Anteile an Nichtinländern verzeichneten Rumänien (18%), Deutschland (21%), Schweden (23%), Finnland (27%) und Polen (30%).

Im Jahr 2010 nahm die Anzahl der Hotelübernachtungen von Nichtinländern in allen Mitgliedstaaten zu. Die größten Zuwächse gab es Estland (+16,9%), Dänemark (+14,9%) und den Niederlanden (+13,4%). Die meisten Hotelübernachtungen von Nichtinländern wurden in Spanien (155 Mio., +8,9% gegenüber 2009), Italien (109 Mio., +2,4%), Frankreich (66 Mio., +3,0%), dem Vereinigten Königreich (59 Mio., +0,1%) und Österreich (59 mn, +1,5%) verzeichnet.

Die Mehrheit der Mitgliedstaaten verzeichnete ebenfalls einen Anstieg bei der Anzahl der Hotelübernachtungen von Inländern im Jahr 2010. Die größten Zuwächse gab es in Polen (+11,8%), Lettland (+11,7%), Litauen (+10,5) und Belgien (+10,4%). Die meisten Hotelübernachtungen von Inländern wurden in Deutschland (180 Mio., +4,3% gegenüber 2009), Italien (135 Mio., -3,2%), Frankreich (130 Mio., +2,1%), Spanien (113 Mio., +3,1%) und dem Vereinigten Königreich (107 Mio., -3,4%) erfasst.

Übernachtungen in Hotels und ähnlichen Betrieben (in Millionen)

: Daten nicht verfügbar

* 2009 Schätzungen je nach Verfügbarkeit auf Grundlage von Daten für 9 bis 11 Monaten.

** Schätzungen für Sept.-Dez. auf Grundlage verfügbarer Daten.

BE: Belgien, BG: Bulgarien, CZ: Tschechische Republik, DK: Dänemark, DE: Deutschland, EE: Estland, IE: Irland, EL: Griechenland, ES: Spanien, FR: Frankreich, IT: Italien, CY: Zypern, LV: Lettland, LT: Litauen, LU: Luxemburg, HU: Ungarn, MT: Malta, NL: Niederlande, AT: Österreich, PL: Polen, PT: Portugal, RO: Rumänien, SI: Slowenien, SK: Slowakei, FI: Finnland, SE: Schweden, UK: Vereinigtes Königreich, LI: Liechtenstein, NO: Norwegen, CH: Schweiz, HR: Kroatien.

• Hotels und ähnliche Betrieben (im Text „Hotels“): Hotels, Apartmenthotels, Motels, Gasthöfe, Strandhotels und ähnliche Einrichtungen mit Hotelservice, der mehr umfasst als tägliches Bettenmachen und Reinigen der Zimmer und Sanitäreinrichtungen. Ähnliche Beherbergungseinrichtungen sind Betriebe, die Zimmer vermieten und einen begrenzten Hotelservice mit täglichem Bettenmachen und Reinigen der Zimmer und Sanitäreinrichtungen anbieten.

Die Zahl der Übernachtungen beinhaltet Übernachtungen von Inländern und Nichtinländern sowohl für Geschäftsreisen als auch für Urlaubsreisen.

• Eurostat, Statistik kurz gefasst, 6/2011 "Slow recovery of the tourist accommodation sector in 2010 - Tourism in Europe: first results for 2010". Diese Veröffentlichung kann im PDF-Format kostenlos von der Eurostat-Webseite heruntergeladen werden. Nur in englischer Sprache verfügbar.

Eurostat-Pressemitteilungen im Internet: http://ec.europa.eu/eurostat