Navigation path

Left navigation

Additional tools

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

EL

9596/10 (Presse 108)

(OR. en)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ

Έκτακτη σύνοδος του Συμβουλίου

Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα

Βρυξέλλες, 9/10 Μαΐου 2010

Πρόεδρος Κα Elena SALGADO

Δεύτερη Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών της Ισπανίας

Κυριότερα αποτελέσματα της συνόδου του Συμβουλίου

Το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη αποφάσισαν περιεκτική δέσμη μέτρων για τη διατήρηση της χρηματοοικονομικής σταθερότητας στην Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένου ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης, συνολικού ποσού μέχρι 500 δισεκατομμυρίων ευρώ.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ1

ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΝΤΕΣ

ΣΗΜΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΕΞΗΧΘΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΘΕΙ Η ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ

ΑΛΛΑ ΕΓΚΡΙΘΕΝΤΑ ΣΗΜΕΙΑ

ουδέν

ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΝΤΕΣ

Οι Κυβερνήσεις των κρατών μελών και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκπροσωπήθηκαν ως εξής:

Βέλγιο:

κ. Didier REYNDERS Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Οικονομικών και Θεσμικών Μεταρρυθμίσεων

Boυλγαρία:

κ. Simeon DJANKOV Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Οικονομικών

Τσεχική Δημοκρατία:

κ. Eduard JANOTA Υπουργός Οικονομικών

κ. Tomáš ZÍDEK Υφυπουργός Οικονομικών, Διεθνών Σχέσεων και Τμήματος Δημοσιονομικής Πολιτικής

Δανία:

κ. Claus HJORT FREDERIKSEN Υπουργός Οικονομικών

Γερμανία:

κ. Thomas de MAIZIÈRE Ομοσπονδιακός Υπουργός Εσωτερικών

κ. Jörg ASMUSSEN Υφυπουργός Οικονομικών

Εσθονία:

κ. Jürgen LIGI Υπουργός Οικονομικών

Ιρλανδία:

κ. Brian LENIHAN Υπουργός Οικονομικών

Ελλάδα:

κ. Γεώργιος ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Υπουργός Οικονομικών

Ισπανία:

κα Elena SALGADO Δεύτερη Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών

κ. José Manuel CAMPA Υφυπουργός Οικονομικών

Γαλλία:

κα Christine LAGARDE Υπουργός Εθνικής Οικονομίας, Βιομηχανίας και Απασχόλησης

Ιταλία:

κ. Giulio TREMONTI Υπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών

Κύπρος:

κ. Χαρίλαος ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ Υπουργός Οικονομικών

Λετονία:

κ. Normunds POPENS Μόνιμος Αντιπρόσωπος

Λιθουανία:

κα Ingrida ŠIMONYTĖ Υπουργός Οικονομικών

Λουξεμβούργο:

κ. Luc FRIEDEN Υπουργός Οικονομικών

Ουγγαρία:

κ. Tamás KATONA Υφυπουργός Οικονομικών

Μάλτα:

κ. Tonio FENECH Υπουργός Οικονομικών, Οικονομίας και Επενδύσεων

Κάτω Χώρες:

κ. Jan Kees de JAGER Υπουργός Οικονομικών

Αυστρία:

κ. Josef PRÖLL Αντικαγκελάριος και Ομοσπονδιακός Υπουργός Οικονομικών

Πολωνία:

κ. Jan VINCENT-ROSTOWSKI Υπουργός Οικονομικών

Πορτογαλία:

κ. Fernando TEΙXEIRA DOS SANTOS Υπουργός Επικρατείας, Υπουργείο Οικονομικών

Ρουμανία:

κ. Alexandru NAZARE Υφυπουργός Οικονομικών

Σλοβενία:

κ. Franc KRIŽANIČ Υπουργός Οικονομικών

Σλοβακία:

κ. Peter KAŽIMÍR Υφυπουργός Οικονομικών

Φινλανδία:

κ. Jyrki KATAINEN Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, Υπουργός Οικονομικών

Σουηδία:

κ. Anders BORG Υπουργός Οικονομικών

Ηνωμένο Βασίλειο:

κ. Alistar DARLING Καγκελάριος του Θησαυροφυλακίου

Επιτροπή:

κ. Olli REHN Μέλος

Συμμετείχαν επίσης:

κ. Jean-Claude JUNCKER Πρόεδρος της Ευρω-Ομάδας

κ. Λουκάς ΠΑΠΑΔΗΜΟΣ Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

κ. Philippe MAYSTADT Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων

κ. Thomas WIESER Πρόεδρος της Οικονομικής και Δημοσιονομικής Επιτροπής

κ. Lorenzo CODOGNO Πρόεδρος της Επιτροπής Οικονομικής Πολιτικής

ΣΗΜΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΕΞΗΧΘΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΘΕΙ Η ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ

«Το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη του αποφάσισαν σήμερα περιεκτική δέσμη μέτρων προκειμένου να διατηρηθεί η χρηματοοικονομική σταθερότητα στην Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένου Ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης συνολικού ποσού μέχρι 500 δισεκατομμυρίων ευρώ.

Μετά την κρίση στην Ελλάδα, η κατάσταση στις χρηματοοικονομικές αγορές είναι εύθραυστη και υπήρχε κίνδυνος μετάδοσης τον οποίο έπρεπε να αντιμετωπίσουμε. Ολοκληρώσαμε συνεπώς τις τελικές ενέργειες της δέσμης στήριξης της Ελλάδας, τη σύσταση ευρωπαϊκού μηχανισμού σταθεροποίησης, και δεσμευθήκαμε αποφασιστικά να επιδιώξουμε ταχεία δημοσιονομική εξυγίανση, όπου αυτό απαιτείται.

Πρώτον, μετά την επιτυχή ολοκλήρωση των διαδικασιών στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και τη σύνοδο των Αρχηγών Κράτους ή Κυβέρνησης της ζώνης του ευρώ, άνοιξε ο δρόμος για την εφαρμογή της δέσμης στήριξης για την Ελλάδα. Η Επιτροπή υπέγραψε σήμερα, εκ μέρους των κρατών μελών της ζώνης ευρώ, τη συμφωνία δανείου με την Ελλάδα, βάσει της οποίας η πρώτη εκταμίευση θα πραγματοποιηθεί, κατά τα σχεδιασθέντα, πριν από τις 19 Μαΐου. Το Συμβούλιο εκφράζει έντονη υποστήριξη προς το φιλόδοξο και ρεαλιστικό πρόγραμμα εξυγίανσης και μεταρρύθμισης της ελληνικής κυβέρνησης.

Δεύτερον, το Συμβούλιο έχει δεσμευθεί αποφασιστικά να διασφαλίσει τη δημοσιονομική βιωσιμότητα και την ενίσχυση της οικονομικής ανάπτυξης σε όλα τα κράτη μέλη και συνεπώς συμφωνεί να επιταχυνθούν τα σχέδια δημοσιονομικής εξυγίανσης και διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, όπου αυτό είναι απαραίτητο. Ως εκ τούτου, εκφράζουμε την ικανοποίησή μας και υποστηρίζουμε θερμά τη δέσμευση της Πορτογαλίας και της Ισπανίας να λάβουν σημαντικά επιπρόσθετα μέτρα εξυγίανσης το 2010 και το 2011 και να τα υποβάλουν στο Συμβούλιο ECOFIN της 18ης Μαΐου. Η Επιτροπή θα αξιολογήσει την καταλληλότητα των εν λόγω μέτρων τον Ιούνιο στο πλαίσιο της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος. Επίσης, το Συμβούλιο χαιρετίζει τη δέσμευση ανακοίνωσης, από το Συμβούλιο ECOFIN της 18ης Μαΐου, μέτρων διαρθρωτικής μεταρρύθμισης για την ενίσχυση της ανάπτυξης και εμμέσως της δημοσιονομικής βιωσιμότητας εφεξής.

Τρίτον, αποφασίσαμε να συστήσουμε ευρωπαϊκό μηχανισμό σταθεροποίησης ο οποίος βασίζεται στο άρθρο 122 παράγραφος 2 της Συνθήκης και σε διακυβερνητική συμφωνία των κρατών μελών της ζώνης του ευρώ. Η ενεργοποίησή του εξαρτάται από αυστηρούς όρους, στο πλαίσιο κοινής στήριξης ΕΕ/ΔΝΤ και από όρους και προϋποθέσεις παρόμοιους προς αυτούς του ΔΝΤ.

Το άρθρο 122 παράγραφος 2 της Συνθήκης προβλέπει χρηματοδοτική ενίσχυση των κρατών μελών που αντιμετωπίζουν δυσκολίες οφειλόμενες σε έκτακτες περιστάσεις που εκφεύγουν από τον έλεγχό τους. Τέτοιες έκτακτες περιστάσεις αντιμετωπίζουμε σήμερα και ο μηχανισμός θα παραμείνει σε ισχύ όσο είναι απαραίτητο για να διασφαλισθεί η χρηματοοικονομική σταθερότητα. Προβλέπεται χρηματοδότηση έως 60 δισεκατομμύρια ευρώ και η ενεργοποίησή της εξαρτάται από αυστηρούς όρους, στο πλαίσιο κοινής στήριξης ΕΕ/ΔΝΤ και από όρους και προϋποθέσεις παρόμοιους προς αυτούς του ΔΝΤ. Ο μηχανισμός θα εφαρμόζεται με την επιφύλαξη του ισχύοντος μέσου που παρέχει μεσοπρόθεσμη οικονομική στήριξη στο ισοζύγιο πληρωμών των κρατών μελών που δεν ανήκουν στη ζώνη του ευρώ.

Επιπροσθέτως, τα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ είναι έτοιμα να συμπληρώσουν τους πόρους αυτούς, μέσω του Φορέα Ειδικού Σκοπού τον οποίον εγγυώνται κατ΄ αναλογία τα συμμετέχοντα κράτη μέλη με συντονισμένο τρόπο και ο οποίος θα παύσει να ισχύει μετά την παρέλευση τριετίας, τηρουμένων των εθνικών συνταγματικών απαιτήσεων, μέχρι ποσού 440 δισεκατομμυρίων ευρώ. Το ΔΝΤ θα συμμετάσχει στις χρηματοδοτικές ρυθμίσεις και αναμένεται να παράσχει τουλάχιστον το ήμισυ της συνεισφοράς της ΕΕ μέσω των συνήθων μέσων του, σύμφωνα με τα πρόσφατα ευρωπαϊκά προγράμματα.

Ταυτόχρονα, η ΕΕ θα αρχίσει επείγουσες εργασίες σχετικά με τις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις προκειμένου να συμπληρώσει το ισχύον πλαίσιο ώστε να διασφαλίσει τη δημοσιονομική βιωσιμότητα στη ζώνη του ευρώ, με βάση κυρίως την ανακοίνωση της Επιτροπής που θα εκδοθεί στις 12 Μαΐου 2010. Τονίζουμε τη σημασία που αποδίδουμε στην ενίσχυση της δημοσιονομικής πειθαρχίας και στη δημιουργία μόνιμου πλαισίου επίλυσης των κρίσεων.

Υπογραμμίσαμε την ανάγκη να επιτευχθεί ταχεία πρόοδος σχετικά με τη ρύθμιση και την εποπτεία της χρηματοοικονομικής αγοράς, ιδίως όσον αφορά τις αγορές παραγώγων και τον ρόλο των οίκων αξιολόγησης. Πέραν τούτου, πρέπει να εξακολουθήσουμε να εργαζόμαστε στο πλαίσιο άλλων πρωτοβουλιών, όπως του τέλους σταθερότητας, που αποσκοπούν να εξασφαλίσουν ότι ο χρηματοπιστωτικός τομέας θα επωμίζεται στο μέλλον το μερίδιο ευθύνης του σε περίπτωση κρίσης, εξετάζοντας, επίσης τη δυνατότητα επιβολής παγκόσμιου φόρου επί των συναλλαγών. Συμφωνήσαμε επίσης να επιταχύνουμε τις εργασίες σχετικά με τη διαχείριση και την επίλυση των κρίσεων.

Επαναλαμβάνουμε ότι τα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ υποστηρίζουν την ΕΚΤ στις ενέργειές της να εξασφαλίσει τη σταθερότητα της ζώνης του ευρώ.»

*

* *

Το Συμβούλιο εξέδωσε επίσης κανονισμό για τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης.

Επιπροσθέτως, οι αντιπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών της ζώνης του ευρώ εξέδωσαν απόφαση με την οποία δεσμεύονται να παρέχουν ενίσχυση μέσω Φορέα Ειδικού Σκοπού τον οποίον εγγυώνται κατ' αναλογία τα συμμετέχοντα κράτη μέλη με συντονισμένο τρόπο και ο οποίος θα παύσει να ισχύει μετά την παρέλευση τριετίας, μέχρι ποσού 440 δισεκατομμυρίων ευρώ, σύμφωνα με το μερίδιό τους στο καταβεβλημένο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και τηρουμένων των εθνικών συνταγματικών απαιτήσεων.

Οι αντιπρόσωποι των κυβερνήσεων των 27 κρατών μελών της ΕΕ εξέδωσαν απόφαση που επιτρέπει στην Επιτροπή να αναλάβει τις σχετικές εργασίες τις οποίες θα της αναθέσουν τα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ.

ΑΛΛΑ ΕΓΚΡΙΘΕΝΤΑ ΣΗΜΕΙΑ

Ουδέν


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website