Navigation path

Left navigation

Additional tools

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

EL

Βρυξέλλες, 5 Φεβρουαρίου 2013

EUCO 34/13

PRESSE 44

PR PCE 28

Επιστολή πρόσκλησης του Προέδρου Van Rompuy
προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο

Έχω την τιμή να σας προσκαλέσω στη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7ης και 8ης Φεβρουαρίου 2013 στις Βρυξέλλες.

Κύριος στόχος της συνόδου αυτής είναι να καταλήξουμε σε συμφωνία επί του προσεχούς Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου (ΠΔΠ). Η έγκριση του ΠΔΠ αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την ομαλή λειτουργία των μελλοντικών πολιτικών και προγραμμάτων της ΕΕ και την αξιοποίηση του δυναμικού τους για την ανάπτυξη και την απασχόληση, ήδη από το ερχόμενο έτος. Πρέπει να εκμεταλλευτούμε τη δυναμική που έδωσαν στο δύσκολο αυτό φάκελο οι εποικοδομητικές συζητήσεις μας του περασμένου Νοεμβρίου. Στο μεταξύ, η ομάδα μου και εγώ βρισκόμαστε σε πολύ στενή επαφή με όλους εσάς και τους συνεργάτες σας και είμαι πεπεισμένος ότι, με κάποιες προσαρμογές, η πρόταση που υπέβαλα στις 22 Νοεμβρίου μπορεί να αποτελέσει τη βάση για συμφωνία στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Μετά την παραδοσιακή μας συνάντηση με τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου την Πέμπτη στις 15:00, θα ξεκινήσω αμέσως την πρώτη μας σύνοδο εργασίας ώστε να παρουσιάσω τις προσαρμογές που θεωρώ απαραίτητες για την επίτευξη μιας καλής συμβιβαστικής λύσης. Κατ' αρχήν επιθυμώ να εστιάσω τη συζήτηση στα συνολικά ποσά των δαπανών καθώς και στο σκέλος των εσόδων ώστε να καταλήξουμε σε μια κοινή αντίληψη για το γενικό πλαίσιο. Εκ παραλλήλου, στις 3 μ.μ., ο προϊστάμενος του ιδιαίτερου γραφείου μου θα έχει συνάντηση με τους συνεργάτες σας προκειμένου να τους ενημερώσει σχετικά με τις περισσότερο τεχνικές λεπτομέρειες. Οι συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου θα συνεχιστούν κατά τη διάρκεια του δείπνου το οποίο θα αρχίσει νωρίς (στις 18:30).

Το επόμενο σημείο της ημερήσιας διάταξής μας, που θα εξετάσουμε την Παρασκευή, είναι το εμπόριο, το οποίο αντιλαμβάνομαι ως συστατικό μέρος της ολοκληρωμένης στρατηγικής μας για την ανάπτυξη. Όπως αναφέρεται και στο Σύμφωνο για την ανάπτυξη και την απασχόληση, το εμπόριο θα πρέπει να αξιοποιηθεί καλύτερα ως κινητήρια δύναμη για ανάπτυξη και δημιουργία θέσεων απασχόλησης. Εμμένοντας στη δέσμευσή μας για περαιτέρω ανάπτυξη του πολυμερούς εμπορικού συστήματος, πρωταρχικό μέλημά μας πρέπει να είναι το διμερές εμπορικό θεματολόγιο, από το οποίο, κατά τους επόμενους μήνες, αναμένεται να προκύψουν ενδιαφέρουσες προοπτικές για την Ένωση. Θα ζητήσω από τον José Manuel Barroso να παρουσιάσει το θέμα και να μας ενημερώσει σχετικά με τις πιο πρόσφατες εξελίξεις. Επιπλέον, δύο χρόνια μετά την αραβική άνοιξη, έχει έρθει η κατάλληλη στιγμή για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να προβεί σε έναν απολογισμό των γεγονότων στη Νότια Γειτονιά μας. Σε αυτό το πλαίσιο, θα προβώ σε μια σύντομη επισκόπηση των συμπερασμάτων στα οποία κατέληξα μετά την πρόσφατη επίσκεψή μου στην περιοχή. Τέλος, θα εξετάσουμε την κατάσταση στο Μάλι.

Υπό το πρίσμα των εργασιών του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων καθώς και των συζητήσεων στο πλαίσιο του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων της προηγούμενης εβδομάδας, θα είμαστε σε θέση να εγκρίνουμε ταχέως τα συμπεράσματά μας την Παρασκευή.


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website