Bruselas, 29 de junio de 2012 Observaciones del Presidente Herman Van Rompuy tras el Consejo Europeo

CONSEJO EUROPEO EL PRESIDENTE		ES

El fin del Consejo Europeo era combinar acciones a corto plazo, que contribuyeran a estimular el crecimiento y a estabilizar los mercados, junto con la plasmación de una visión a largo plazo sobre la manera de impulsar el fortalecimiento de la Unión Económica y Monetaria.

Un desafío clave a corto plazo en Europa es reavivar el crecimiento. Basándonos en el debate de ayer, hemos tomado una decisión sobre un "Pacto por el Crecimiento y el Empleo". Movilizará 120 000 millones de euros para inversiones inmediatas, lo que impulsará la financiación de la economía y ayudará a la creación de puestos de trabajo.

En la situación actual, resulta una prioridad acuciante el establecimiento de una perspectiva a largo plazo para la zona del euro. En efecto, tal como se ha señalado, si queremos que los inversores compren bonos a diez años, resulta lógico pensar que esos mismos inversores deseen conocer cual será la situación de la zona del euro a diez años vista.

Ayer debatimos el informe sobre el futuro de la Unión Económica y Monetaria que presenté con anterioridad esta misma semana a petición de los Jefes de Estado o de Gobierno, informe preparado en estrecha cooperación con los Presidentes de la Comisión Europea, del Eurogrupo y del Banco Central Europeo. Como saben ustedes, dicho informe hace hincapié en una arquitectura basada en marcos integrados tanto para el sector financiero, como en lo referente a asuntos presupuestarios y política económica. Las medidas que se adopten deben ir acompañadas de una mayor legitimidad democrática y de una obligación de rendición de cuentas. Estos eran y continúan siendo los cuatro componentes básicos.

Permítanme que empiece por el sector financiero: además de un acuerdo general sobre una visión a largo plazo, ya hemos logrado un primer resultado de enorme importancia. Ayer por la noche, acordamos que, en determinadas circunstancias y con arreglo a determinadas condiciones, el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) podría recapitalizar los bancos directamente.

La mayor condición, y la más importante, es el establecimiento de un mecanismo único de supervisión de los bancos. Los dirigentes de la zona del euro han pedido al Consejo que trabaje con celeridad para que pueda contarse con resultados a finales de año. Esto supone un importante avance. Es un primer paso para romper el círculo vicioso entre los bancos y los emisores soberanos y constituye ya un primer resultado de nuestro informe común. La semana pasada dije que el componente de la integración bancaria es el más importante, en el sentido de que podemos lograr resultados en breve plazo. Pocos días después de que presentáramos nuestro informe, se ha aceptado la idea de un sistema europeo de supervisión de los bancos.

Por lo que respecta a los componentes segundo y tercero del informe: asuntos presupuestarios y políticas económicas, todos compartimos el mismo análisis. La Unión Económica y Monetaria únicamente puede funcionar si todas y cada una de las políticas económicas y presupuestarias de los países son sostenibles: este es el contrato fundacional entre los países que comparten una moneda común.

Asimismo, tomamos ayer una importante decisión durante nuestro debate sobre la zona del euro. Convinimos, por lo que respecta a los países que cumplan las normas comunes, las recomendaciones y los calendarios, en abrir las posibilidades de utilizar los instrumentos existentes, es decir la Facilidad Europea de Estabilización Financiera (FEEF) y el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), para tranquilizar y estabilizar los mercados. La ayuda financiera a España se facilitará sin estatuto de prioridad por lo que respecta a la financiación facilitada por la FEEF/MEDE.

El Consejo Europeo convino en un método para avanzar en nuestro trabajo sobre los cuatro componentes mencionados. Como Presidente del Consejo Europeo, se me ha invitado a elaborar un plan específico y acotado en el tiempo, de nuevo en estrecha cooperación con los Presidentes de la Comisión, del Eurogrupo y del Banco Central. Los Estados Miembros estarán estrechamente implicados. Asimismo, se realizarán consultas al Parlamento Europeo. Antes de que concluya el año presentaremos un informe final, y un primer informe ya en octubre.

Me complace anunciar otro avance, en este caso histórico. Tras 30 años de debates sobre la patente europea hemos alcanzado un acuerdo sobre la última cuestión pendiente, la sede del Tribunal Unificado de Patentes. La Primera Ministra danesa y yo mismo hicimos un llamamiento a la capacidad de nuestros colegas para lograr una solución transaccional. Pero dejo a la Primera Ministra de Dinamarca que explique este importante logro.

Esta mañana hemos debatido asimismo sobre asuntos exteriores. El Consejo Europeo condena firmemente la brutal violencia que padece Siria, y pide que se tomen firmes medidas respecto a dos puntos. En primer lugar, para presionar al régimen con objeto de que ponga fin al derramamiento de sangre y, en segundo lugar, para apoyar una solución política a la crisis.

Por lo que respecta al programa nuclear de Irán, instamos a Teherán a que adopte una posición constructiva y acogemos con satisfacción la entrada en vigor este domingo del embargo de petróleo de la UE.

En cuanto a la ampliación, tenemos buenas noticias para Montenegro: el Consejo Europeo ha refrendado la decisión de iniciar negociaciones de adhesión, esta misma tarde.

Para concluir. Si bien la lucha contra la crisis ha sido la preocupación principal del Consejo Europeo desde hace ya más de dos años, y seguirá siéndolo en el próximo futuro, no debemos perder de vista el camino que tenemos por delante, y hemos de seguir estableciendo orientaciones para el futuro.

Al ser ésta la primera cumbre de mi segundo mandato, he presentado a mis colegas un plan de trabajo que llega hasta finales del 2014. Este programa provisional también prevé tiempo para centrarse en temas específicos, como la innovación, la competitividad industrial, el comercio y la defensa.

Estos han resultado ser un Consejo Europeo y una Cumbre de la Zona del Euro difíciles, pero también fructíferos. Nos hemos puesto de acuerdo en el Pacto por el Crecimiento y el Empleo, estamos logrando los primeros resultados de nuestro informe sobre la Unión Económica y Monetaria y hemos conseguido el mencionado avance histórico sobre la patente europea. De manera que el inicio de mi segundo mandato ha sido difícil, pero si cabe ser feliz en la vida política, durante las próximas horas, me sentiré un hombre feliz.