STAT/11/182
Le 9 décembre 2011
Annuaire régional d’Eurostat 2011
La diversité régionale de l'UE illustrée au travers des cartes et des chiffres
Quelles sont les régions de l'UE ayant la plus forte densité de construction et quelles sont les régions les moins bâties? Dans quelle région trouve-t-on la plus forte proportion de diplômés de l'enseignement supérieur? Dans quelles villes la pauvreté est-elle ressentie comme un problème par les citoyens? Et quelles sont les villes où l'on considère que la qualité de l'air est la plus mauvaise?
Les réponses à ces questions et à bien d'autres se trouvent dans l'édition 2011 de l'annuaire régional1 d'Eurostat, l'office statistique de l’Union européenne. La publication donne une vue d'ensemble des évolutions économiques, sociales et démographiques les plus récentes dans les 271 régions de niveau NUTS 22 des 27 États membres de l’Union européenne ainsi que, lorsque les données sont disponibles, dans les régions des quatre pays de l'AELE (Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse) et des quatre pays candidats (Monténégro, Croatie, ancienne République yougoslave de Macédoine et Turquie).
L'annuaire régional d’Eurostat 2011 couvre non seulement les régions et les villes de niveau NUTS 2, mais également, pour la première fois et pour une sélection d'indicateurs, les régions plus détaillées de niveau NUTS 3. L'annuaire régional d'Eurostat contient de nombreuses cartes thématiques, façon la plus conviviale de présenter une si grande quantité de statistiques détaillées.
L'annuaire régional d’Eurostat 2011 inclut un nouveau chapitre sur la couverture terrestre et l'utilisation des sols, ainsi que sur les zones à forte et à faible densité de population. Il contient par ailleurs des chapitres sur la population, le marché du travail, les coûts de la main d'œuvre, l'éducation, la santé, les villes, le produit intérieur brut, les comptes des ménages, les statistiques structurelles sur les entreprises, la société de l’information, le tourisme, les régions côtières, le transport et les sciences, la technologie et l’innovation.
Afin d'illustrer la diversité des données régionales contenues dans l'annuaire régional d'Eurostat, quelques indicateurs extraits de différents domaines statistiques sont présentés dans ce communiqué de presse.
La proportion des sols utilisés à des fins résidentielles, économiques et d'infrastructures varie de 2% à 90% selon les régions de l'UE
Afin d'obtenir une image de la diversité des régions de l'UE en termes d'utilisation des sols et de couverture terrestre, Eurostat a lancé en 2009 l'enquête sur l'utilisation et la couverture des sols (dite LUCAS3 en anglais: "Land Use/Cover Area frame Survey"). Un des indicateurs mesurés par cette enquête est la proportion des sols utilisés à des fins résidentielles, économiques et d'infrastructures (zones bâties), cette proportion étant en moyenne de 9% dans l'UE. Cet indicateur diffère largement selon les régions, les plus fortes proportions se situant dans les régions d'Inner-London (89% de la superficie totale) et d' Outer-London (72%) au Royaume-Uni, de Bruxelles/Brussels (67%) en Belgique, de Bremen (65%) en Allemagne, de Wien (57%) en Autriche, des West Midlands (56%) au Royaume-Uni, de Hamburg (53%) et de Berlin (51%) en Allemagne.
Les régions avec les plus faibles proportions de leur superficie utilisée à des fins résidentielles, économiques et d'infrastructures étaient celles d'Övre Norrland en Suède et de Pohjois-Suomi en Finlande (2% chacune), des Highlands and Islands au Royaume-Uni, de Mellersta Norrland en Suède et de Thessalia en Grèce (2,5% chacune), d'Itä-Suomi en Finlande (2,8%), d'Ipeiros (2,9%) en Grèce et d'Alentejo (3,1%) au Portugal.
Utilisation des sols à des fins résidentielles, économiques et d'infrastructures* en 2009
(en % de la superficie totale de la région)
% le plus élevé | % le plus bas | % le plus élevé | % le plus bas | ||||||
BE | Bruxelles/Brussels | 67,3 | Prov. Luxembourg | 6,0 | LU | 8,6 | |||
BG | : | : | : | : | HU | Közép-Magyarország | 16,1 | Nyugat-Dunántúl | 4,9 |
CZ | Praha | 40,2 | Jihozápad | 4,9 | MT | : | : | : | : |
DK | Hovedstaden | 26,5 | Midtjylland | 8,5 | NL | Zuid-Holland | 31,4 | Flevoland | 9,4 |
DE | Bremen | 64,9 | Oberfranken | 6,0 | AT | Wien | 57,1 | Tirol | 5,6 |
EE | 4,2 | PL | Slaskie | 16,1 | Warminsko-Mazurskie et Opolskie | 4,2 | |||
IE | Border, Midland & Western | 9,9 | Southern & Eastern | 8,0 | PT** | Lisboa | 19,7 | Alentejo | 3,1 |
EL** | Attiki | 22,9 | Thessalia | 2,5 | RO | : | : | : | : |
ES** | Comunidad de Madrid | 15,9 | Castilla-La Mancha | 3,2 | SI | Vzhodna Slovenija | 5,8 | Zahodna Slovenija | 4,5 |
FR** | Île de France | 23,3 | Bourgogne | 5,5 | SK | Bratislavský kraj | 23,5 | Stredné Slovensko | 3,6 |
IT | Lombardia | 22,4 | Molise | 3,4 | FI** | Etelä-Suomi | 7,3 | Pohjois-Suomi | 1,8 |
CY | : | : | : | : | SE | Stockholm | 11,2 | Övre Norrland | 1,6 |
LV | 3,6 | UK | Inner London | 89,4 | Highlands & Islands | 2,5 | |||
LT | 4,5 | ||||||||
Belgique (BE), Bulgarie (BG), République tchèque (CZ), Danemark (DK), Allemagne (DE), Estonie (EE), Irlande (IE), Grèce (EL), Espagne (ES), France (FR), Italie (IT), Chypre (CY), Lettonie (LV), Lituanie (LT), Luxembourg (LU), Hongrie (HU), Malte (MT), Pays-Bas (NL), Autriche (AT), Pologne (PL), Portugal (PT), Roumanie (RO), Slovénie (SI), Slovaquie (SK), Finlande (FI), Suède (SE) et Royaume-Uni (UK).
* Les zones récréatives, de loisirs et de sport sont exclues
** Grèce: données non disponibles pour Ionia Nisia, Voreio Aigaio et Notio Aigaio; Espagne: données non disponibles pour les Iles Baléares, les Iles Canaries, Ceuta et Melilla; France: données non disponibles pour les départements français d'outre-mer; Portugal: données non disponibles pour les Açores et Madeira; Finlande: données non disponibles pour Åland.
: Données non disponibles
Les plus fortes proportions de diplômés de l'enseignement supérieur dans la population enregistrées dans les régions d'Inner London et du Brabant-Wallon
Dans l'UE27 en 2009, 25% de la population âgée de 25 à 64 ans était diplômée de l'enseignement supérieur. Les proportions les plus élevées se situaient dans les régions d'Inner London au Royaume-Uni (51%), du Brabant Wallon en Belgique (49%), du Vlaams-Brabant en Belgique, d'Hovedstaden au Danemark et de Pais Vasco en Espagne (44% chacune) ainsi que d'Utrecht aux Pays-Bas (43%). Parmi les 25 régions de l'UE27 ayant la plus forte proportion de diplômés de l'enseignement supérieur, huit étaient des régions-capitales.
Les proportions les plus faibles se situaient dans les régions des Açores au Portugal et de Severozápad en République tchèque (8% chacune), du Sud-Muntenia (9%) et du Sud-Est (10%) en Roumanie.
Niveau d'éducation en 2009
% de la population âgée de 25 à 64 ans diplômée de l'enseignement supérieur
% le plus élevé | % le plus bas | % le plus élevé | % le plus bas | ||||||
BE | Brabant Wallon | 48,6 | Hainaut | 24,0 | NL | Utrecht | 42,9 | Drenthe | 25,2 |
BG | Yugozapaden | 33,7 | Yugoiztochen | 16,9 | AT | Wien | 26,3 | Burgenland | 15,1 |
CZ | Praha | 30,3 | Severozápad | 8,4 | PL | Mazowieckie | 29,3 | Kujawsko-Pomorskie et Opolski | 16,2 |
DK | Hovedstaden | 43,6 | Syddanmark | 27,7 | PT | Lisboa | 21,7 | Açores | 8,2 |
DE | Berlin | 35,4 | Koblenz | 19,6 | RO | Bucureşti - Ilfov | 27,3 | Sud - Muntenia | 9,1 |
EE | 36,0 | SI | Zahodna Slovenija | 28,3 | Vzhodna Slovenija | 19,1 | |||
IE | Southern & Eastern | 37,5 | Border, Midland & Western | 31,3 | SK | Bratislavský kraj | 31,9 | Východné Slovensko | 12,7 |
EL | Attiki | 28,1 | Notio Aigaio | 11,5 | FI | Etelä-Suomi | 40,6 | Åland | 29,9 |
ES | País Vasco | 43,6 | Illes Balears | 21,9 | SE | Stockholm | 41,9 | Norra Mellansverige | 25,3 |
FR* | Île de France | 39,9 | Corse | (14,7) | UK | Inner London | 51,5 | Essex | 24,9 |
IT | Lazio | 19,0 | Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste | 10,8 | IS | 32,8 | |||
CY | 34,1 | NO | Oslo og Akershus | 47,4 | Hedmark og Oppland | 27,0 | |||
LV | 26,1 | CH | Zürich | 40,8 | Ticino | 30,1 | |||
LT | 31,0 | HR | Sjeverozapadna Hrvatska | 21,7 | Središnja i Istočna (Panonska) Hrvatska | 10,9 | |||
LU | 34,8 | MK | 14,8 | ||||||
HU | Közép-Magyarország | 29,3 | Észak-Alföld | 15,0 | TR | Ankara | 23,7 | Mardin | 4,5 |
MT | 13,2 | ||||||||
Islande (IS), Norvège (NO), Suisse (CH), Croatie (HR), ancienne République yougoslave de Macédoine (MK), Turquie (TR)
* Données non disponibles pour les départements français d'outre-mer
( ) Données moins fiables en raison de la faible taille de l'échantillon
Données provisoires pour le Luxembourg, Malte et la Suède
La proportion d'habitants, estimant que la pauvreté est un problème dans leur ville, est plus faible à Aalborg au Danemark et à Oulu en Finlande…
L'image d'une ville est le reflet non seulement des faits, mais également des perceptions de ses habitants. Afin de mesurer celles-ci, l'enquête de perception urbaine4 a été menée en 2009 dans 75 villes de l'UE27, ainsi que de Croatie et de Turquie. Toutes les capitales ont été incluses dans l'enquête, ainsi que six autres villes au plus de chaque pays, choisies en fonction de leur population.
Un des indicateurs mesurés portait sur la perception de la pauvreté dans la ville. A Miskolc en Hongrie, 93% des répondants ont estimé5 que pauvreté était un problème dans leur ville, suivie de Lisbonne au Portugal, Budapest en Hongrie, Riga en Lettonie (88% chacune). Les plus faibles proportions d'habitants estimant que la pauvreté était un problème dans leur ville se situaient à Aalborg (20%) au Danemark, Oulu (33%) en Finlande, Prague (36%) en République tchèque et Oviedo (37%) en Espagne.
…tandis que la proportion d'habitants estimant que la pollution atmosphérique est un problème est plus faible à Rostock en Allemagne et à Groningen aux Pays-Bas
Les opinions sur la qualité de l'air sont également très différentes selon les villes. Les plus fortes proportions de répondants estimant que la pollution atmosphérique était un problème dans leur ville se situaient à Athènes (96%) en Grèce ainsi qu'à Budapest en Hongrie, Sofia en Bulgarie et Bucarest en Roumanie (92% chacune). A l'opposé, les villes de Rostock (17%) en Allemagne, Groningen (21%) aux Pays-Bas, Bialystock (23%) en Pologne et Newcastle upon Tyne (26%) au Royaume-Uni connaissaient les proportions les plus basses d'habitants estimant que la pollution atmosphérique était un problème.
Perception de la pauvreté dans une sélection de villes en 2009
% des répondants fortement ou partiellement d'accord avec la déclaration selon laquelle la pauvreté est un problème dans leur ville
Ville | % | Ville | % | Ville | % |
Miskolc (HU) | 93,0 | Vilnius (LT) | 71,5 | Ljubljana (SI) | 56,9 |
Lisboa (PT) | 88,4 | London (UK) | 71,4 | Malmö (SE) | 56,3 |
Budapest (HU) | 87,8 | Braga (PT) | 71,3 | Verona (IT) | 55,4 |
Riga (LV) | 87,6 | Sofia (BG) | 69,5 | Antalya (TR) | 55,4 |
Diyarbakir (TR) | 87,5 | Antwerpen (BE) | 68,3 | Helsinki (FI) | 55,4 |
Athina (EL) | 85,2 | Madrid (ES) | 68,0 | Bologna (IT) | 55,1 |
Liège (BE) | 84,8 | Málaga (ES) | 66,8 | Newcastle upon Tyne (UK) | 53,3 |
Bruxelles / Brussel (BE) | 82,6 | Piatra Neamt (RO) | 66,3 | Cluj-Napoca (RO) | 53,1 |
Istanbul (TR) | 82,4 | Hamburg (DE) | 66,0 | Gdansk (PL) | 51,6 |
Paris (FR) | 82,0 | Leipzig (DE) | 65,7 | Krakow (PL) | 51,1 |
Marseille (FR) | 81,6 | Essen (DE) | 64,7 | Warszawa (PL) | 49,9 |
Palermo (IT) | 81,5 | Strasbourg (FR) | 64,6 | Lefkosia (CY) | 49,6 |
Berlin (DE) | 81,3 | Bordeaux (FR) | 64,0 | Cardiff (UK) | 49,3 |
Lille (FR) | 79,1 | Rotterdam (NL) | 62,6 | München (DE) | 47,8 |
Dortmund (DE) | 78,9 | Rostock (DE) | 62,5 | Stockholm (SE) | 47,1 |
Torino (IT) | 77,7 | Kosice (SK) | 62,3 | Rennes (FR) | 47,1 |
Napoli (IT) | 77,3 | Belfast (UK) | 61,8 | Luxembourg (city) (LU) | 46,2 |
Glasgow (UK) | 76,4 | Bialystok (PL) | 61,2 | Bratislava (SK) | 44,3 |
Dublin (IE) | 75,5 | Graz (AT) | 61,1 | København (DK) | 44,2 |
Zagreb (HR) | 74,7 | Manchester (UK) | 60,8 | Groningen (NL) | 41,3 |
Bucureşti (RO) | 74,6 | Irakleio (EL) | 60,7 | Valletta (MT) | 37,6 |
Ankara (TR) | 74,4 | Burgas (BG) | 59,5 | Oviedo (ES) | 37,0 |
Tallinn (EE) | 74,1 | Wien (AT) | 59,3 | Praha (CZ) | 35,9 |
Barcelona (ES) | 74,0 | Amsterdam (NL) | 57,8 | Oulu (FI) | 33,2 |
Roma (IT) | 72,1 | Ostrava (CZ) | 57,0 | Aalborg (DK) | 20,1 |
Perception de la pollution atmosphérique dans une sélection de villes en 2009
% des répondants fortement ou partiellement d'accord avec la déclaration selon laquelle la pollution de l'air est un problème dans leur ville
Ville | % | Ville | % | Ville | % |
Athina (GR) | 96,2 | Cluj-Napoca (RO) | 74,0 | Manchester (UK) | 49,6 |
Budapest (HU) | 92,3 | Praha (CZ) | 73,7 | Berlin (DE) | 49,2 |
Sofia (BG) | 92,1 | Rotterdam (NL) | 72,9 | Antalya (TR) | 48,2 |
Bucureşti (RO) | 92,0 | Graz (AT) | 72,3 | München (DE) | 47,7 |
Roma (IT) | 89,6 | Antwerpen (BE) | 72,2 | Málaga (ES) | 46,7 |
Burgas (BG) | 88,7 | Liège (BE) | 72,0 | Essen (DE) | 46,4 |
Napoli (IT) | 86,5 | Istanbul (TR) | 71,9 | Dublin (IE) | 44,4 |
Lisboa (PT) | 84,8 | Stockholm (SE) | 70,3 | Bordeaux (FR) | 43,6 |
Madrid (ES) | 84,8 | Irakleio (GR) | 68,8 | Helsinki (FI) | 42,3 |
Bologna (IT) | 83,2 | Ljubljana (SI) | 68,4 | Belfast (UK) | 41,2 |
Palermo (IT) | 82,6 | København (DK) | 68,0 | Wien (AT) | 40,7 |
Verona (IT) | 82,3 | Zagreb (HR) | 66,7 | Dortmund (DE) | 38,0 |
Torino (IT) | 82,3 | Riga (LV) | 66,3 | Oulu (FI) | 37,8 |
Lefkosia (CY) | 78,6 | Lille (FR) | 62,7 | Luxembourg (city) (LU) | 34,8 |
Strasbourg (FR) | 78,4 | Amsterdam (NL) | 62,5 | Cardiff (UK) | 33,8 |
Krakow (PL) | 77,8 | Miskolc (HU) | 60,8 | Hamburg (DE) | 33,3 |
Paris (FR) | 77,6 | Tallinn (EE) | 60,5 | Piatra Neamt (RO) | 32,0 |
London (UK) | 77,0 | Gdansk (PL) | 60,0 | Leipzig (DE) | 30,1 |
Warszawa (PL) | 76,9 | Malmö (SE) | 58,7 | Oviedo (ES) | 29,6 |
Ostrava (CZ) | 76,5 | Bratislava (SK) | 58,0 | Aalborg (DK) | 28,9 |
Bruxelles / Brussel (BE) | 76,0 | Glasgow (UK) | 56,3 | Rennes (FR) | 28,3 |
Barcelona (ES) | 76,0 | Diyarbakir (TR) | 54,8 | Newcastle upon Tyne (UK) | 26,1 |
Valletta (MT) | 74,7 | Ankara (TR) | 53,7 | Bialystok (PL) | 22,5 |
Marseille (FR2) | 74,7 | Braga (PT) | 51,1 | Groningen (NL) | 20,9 |
Vilnius (LT) | 74,2 | Kosice (SK) | 50,3 | Rostock (DE) | 16,7 |
Annuaire régional d’Eurostat 2011. Version papier: 20 euros hors TVA. Version pdf et données de base disponibles gratuitement sur le site web d'Eurostat: http://ec.europa.eu/eurostat/product?code=KS-HA-11-001.
Disponible également dans un article de Statistics Explained: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Eurostat_regional_yearbook.
L'annuaire utilise la version de la Nomenclature des Unités Territoriales Statistiques (NUTS 2006/UE27) entrée en vigueur le 1er janvier 2008.
L'UE27 compte 271 régions de niveau NUTS 2: Belgique (11), Bulgarie (6), République tchèque (8), Danemark (5), Allemagne (39), Irlande (2), Grèce (13), Espagne (19), France (26), Italie (21), Hongrie (7), Pays-Bas (12), Autriche (9), Pologne (16), Portugal (7), Roumanie (8), Slovénie (2), Slovaquie (4), Finlande (5), Suède (8) et Royaume-Uni (37). L'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg et Malte sont considérés chacun comme une seule région
NUTS 2.
Pays de l'AELE: Norvège (7 régions) et Suisse (7). L'Islande et le Liechtenstein sont considérés chacun comme une seule région de niveau 2.
Pays candidats: Croatie (3 régions) et Turquie (26. Le Monténégro et l'ancienne république Yougoslave de Macédoine sont considérés comme une seule région de niveau 2
Pour la liste complète des régions statistiques européennes, voir:
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/nuts_nomenclature/introduction
3. Eurostat recueille les données sur la couverture et l'utilisation des sols aux moyens de l'enquête LUCAS lancée au printemps/automne 2009 simultanément dans 23 pays de l'UE. La Bulgarie, Chypre, Malte et la Roumanie n'étaient pas couverts par l'enquête 2009. Les enquêteurs ont visité 234 700 points identifiés et collectés des informations sur la couverture physique des sols et leur utilisation socio-économique. Chaque visite a été documentée par de nombreuses photographies qui constituent une partie importante des données LUCAS, spécialement en termes de description du paysage.
4. L'enquête de perception urbaine la plus récente a été réalisée en 2009. Les données ont été recueillies au moyen d'interviews téléphoniques auprès d'échantillons de 500 personnes dans 75 grandes villes de l'UE, en Croatie et en Turquie. Toutes les capitales ont été incluses dans l'enquête, ainsi que jusqu'à six autres villes choisies dans chaque pays en fonction de leur population.
5. Pourcentage des répondants, parmi ceux ayant exprimé une opinion, fortement ou partiellement d'accord avec la déclaration.
Publié par: Service de presse d’Eurostat Louise CORSELLI-NORDBLAD Tél: +352-4301 33 444 | Pour plus d’informations sur les données: Åsa ÖNNERFORS Tél: +352-4301 37 705 |
Les communiqués de presse d'Eurostat sur internet: http://ec.europa.eu/eurostat
