Navigation path

Left navigation

Additional tools

Bryssel, 7. helmikuuta 2013 Puheenjohtaja Herman van Rompuyn avauspuheenvuoro Eurooppa-neuvoston kokouksessa

European Council - PRES/13/47   07/02/2013

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO GA

EUROOPPA-NEUVOSTO
PUHEENJOHTAJA

FI

Bryssel, 7. helmikuuta 2013

(OR. en)

EUCO 35/13

PRESSE 47

PR PCE 29

Puheenjohtaja Herman van Rompuyn avauspuheenvuoro Eurooppa-neuvoston kokouksessa

Tämä on ensimmäinen kokouksemme tänä vuonna: tervetuloa! Tänään meidän on päästävä sopimukseen unionimme talousarviosta vuosikymmenen loppuun saakka. Jatkamme siitä, mihin jäimme viime marraskuussa.

Viime viikot ovat olleet antoisia ja luotan siihen, että pystymme nyt tämän pöydän ääressä sopimaan lopullisesta kompromissista. Meidän on suorastaan pakko päästä sopuun.

Kaikissa talousarviokeskusteluissa ilmenee ymmärrettävää taipumusta syventyä pieniin mukaansatempaaviin yksityiskohtiin ja unohtaa kokonaiskuva, vaikka juuri se on kaikkein tärkein. Niinpä, ennen kuin sukellamme syvälle kiivaiden keskustelujen pyörteisiin, yrittäkäämme kaikki pitää kokonaiskuva mielessä.

Tarvitsemme tulevaisuuteen suuntautuvan talousarvion, jossa painotetaan selkeästi kasvua, innovointia ja työpaikkojen luomista erityisesti nuorille. Koko Euroopassa vallitsevat vaikeat taloudelliset realiteetit huomioon ottaen tarvitsemme maltillisen ja kustannustehokkaan talousarvion. Tarvitsemme myös talousarvion, jossa otetaan huomioon kiireelliset huolenaiheet: työttömyyden torjuminen, Euroopan kriisin pahimmin koettelemien tahojen ponnistelujen tukeminen ja oman kortemme kantaminen kekoon maailmanlaajuisten uhkien kohtaamiseksi.

Hyvät kollegat, uskon vakaasti, että jos me kaikki suhtaudumme asiaan vastuullisesti, niin juuri tuollainen Euroopan unionin talousarvio on tavoitettavissamme. Mutta vielä emme ole niin pitkällä, käykäämme siis töihin!


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website