Navigation path

Left navigation

Additional tools



ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

EL

Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 2009

8435/09 (Presse 78)

(OR. en)

Κοινή Δήλωση της Συνόδου Κορυφής της Πράγας για την Ανατολική Εταιρική Σχέση - 7 Μαΐου 2009, Πράγα

Συμμετείχαν οι:

***

H ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Mirek TOPOLÁNEK

Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

την ΑΕ κ. José Manuel BARROSO

Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

την ΑΕ κ. Javier SOLANA

Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης/ Ύπατο Εκπρόσωπο για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και την Πολιτική Ασφάλειας

***

Η ΑΡΜΕΝΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Serzh SARGSYAN

Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Αρμενίας

Η ΑΥΣΤΡΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Hans Dietmar SCHWEISGUT

Μόνιμο Αντιπρόσωπο της Αυστρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Το ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΑΝ εκπροσωπούμενο από

την ΑΕ κ. Ilham ALIYEV

Πρόεδρο της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν

Η ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Vladimir SEMASHKO

Πρώτο Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας

Το ΒΕΛΓΙΟ εκπροσωπούμενο από

την ΑΕ κ. Herman VAN ROMPUY

Πρωθυπουργό του Βασιλείου του Βελγίου

Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Sergei STANISHEV

Πρωθυπουργό της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας

Η ΚΥΠΡΟΣ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Μάρκο ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ

Υπουργό Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας

Η ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Mirek TOPOLÁNEK

Πρωθυπουργό της Τσεχικής Δημοκρατίας

Η ΔΑΝΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Lars Løkke RASMUSSEN

Πρωθυπουργό του Βασιλείου της Δανίας

Η ΕΣΘΟΝΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Andrus ANSIP

Πρωθυπουργό της Δημοκρατίας της Εσθονίας

Η ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Matti VANHANEN

Πρωθυπουργό της Δημοκρατίας της Φινλανδίας

Η ΓΑΛΛΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. François FILLON

Πρωθυπουργό της Γαλλικής Δημοκρατίας

Η ΓΕΩΡΓΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Mikheil SAAKASHVILI

Πρόεδρο της Γεωργίας

Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κα Angela MERKEL

Ομοσπονδιακή Καγκελάριο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

Η ΕΛΛΑΔΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Κωνσταντίνο ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ

Πρωθυπουργό της Ελληνικής Δημοκρατίας

Η ΟΥΓΓΑΡΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Gordon BAJNAI

Πρωθυπουργό της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας

Η ΙΡΛΑΝΔΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Brian COWEN

Πρωθυπουργό της Ιρλανδίας

Η ΙΤΑΛΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Maurizio SACCONI

Υπουργό Πρόνοιας της Ιταλικής Δημοκρατίας

Η ΛΕΤΟΝΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Valdis DOMBROVSKIS

Πρωθυπουργό της Δημοκρατίας της Λετονίας

Η ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Vygaudas UŠACKAS

Υπουργό Εξωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας

Το ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ εκπροσωπούμενο από

την ΑΕ κ. Jean ASSELBORN

Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης και Υπουργό Εξωτερικών και Μετανάστευσης του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

Η MAΛTA εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Tonio BORG

Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης και Υπουργό Εξωτερικών της Δημοκρατίας της Μάλτας

Η ΠΟΛΩΝΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Donald TUSK

Πρωθυπουργό της Δημοκρατίας της Πολωνίας

Η ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Luís AMADO

Υπουργό Επικρατείας και Υπουργό Εξωτερικών της Πορτογαλικής Δημοκρατίας

Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑ ΤΗΣ ΜΟΛΔΑΒΙΑΣ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Andrei STRATAN

Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης και Υπουργό Εξωτερικών και Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης της Δημοκρατίας της Μολδαβίας

Η ΡΟΥΜΑΝΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Emil BOC

Πρωθυπουργό της Ρουμανίας

Η ΣΛΟΒΑΚΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Robert FICO

Πρωθυπουργό της Σλοβακικής Δημοκρατίας

Η ΣΛΟΒΕΝΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Borut PAHOR

Πρωθυπουργό της Δημοκρατίας της Σλοβενίας

Η ΙΣΠΑΝΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Miguel Angel MORATINOS

Υπουργό Εξωτερικών του Βασιλείου της Ισπανίας

Η ΣΟΥΗΔΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Fredrik REINFELDT

Πρωθυπουργό του Βασιλείου της Σουηδίας

ΟΙ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ εκπροσωπούμενες από

την ΑΕ κ. Jan Peter BALKENENDE

Πρωθυπουργό του Βασιλείου των Κάτω Χωρών

Η ΟΥΚΡΑΝΙΑ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Viktor YUSHCHENKO

Πρόεδρο της Ουκρανίας

Το ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ εκπροσωπούμενο από

την ΑΕ κ. David MILIBAND

Υπουργό Εξωτερικών και Κοινοπολιτείας του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας

***

Το ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ εκπροσωπούμενο από

την ΑΕ κ. Hans-Gert PÖTTERING

Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Luc Van den BRANDE

Γενικό Γραμματέα της Επιτροπής των Περιφερειών

Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Ivan VOLEŠ

Μέλος της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

***

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Philippe MAYSTADT

Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ εκπροσωπούμενη από

την ΑΕ κ. Thomas MIROW

Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης

***

Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων και οι αντιπρόσωποι της Δημοκρατίας της Αρμενίας, της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας, της Γεωργίας, της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και της Ουκρανίας, οι αντιπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων και οι αντιπρόσωποι των κρατών μελών της, συνελθόντες στην Πράγα με σκοπό να τοποθετήσουν τις σχέσεις τους σε νέο επίπεδο, μέσω της σύναψης της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης, εγκρίνουν την ακόλουθη Κοινή Δήλωση:

Μια πιο φιλόδοξη εταιρική σχέση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών εταίρων

1. Η Ανατολική Εταιρική Σχέση δρομολογείται ως κοινή προσπάθεια των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των ανατολικοευρωπαίων εταίρων τους (εφεξής «οι χώρες εταίροι»), με βάση αμοιβαία συμφέροντα και δεσμεύσεις καθώς και την κοινή ιδία ευθύνη και υπευθυνότητα. Θα αναπτυχθεί από κοινού, με εντελώς διαφανείς διαδικασίες.

Οι συμμετέχοντες στη σύνοδο κορυφής της Πράγας συμφωνούν ότι η Ανατολική Εταιρική Σχέση θα βασίζεται στις δεσμεύσεις στις αρχές του διεθνούς δικαίου και στις θεμελιώδεις αξίες, μεταξύ άλλων, στη δημοκρατία, στο κράτους δικαίου και στο σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών καθώς και στην οικονομία της αγοράς, στην αειφόρο ανάπτυξη και στη χρηστή διακυβέρνηση.

Η Ανατολική Εταιρική Σχέση αξιοποιεί και συμπληρώνει τις υφιστάμενες διμερείς συμβατικές σχέσεις. Θα αναπτυχθεί χωρίς να επηρεάσει τις φιλοδοξίες κάθε χώρας εταίρου όσον αφορά τη μελλοντική σχέση τους με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Θα διέπεται από τις αρχές της διαφοροποίησης και της αιρεσιμότητας.

Η Ανατολική Εταιρική Σχέση θα αναπτυχθεί παράλληλα με τη διμερή συνεργασία μεταξύ ΕΕ και τρίτων κρατών .

2. Κύριος σκοπός της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης είναι η δημιουργία των απαραίτητων προϋποθέσεων για την επίσπευση της πολιτικής σύνδεσης και την προαγωγή της οικονομικής ολοκλήρωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των ενδιαφερομένων χωρών εταίρων. Η ενωσιακή πολιτική σχετικά με τις χώρες εταίρους θα ενισχυθεί σημαντικά μέσω της ανάπτυξης ειδικής ανατολικής διάστασης της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας. Με το στόχο αυτό, η Ανατολική Εταιρική Σχέση θα επιδιώξει να στηρίξει τις πολιτικές και κοινωνικοοικονομικές μεταρρυθμίσεις των χωρών εταίρων, διευκολύνοντας την προσέγγιση στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτό εξυπηρετεί την κοινή δέσμευση για σταθερότητα, ασφάλεια και ευημερία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των χωρών εταίρων και στην πραγματικότητα ολόκληρης της ευρωπαϊκής ηπείρου.

Η Ανατολική Εταιρική Σχέση θα πρέπει να προαγάγει περισσότερο τη σταθερότητα και την πολυμερή οικοδόμηση εμπιστοσύνης. Οι συγκρούσεις παρακωλύουν τις δραστηριότητες συνεργασίας και, κατά συνέπεια, οι συμμετέχοντες στη σύνοδο κορυφής της Πράγας τονίζουν ότι πρέπει το συντομότερο να επιλυθούν ειρηνικά βάσει των αρχών και των κανόνων του διεθνούς δικαίου και των αποφάσεων και των εγγράφων που έχουν εγκριθεί εντός αυτού του πλαισίου.

Επίσης, η Ανατολική Εταιρική Σχέση θα μπορούσε να συμβάλει στην ανάπτυξη στενότερων δεσμών μεταξύ των ίδιων των χωρών εταίρων.

3. Η Ανατολική Εταιρική Σχέση κομίζει ένα σαφές πολιτικό μήνυμα σχετικά με την ανάγκη διατήρησης και ενίσχυσης της μεταρρυθμιστικής πορείας. Η Ανατολική Εταιρική Σχέση θα εμφυσήσει νέα πνοή στην οικονομική, κοινωνική και περιφερειακή ανάπτυξη των χωρών εταίρων. Θα διευκολύνει τη χρηστή διακυβέρνηση, συμπεριλαμβανομένου του χρηματοοικονομικού τομέα, θα προωθήσει την περιφερειακή ανάπτυξη και την κοινωνική συνοχή και θα συμβάλει στη μείωση των κοινωνικοοικονομικών ανισοτήτων των χωρών εταίρων. Με τον τρόπο αυτό, η Ανατολική Εταιρική Σχέση θα συμπληρώσει τη μακροοικονομική βοήθεια που παρέχεται με τα σχετικά διεθνή μέσα.

Βαθύτερη διμερής σύμπραξη

4. Οι συμμετέχοντες στην σύνοδο κορυφής της Πράγας συμμερίζονται την επιθυμία να εμβαθύνουν και να τονώσουν τις διμερείς σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και των χωρών εταίρων, λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερης κατάστασης και της φιλοδοξίας κάθε χώρας εταίρου και με σεβασμό των υφισταμένων διμερών σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και της αντίστοιχης χώρας εταίρου. Συμφωνούν ότι η διμερής συνεργασία υπό την αιγίδα της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης θα πρέπει να αποτελέσει το θεμέλιο των Συμφωνιών Σύνδεσης μεταξύ της ΕΕ και των χωρών εταίρων οι οποίες είναι πρόθυμες και ικανές να τηρήσουν τις συνακόλουθες δεσμεύσεις.

5. Οι νέες Συμφωνίες Σύνδεσης θα προβλέπουν, πέραν των υφισταμένων ευκαιριών για συναλλαγές και επενδύσεις, τη δημιουργία ή το στόχο της δημιουργίας ουσιαστικών και εκτεταμένων ζωνών ελεύθερων συναλλαγών, όπου τα θετικά αποτελέσματα της ελευθέρωσης των συναλλαγών και των επενδύσεων θα ενισχυθούν με την κανονιστική προσέγγιση που θα οδηγήσει στη σύγκλιση προς τους νόμους και τους κανόνες της ΕΕ. Οι ανοικτές αγορές και η οικονομική ολοκλήρωση έχουν ουσιώδη σημασία για τη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη των χωρών εταίρων και για την υποστήριξη της πολιτικής σταθεροποίησης. Η δημιουργία διμερών ουσιαστικών και εκτεταμένων ζωνών ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της ΕΕ και των χωρών εταίρων θα μπορούσε μακροπρόθεσμα να εξελιχθεί σε δίκτυο ουσιαστικών και εκτεταμένων ζωνών ελεύθερων συναλλαγών.

6. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα αναπτύξει συνολικά προγράμματα οικοδόμησης θεσμών με κάθε χώρα εταίρο ξεχωριστά, προκειμένου να βελτιωθεί η διοικητική τους ικανότητα, μεταξύ άλλων, μέσω επιμόρφωσης, τεχνικής βοήθειας και τυχόν κατάλληλων καινοτόμων μέτρων.

7. Η ενθάρρυνση της κινητικότητας των πολιτών και η φιλελευθεροποίηση των θεωρήσεων σε ασφαλές περιβάλλον αποτελεί άλλη μια σημαντική πτυχή της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης. Θα προωθήσει την κινητικότητα των πολιτών των χωρών εταίρων με συμφωνίες για τη διευκόλυνση της χορήγησης θεωρήσεων και την επανεισδοχή· επίσης, η ΕΕ, σύμφωνα με την Παγκόσμια Προσέγγιση για τη Μετανάστευση, θα επιδιώξει σταδιακά την πλήρη φιλελευθεροποίηση των θεωρήσεων ως μακροπρόθεσμο στόχο για συγκεκριμένες χώρες εταίρους κατά περίπτωση, εφόσον υπάρχουν οι προϋποθέσεις καλής διαχείρισης και ασφαλούς κινητικότητας.

8. Η Ανατολική Εταιρική Σχέση αποσκοπεί στην ενίσχυση της ενεργειακής ασφάλειας μέσω συνεργασίας όσον αφορά τη μακροπρόθεσμη σταθερή και ασφαλή προμήθεια και διαμετακόμιση ενέργειας, μεταξύ άλλων, μέσω καλύτερης ρύθμισης, ενεργειακής απόδοσης και ευρύτερης χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Οι διατάξεις περί ενεργειακής αλληλεξάρτησης θα μπορούσαν να περιληφθούν στις νέες Συμφωνίες Σύνδεσης ή σε άλλους διμερείς διακανονισμούς μεταξύ της ΕΕ και των χωρών εταίρων. Κατά τη συνεργασία για την ενέργεια θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η Δεύτερη Στρατηγική Ανασκόπηση της ΕΕ στον τομέα της ενέργειας και η ενεργειακή πολιτική κάθε χώρας εταίρου.

Επικέντρωση στην πολυμερή συνεργασία

9. Το πολυμερές πλαίσιο της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης θα προβλέπει δραστηριότητες συνεργασίας καθώς και ανοικτό και ελεύθερο διάλογο που θα εξυπηρετούν τους στόχους της Εταιρικής Σχέσης. Θα λειτουργεί βάσει κοινών αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών εταίρων. Θα δημιουργήσει φόρουμ ανταλλαγής πληροφοριών και εμπειριών όσον αφορά την πρόοδο των χωρών εταίρων προς τη μετάβαση, τη μεταρρύθμιση και τον εκσυγχρονισμό και θα παράσχει στην ΕΕ πρόσθετο μέσο, συνοδευτικό των εν λόγω διαδικασιών. Θα διευκολύνει την ανάπτυξη κοινών θέσεων και δράσεων. Το πολυμερές πλαίσιο έχει ως στόχο να καλλιεργήσει τους δεσμούς μεταξύ των ίδιων των χωρών εταίρων και θα αποτελέσει το δίαυλο συζήτησης περαιτέρω εξελίξεων της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης.

Η νομοθετική και κανονιστική προσέγγιση έχει βασική σημασία για τις χώρες εταίρους οι οποίες επιθυμούν να προσεγγίσουν περισσότερο στην ΕΕ. Το πολυμερές πλαίσιο θα αποτελέσει το υπόβαθρο της σχετικής συστηματικής προσπάθειας, μεταξύ άλλων, με τη διοργάνωση ειδικών συνεδριών για την παρουσίαση και την ανάλυση από την Ευρωπαϊκή Ένωση της νομοθεσίας και των κανόνων της καθώς και τη σύγκρισή τους με την εθνική πολιτική και νομοθεσία.

10. Οι σύνοδοι των αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης θα διεξάγονται κατ’ αρχήν ανά διετία. Θα πρέπει να πραγματοποιούνται στην ΕΕ και στις χώρες εταίρους. Οι σύνοδοι των Υπουργών Εξωτερικών θα είναι ετήσιες. Αυτές οι υψηλού επιπέδου σύνοδοι θα προαγάγουν και θα διαμορφώσουν περαιτέρω την Ανατολική Εταιρική Σχέση.

11. Τέσσερις θεματικές πλατφόρμες, οι οποίες επί του παρόντος διοργανώνονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, θα εξασφαλίσουν στοχοθετημένες συνεδρίες και θα επιτρέψουν ανοικτές και ελεύθερες συζητήσεις, βάσει των κυριότερων τομέων συνεργασίας: δημοκρατία, χρηστή διακυβέρνηση και σταθερότητα· οικονομική ολοκλήρωση και σύγκλιση με τις τομεακές πολιτικές της ΕΕ· ενεργειακή ασφάλεια· και επαφές μεταξύ των λαών.

12. Οι αρχικές συναντήσεις των τεσσάρων θεματικών πλατφορμών θα διεξαχθούν τον Ιούνιο του 2009. Κάθε πλατφόρμα θα θέτει ρεαλιστικούς βασικούς στόχους που θα πρέπει να αναπροσαρμόζονται περιοδικά, με αντίστοιχο πρόγραμμα εργασιών, και θα επισκοπεί την επιτευχθείσα πρόοδο. Οι συναντήσεις θα πραγματοποιούνται τουλάχιστον δις ετησίως σε επίπεδο ανώτατων υπαλλήλων οι οποίοι συμμετέχουν στο μεταρρυθμιστικό έργο στους συναφείς τομείς πολιτικής. Από τις πλατφόρμες θα προκύπτουν εκθέσεις οι οποίες θα υποβάλλονται στις ετήσιες συνόδους των Υπουργών Εξωτερικών. Το έργο των πλατφορμών μπορεί ενίοτε να προάγεται μέσω τομεακών υπουργικών συνόδων. Επίσης, θα συγκροτηθούν επιτροπές που θα υποστηρίζουν το έργο των θεματικών πλατφορμών σε συγκεκριμένους τομείς.

Τα τρίτα κράτη θα είναι επιλέξιμα για συμμετοχή κατά περίπτωση σε συγκεκριμένα σχέδια, δράσεις και συναντήσεις θεματικών πλατφορμών, όταν εξυπηρετούνται οι στόχοι συγκεκριμένων δραστηριοτήτων και οι γενικοί στόχοι της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης. Οι δραστηριότητες εντός του πολυμερούς πλαισίου της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης θα πρέπει να είναι εθελοντικές και να εδράζονται στις αρχές μιας προσέγγισης συνεργασίας.

13. Οι συμμετέχοντες στη σύνοδο κορυφής της Πράγας υποστηρίζουν τη δρομολόγηση εμβληματικών πρωτοβουλιών οι οποίες θα δώσουν νέα ώθηση, συγκεκριμένη υπόσταση και προβολή στην Ανατολική Εταιρική Σχέση και αναμένουν ότι σύντομα θα διεξαχθεί συζήτηση στα πλαίσια των πλατφορμών.

14. Θα εξασφαλισθεί η συμπληρωματικότητα με τις περιφερειακές πρωτοβουλίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των σχετικών χωρών εταίρων, ιδίως με τη Συνέργεια του Ευξείνου Πόντου. Η διασύνδεση στα πλαίσια άλλων περιφερειακών πρωτοβουλιών θα πρέπει να εξετασθεί κατά περίπτωση.

15. Ανώτατοι αντιπρόσωποι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της Επιτροπής των Περιφερειών, της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης συμμετείχαν σύνοδο κορυφής της Πράγα. Στην Ανατολική Εταιρική Σχέση θα συμπράξει ευρύ φάσμα φορέων, μεταξύ άλλων, υπουργεία και κυβερνητικοί οργανισμοί, κοινοβούλια, η κοινωνία των πολιτών, διεθνείς οργανισμοί (όπως ο ΟΑΣΕ, το Συμβούλιο της Ευρώπης και ο ΟΟΣΑ), διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, ο ιδιωτικός τομέας, και οικονομικοί και κοινωνικοί εταίροι στα πλαίσια των πολυμερών πλατφορμών.

Κατά συνέπεια, οι συμμετέχοντες στη σύνοδο κορυφής της Πράγας καλούν τους βουλευτές από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις χώρες εταίρους να υποβάλουν ιδέες σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να συγκροτηθεί κοινοβουλευτική συνέλευση ΕΕ και Ανατολικών Γειτόνων (EURO-NEST PA) και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αναπτύξει και να προτείνει διαδικασίες για τη σύσταση Φόρουμ Κοινωνίας των Πολιτών της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης.

Οι συμμετέχοντες καλούν επίσης την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων να καταβάλει προσπάθειες για την επενδυτική στήριξη στα πλαίσια της εντολής για την Ανατολική Γειτονία υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Καλούν την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης και άλλα διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα να δημιουργήσουν τον κατάλληλο κοινό μηχανισμό για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

Χρηματοδότηση

16. Σύμφωνα με τη Δήλωση σχετικά με την Ανατολική Εταιρική Σχέση του Μαρτίου του 2009, η οποία εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, η αυξημένη χρηματοπιστωτική στήριξη από την Ευρωπαϊκή Ένωση θα εξυπηρετήσει τους σκοπούς της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης, λαμβανομένης υπόψη της προόδου κάθε χώρας εταίρου. Οι συμμετέχοντες στη σύνοδο κορυφής της Πράγας συμφωνούν ότι πέραν της κοινοτικής μη επιστρεπτέας ενίσχυσης και της εθνικής συγχρηματοδότησης, η υλοποίηση της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης απαιτεί πρόσθετους χρηματοδοτικούς πόρους· ως εκ τούτου, καλούν άλλους δωρητές, διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και τον ιδιωτικό τομέα να παράσχουν πρόσθετη χρηματοδότηση υπέρ μεταρρυθμίσεων, εμβληματικών πρωτοβουλιών και σχεδίων.

17. Η Ανατολική Εταιρική Σχέση θα πρέπει να περιλαμβάνει καινοτόμο προσέγγιση για την προαγωγή της κοινής ιδίας ευθύνης και της στενότερης συνεργασίας μεταξύ δημοσίου και ιδιωτικού τομέα. Η προνοητική πολιτική στήριξη και τα ενωσιακά κίνητρα και εχέγγυα για τον ιδιωτικό τομέα θα πρέπει να δημιουργήσουν τις προϋποθέσεις ενθάρρυνσης του ιδιωτικού τομέα να επενδύσει στα συγκεκριμένα σχέδια στις χώρες εταίρους, συμβάλλοντας, με τον τρόπο αυτό, στην επίτευξη των στόχων της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης.

18. Οι συμμετέχοντες στη σύνοδο κορυφής της Πράγας παροτρύνουν την ΕΤΕπ, την ΕΤΑΑ και άλλα διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα να επισπεύσουν τις προσπάθειές τους ώστε να συνδράμουν όλες τις χώρες εταίρους στη διαδικασία μεταρρύθμισης και εκσυγχρονισμού και στον καθορισμό κατάλληλων επενδυτικών σχεδίων.

Συμπεράσματα

19. Οι συμμετέχοντες στη σύνοδο κορυφής της Πράγας συμφωνούν ότι πρέπει να προαχθούν οι βασικές αρχές και οι βασικοί στόχοι της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης στη συνείδηση του κοινού και να ενισχυθούν η υποστήριξη και η ευαισθητοποίηση για αυτό. Η αυξημένη προβολή συγκεκριμένων σχεδίων και δραστηριοτήτων θα καταστήσει την πρωτοβουλία πιο προσιτή στους πολίτες.

20. Οι συμμετέχοντες στη σύνοδο κορυφής της Πράγας καλούν την τωρινή και την επόμενη Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να ενισχύσουν τις κοινές προσπάθειες με τις χώρες εταίρους, ούτως ώστε να καθορισθεί το πρόγραμμα των συνόδων των υπουργών και των ανώτατων υπαλλήλων στα πλαίσια της πολυμερούς διάστασης της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης, να ορισθούν οι προτεραιότητες των δράσεων των θεματικών πλατφορμών για την περίοδο 2009-2010 και να καταρτισθούν προτάσεις για την ταχεία υλοποίηση των εμβληματικών πρωτοβουλιών.

21. Οι συμμετέχοντες στη σύνοδο κορυφής της Πράγας έχουν την πεποίθηση ότι τα αποτελέσματα της συνόδου της Πράγας και η σύσταση της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης θα προαγάγουν το θεσμό της δημοκρατίας, θα ενισχύσουν τη σταθερότητα και την ευημερία, παρέχοντας βιώσιμα και απτά οφέλη στους πολίτες όλων των συμμετεχόντων κρατών. Οι συμμετέχοντες στη σύνοδο κορυφής της Πράγας θα συνεργασθούν στενά για την επίτευξη των στόχων που προβλέπονται στην παρούσα Κοινή Δήλωση.


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website