
Le 12 décembre 2011
Sommet UE – Russie
Le commerce extérieur de l'UE27 avec la Russie en hausse de 27% sur les neuf premiers mois de 2011
Le commerce de biens entre l'UE27 et la Russie s'est partiellement redressé en 2010, après la forte baisse enregistrée en 2009 qui avait interrompu une longue période de croissance. Les exportations de l'UE27 vers la Russie ont chuté, passant de 105 milliards d'euros en 2008 à 66 mrds en 2009, puis sont remontées à 86 mrds en 2010. Quant aux importations, elles ont baissé, passant de 178 mrds en 2008 à 118 mrds en 2009, puis ont augmenté pour atteindre 160 mrds en 2010. En conséquence, le déficit commercial de l'UE27 avec la Russie s'est accru, passant de 52 mrds en 2009 à 74 mrds en 2010.
Une croissance continue des échanges entre l'UE27 et la Russie a été observée au cours des neuf premiers mois de l'année 2011. Les exportations ont atteint 79 mrds sur les neuf premiers mois de 2011, contre 61 mrds sur la même période de 2010, et les importations 146 mrds contre 117 mrds. En conséquence, le déficit commercial de l'UE27 avec la Russie a augmenté, passant de 56 mrds sur les neufs premiers mois de 2010 à 67 mrds sur la même période de 2011. Au cours des neuf premiers mois de 2011, la Russie a été le troisième partenaire commercial de l'UE27 après les États-Unis et la Chine, représentant 7% des exportations de l'UE27 et 12% des importations.
À l’occasion du 28ème sommet Union européenne - Russie, qui se tiendra le 15 décembre à Bruxelles, Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne, publie les dernières données1 relatives au commerce extérieur entre la Russie et l’UE.
L'Allemagne réalise environ un tiers des exportations de l'UE27 vers la Russie
Parmi les États membres de l'UE27, l'Allemagne (25,2 mrds d'euros, soit 32% des exportations de l'UE) a été de loin le premier pays exportateur vers la Russie sur les neuf premiers mois de 2011, suivie de l'Italie
(6,9 mrds, soit 9%), de la France (5,4 mrds, soit 7%) et des Pays-Bas (5,1 mrds, soit 6%). L'Allemagne
(26,9 mrds, soit 18% des importations de l'UE) a été également le principal importateur, suivie des Pays-Bas2 (19,7 mrds, soit 13%), de la Pologne (13,1 mrds, soit 9%), de l'Italie (12,8 mrds, soit 9%) et de la France (10,1 mrds, soit 7%).
La plupart des États membres ont affiché des déficits commerciaux avec la Russie sur les neuf premiers mois de 2011, les plus importants ayant été observés aux Pays-Bas2 (-14,6 mrds d'euros), en Pologne (-8,6 mrds), en Italie (-5,9 mrds), en France (-4,7 mrds) et en Finlande (-4,5 mrds). Les excédents commerciaux ont été peu élevés, et tous inférieurs à 0,5 mrd.
Sur les neuf premiers mois de 2011, un peu plus de 85% des exportations de l'UE27 vers la Russie ont concerné des produits manufacturés, alors que l'énergie a représenté plus des trois quarts des importations.
Échanges de biens des États membres de l’UE27 avec la Russie
en millions d'euros
| ||||||||||||||||||
UE27 | 61 006 | 78 982 | 117 057 | 146 372 | -56 052 | -67 390 | ||||||||||||
Belgique | 2 513 | 3 551 | 4 664 | 6 882 | -2 151 | -3 332 | ||||||||||||
Bulgarie | 313 | 381 | 2 190 | 3 061 | -1 878 | -2 680 | ||||||||||||
Rép. tchèque | 1 882 | 2 593 | 3 552 | 4 165 | -1 671 | -1 572 | ||||||||||||
Danemark | 924 | 1 072 | 484 | 750 | 440 | 322 | ||||||||||||
Allemagne | 18 759 | 25 191 | 21 756 | 26 939 | -2 998 | -1 747 | ||||||||||||
Estonie | 587 | 917 | 551 | 788 | 36 | 129 | ||||||||||||
Irlande | 258 | 389 | 100 | 69 | 158 | 320 | ||||||||||||
Grèce | 220 | 290 | 3 516 | 2 029 | -3 295 | -1 740 | ||||||||||||
Espagne | 1 372 | 1 865 | 4 349 | 5 839 | -2 977 | -3 975 | ||||||||||||
France | 4 398 | 5 422 | 9 107 | 10 109 | -4 709 | -4 686 | ||||||||||||
Italie | 5 601 | 6 877 | 10 350 | 12 775 | -4 748 | -5 898 | ||||||||||||
Chypre | 16 | 15 | 37 | 10 | -21 | 4 | ||||||||||||
Lettonie | 758 | 1 132 | 600 | 712 | 158 | 419 | ||||||||||||
Lituanie | 1 653 | 2 389 | 4 093 | 5 530 | -2 440 | -3 141 | ||||||||||||
Luxembourg | 122 | 160 | 7 | 12 | 115 | 149 | ||||||||||||
Hongrie | 1 897 | 1 898 | 3 756 | 4 587 | -1 859 | -2 689 | ||||||||||||
Malte | 0 | 1 | 1 | 3 | -1 | -2 | ||||||||||||
Pays-Bas2 | 4 144 | 5 117 | 15 957 | 19 710 | -11 813 | -14 593 | ||||||||||||
Autriche | 2 105 | 2 578 | 1 692 | 2 197 | 412 | 381 | ||||||||||||
Pologne | 3 589 | 4 521 | 9 714 | 13 091 | -6 125 | -8 570 | ||||||||||||
Portugal | 90 | 106 | 310 | 457 | -220 | -351 | ||||||||||||
Roumanie | 603 | 781 | 1 548 | 1 745 | -944 | -965 | ||||||||||||
Slovénie | 541 | 700 | 214 | 254 | 327 | 446 | ||||||||||||
Slovaquie | 1 398 | 1 470 | 3 338 | 4 573 | -1 940 | -3 103 | ||||||||||||
Finlande | 3 347 | 3 876 | 6 495 | 8 415 | -3 148 | -4 539 | ||||||||||||
Suède | 1 449 | 2 357 | 4 263 | 5 238 | -2 815 | -2 881 | ||||||||||||
Royaume-Uni | 2 469 | 3 334 | 4 412 | 6 429 | -1 943 | -3 095 | ||||||||||||
Total extra-UE27 | 982 112 | 1 126 583 | 1 103 514 | 1 258 367 | -121 402 | -131 784 | ||||||||||||
Russie / Total | 6,2% | 7,0% | 10,6% | 11,6% | ||||||||||||||
Échanges de biens de l’UE27 avec la Russie par produit
en millions d'euros
| ||||||||||||||||||
Total | 61 006 | 78 982 | 117 057 | 146 372 | -56 052 | -67 390 | ||||||||||||
Matières premières: | 7 278 | 8 791 | 90 691 | 117 441 | -83 413 | -108 650 | ||||||||||||
Produits alimentaires | 5 714 | 6 582 | 435 | 700 | 5 280 | 5 882 | ||||||||||||
Produits de base | 1 027 | 1 423 | 2 852 | 3 266 | -1 825 | -1 843 | ||||||||||||
Énergie | 537 | 785 | 87 404 | 113 475 | -86 867 | -112 690 | ||||||||||||
Articles manufacturés: | 52 686 | 69 019 | 14 508 | 17 587 | 38 178 | 51 432 | ||||||||||||
Produits chimiques | 11 687 | 13 388 | 3 241 | 4 257 | 8 446 | 9 131 | ||||||||||||
Machines & véhicules3 | 26 459 | 37 584 | 890 | 1 172 | 25 569 | 36 412 | ||||||||||||
Autres art. manufacturés3 | 14 540 | 18 047 | 10 376 | 12 158 | 4 163 | 5 889 | ||||||||||||
Autres | 1 041 | 1 172 | 11 859 | 11 344 | -10 818 | -10 171 | ||||||||||||
Échanges de biens de l’UE27 avec la Russie
en millions d'euros
2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | |
Russie | |||||||||||
Export. | 22 738 | 31 602 | 34 420 | 37 205 | 46 030 | 56 696 | 72 328 | 89 067 | 105 026 | 65 614 | 86 131 |
Import. | 63 777 | 65 875 | 64 493 | 70 660 | 83 954 | 112 591 | 140 916 | 144 980 | 178 157 | 117 740 | 160 062 |
Solde | -41 039 | -34 272 | -30 073 | -33 454 | -37 924 | -55 895 | -68 589 | -55 913 | -73 131 | -52 126 | -73 931 |
Total extra-UE27 | |||||||||||
Export. | 849 739 | 884 707 | 891 898 | 869 237 | 952 954 | 1 052 719 | 1 160 100 | 1 240 555 | 1 308 796 | 1 097 204 | 1 349 165 |
Import. | 992 698 | 979 145 | 936 972 | 935 241 | 1 027 522 | 1 179 569 | 1 352 787 | 1 435 015 | 1 566 296 | 1 206 776 | 1 509 073 |
Solde | -142 959 | -94 438 | -45 073 | -66 004 | -74 567 | -126 849 | -192 686 | -194 459 | -257 501 | -109 572 | -159 908 |
Russie / Total | |||||||||||
Export. | 2,7% | 3,6% | 3,9% | 4,3% | 4,8% | 5,4% | 6,2% | 7,2% | 8,0% | 6,0% | 6,4% |
Import. | 6,4% | 6,7% | 6,9% | 7,6% | 8,2% | 9,5% | 10,4% | 10,1% | 11,4% | 9,8% | 10,6% |
Pour les données sur le commerce des services et les investissements entre l'UE et la Russie, voir le communiqué de presse 82/2011 du 9 juin 2011. Un Statistiques en bref "EU-27 and Russia: basic statistical indicators and selected trade figures" sera également publié prochainement.
Les importations extra-UE de quelques États membres (par exemple les Pays-Bas), et donc leur déficit commercial, sont surestimés en raison de «l’effet Rotterdam», selon lequel les marchandises destinées au reste de l’UE arrivent et sont enregistrées dans les statistiques harmonisées du commerce extérieur dans l'État membre où elles sont mises en libre circulation. Cette situation a ainsi un effet positif sur les soldes des échanges commerciaux avec la Russie pour les États membres vers lesquels les marchandises sont réexportées, car ces transferts sont enregistrés comme des échanges
intra-UE avec le premier État membre et non comme des échanges extra-UE avec la Russie.
Les machines et véhicules incluent les installations de production d’énergie et les machines industrielles, les ordinateurs, les composants et équipements électriques et électroniques, les véhicules routiers et les pièces détachées, les navires, les avions et les équipements ferroviaires.
Les autres articles manufacturés incluent le cuir, le caoutchouc, le bois, le papier, les textiles, les métaux, les équipements pour bâtiments, les meubles, les vêtements, les chaussures et les accessoires, les instruments scientifiques, les horloges, les montres et les appareils photographiques.
Publié par: Service de presse d'Eurostat Louise CORSELLI-NORDBLAD Tél: +352-4301-33 444 | Pour plus d'informations concernant les échanges de biens: Gilberto GAMBINI Tél: +352-4301-35 806 |
Communiqués de presse d'Eurostat sur internet: http://ec.europa.eu/eurostat