Navigation path

Left navigation

Additional tools

CONSEJO EUROPEO
EL PRESIDENTE

ES

Bruselas, 1 de marzo de 2012

(OR. en)

EUCO 38/12

PRESSE 87

PR PCE 31

Comentarios
del Presidente Herman Van Rompuy
tras la primera jornada del Consejo Europeo

Tenemos una variada gama de asuntos que tratar durante este Consejo Europeo. Por alguna razón, todos ellos parecen comenzar, en inglés, con la letra "S". Esta noche hablamos del Semestre Europeo, Serbia y Schengen. Mañana tocará el turno a Siria, la vecindad del Sur y la firma del Tratado de Estabilidad. ¡Sin olvidar el segundo mandato como Presidente del Consejo Europeo que los 27 dirigentes nacionales me han confiado esta tarde!

En primer lugar, el Semestre Europeo: nuestro tema principal de la cena. Como ustedes saben, el Semestre Europeo es nuestra herramienta de coordinación anual de políticas, que abarca desde la difusión del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento elaborado por la Comisión hasta el Consejo Europeo de junio, en el que se adoptan recomendaciones específicas por país.

A mitad del Semestre, la cumbre de primavera facilita a los Estados miembros asesoramiento estratégico sobre sus políticas económicas y presupuestarias. Este año me ha parecido importante recalcar la necesidad de una actuación enérgica para restablecer el crecimiento y el empleo en toda Europa. He transmitido a mis colegas un documento destinado a contribuir a determinar posibles actuaciones. Hemos centrado nuestro debate en dos aspectos.

El primero: ¿de qué manera puede la consolidación presupuestaria ir de la mano con nuestras perspectivas de crecimiento y de empleo? He pedido al Primer Ministro sueco Fredrik Reinfeldt que nos transmitiera ciertas experiencias de su país. También han intervenido, lógicamente, muchos otros colegas.

Hemos abordado la cuestión desde diversos ángulos. Prestar gran atención al gasto, dar a las prestaciones de desempleo un carácter más propicio a la búsqueda de empleo. Centrarnos en los ingresos, por ejemplo combatiendo la evasión fiscal y el fraude fiscal. Y centrarnos asimismo en la inversión: velar por que, a la vez que aplicamos la contención presupuestaria, sigamos invirtiendo en nuestro futuro, en la educación, en investigación y desarrollo, en la innovación, escogiendo las mejores opciones en un contexto de consolidación presupuestaria.

El segundo aspecto se refiere a la manera de mejorar nuestra competitividad. En este ámbito hay tareas que deberemos realizar juntos, como el pleno aprovechamiento del mercado interior, según se apuntaba en una carta de doce de mis colegas entre los que se contaban David Cameron y Mario Monti. También deberá avanzarse partiendo de esfuerzos realizados a escala nacional.

Sobre este particular, la Canciller Merkel nos ha transmitido parte de las experiencias alemanas. Reducción de la carga fiscal de la mano de obra, en especial para las rentas bajas. Apertura de los sectores protegidos, como los servicios profesionales y la venta al por menor. Mejora del entorno empresarial, reducción de la burocracia y el papeleo merced a la administración electrónica.

Hemos acordado esta noche que el Consejo Europeo efectúe un seguimiento muy cuidadoso de la aplicación de las orientaciones estratégicas que acabamos de adoptar hoy. Esto me parece importantísimo, y yo mismo velaré, junto con el Presidente de la Comisión Europea, por que este mismo seguimiento se lleve a cabo en el plano europeo.

También hemos abordado la situación en la zona del euro. Hemos saludado los avances realizados en relación con el nuevo programa para Grecia. El objetivo consiste en volver a colocar la economía griega en una situación sostenible, tanto en lo que se refiere a la sostenibilidad de la deuda como a la competitividad.

En los diez últimos días, las autoridades griegas han tomado medidas legislativas decisivas, a tono con sus anteriores compromisos, y las felicitamos por ello. Los dirigentes de la zona del euro respaldan los esfuerzos realizados por Grecia para fortalecer la capacidad institucional del país, y celebran el ofrecimiento de la Comisión Europea de colaborar en este aspecto. Un ejemplo significativo es la mejora de la recaudación de impuestos.

Los dirigentes de la zona del euro confirman asimismo su compromiso de reevaluar a finales de este mes la idoneidad del tope global del mecanismo de seguridad de la FEEF/el MEDE. Han convenido asimismo en acelerar los pagos del capital pendiente destinado al MEDE.

Por lo que atañe a Serbia: hoy hemos acordado la concesión a Serbia de la condición de país candidato. Este es un avance extraordinario, consecuencia de los esfuerzos desplegados por ambas partes en el diálogo entre Belgrado y Pristina. Hago votos por que esto anime a Serbia a realizar nuevos esfuerzos por cumplir los criterios políticos y económicos para su adhesión a la UE. Hago votos igualmente por que Belgrado siga apoyando la cooperación económica regional y las relaciones de buena vecindad en los Balcanes Occidentales.

Esto me lleva a la cuestión de Schengen. Hoy hemos progresado en lo que se refiere a la incorporación de Bulgaria y de Rumanía al espacio Schengen. Tras las consultas preparatorias intensivas que mantuvimos las últimas semanas, ahora disponemos de una hoja de ruta.

Pedimos al Consejo de Justicia y Asuntos de Interior que adopte su Decisión en septiembre y que, en el ínterin, determine y lleve a la práctica medidas encaminadas a contribuir al resultado fructífero del proceso. Deseo agradecer al Presidente rumano, al Primer Ministro búlgaro y al Primer Ministro de los Países Bajos su actitud constructiva durante las negociaciones finales que se han desarrollado esta tarde bajo mi presidencia. 

Mañana por la mañana, antes de reanudar la reunión del Consejo Europeo, tendrá lugar la ceremonia de la firma del Pacto Presupuestario o Tratado de Estabilidad. Durante la propia reunión abordaremos luego las cuestiones de Siria y de la Primavera Árabe, y adoptaremos nuestras conclusiones.

Unas breves palabras, para concluir, relativas a mi segundo mandato. Como ya he dicho a mis colegas más temprano, y creo que ustedes han visto el texto de mi discurso de aceptación, acepto su invitación a seguir en el cargo de Presidente del Consejo Europeo y en el de Presidente de la Cumbre del Euro, y les agradezco la confianza que me han demostrado.

La continuación de esta labor en beneficio de Europa en estos momentos decisivos constituye a la vez un privilegio y una gran responsabilidad.


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website