Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR DA ES NL IT SV PT FI EL

Conseil/00/258

Brüssel, den 26. Juli 200010181/00 (Presse 258)

ERNENNUNGEN BEIM GERICHTSHOF

Die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten haben am 26. Juli 2000 folgende Personen für den Zeitraum vom 7. Oktober 2000 bis zum 6. Oktober 2006 zu Richtern beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften ernannt:

Frau Ninon COLNERIC 1

Herrn José Narciso DA CUNHA RODRIGUES 2

Herrn David A.O. EDWARD 1

Herrn Peter JANN 1

Herrn Antonio Mario LA PERGOLA 1

Herrn Jean-Pierre PUISSOCHET 1

Herrn Christiaan W.A. TIMMERMANS 2

Herrn Stig VON BAHR 2

und haben folgende Personen für den Zeitraum vom 7. Oktober 2000 bis zum 6. Oktober 2006 zu Generalanwälten ernannt:

Herrn L.A. GEELHOED 2

Herrn Philippe LEGER 1

Frau Christine STIX-HACKL 2

Herrn Antonio TIZZANO 2

* Lebensläufe: siehe Anhang

1 Wiederernennung.

2 Neuernennung.

CURRICULUM VITAE

Persönliche Daten

Name   Prof. Dr. Ninon Colneric

Anschrift   privat: Melanchthonstr. 25, 24114 Kiel

   dienstlich: Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein,

    Deliusstr. 22, 24114 Kiel

Telefon   privat: 0431/62226

    dienstlich: 0431/6044149

e-mail   privat: ninon.colneric@t-online.de

  

    dienstlich: ninon.colneric@lagsh.landsh.de

Geburtstag und ort 29.8.48, Oer-Erkenschwick, Kreis Recklinghausen

Nationalität   seit 1954 deutsch

Ausbildung

      Abitur, Städtisches neusprachliches Mädchengymnasium Datteln

1967/68  studium generale am Leibniz-Kolleg Tübingen;

   gleichzeitig Studium der Germanistik und Philosophie an der

   Universität Tübingen

    1968 - 1972  Studium der Rechtswissenschaft an den Universitäten Tübingen,

   Genf (Schwerpunkt: Internationales Recht und Rechtsvergleichung)

   und München

     erste juristische Staatsprüfung (Note: gut), München

1973 und 1974 Recherchen für Dissertation in Großbritannien, Gaststatus an der

   London School of Economics

ab 1.3.74  Referendardienst in Bayern

    1974 - 1975  wissenschaftliche Hilfskraft am Institut für europäisches und inter-

   nationales Wirtschaftsrecht der Universität München

     zweite juristische Staatsprüfung (Note: vollbefriedigend), München

     Promotion (Note: summa cum laude), Universität München

gefördert  von der Studienstiftung des deutschen Volkes als Studentin und

   Doktorandin

     Fakultätspreis der juristischen Fakultät der Universität München

     Habilitation, Universität Bremen; venia legendi für die Fachgebiete

   Arbeitsrecht, Rechtssoziologie und Sozialrecht

Berufserfahrung

1.2.77 - 14.4.77  richterliche Hilfskraft am Landesarbeitsgericht Niedersachen

ab 15.4.77   Vorsitzende einer Kammer des Arbeitsgerichts Oldenburg

      Ernennung zur Richterin auf Lebenszeit

1.10.81 - 30.9.84  Vertretung einer Professur im Studiengang Juristenausbildung der

   Universität Bremen; vom Richteramt beurlaubt

1.10.84 - 30.9.85  richterliche Tätigkeit am Arbeitsgericht Oldenburg

1.10.85 - 31.10.86 Vertretung einer Professur am Fachbereich Rechtswissenschaft der

    Universität Frankfurt; vom Richteramt beurlaubt

1.11.86 - 31.5.89  richterliche Tätigkeit am Arbeitsgericht Oldenburg

seit 1.6.89   Präsidentin des Landesarbeitsgerichts Schleswig-Holstein

1988 - 1993  Mitglied des wissenschaftlichen Beirats des Zentrums für

    Europäische Rechtspolitik an der Universität Bremen

seit 1993   Mitherausgeberin des Informationsdienstes Europäisches Arbeits-

    und Sozialrecht (EuroAS)

10/1994 - 5/1995  Mitwirkung als Experienced Manager in dem Projekt des

    European Expertise Service (EU) "Republic of Kyrgyzstan:

    Labour Legislation and its Institutional Framework"

    (Schwerpunkte: Arbeitsrechtsprechung und Arbeitsschutz)

seit 14.5.96  Honorarprofessorin an der Universität Bremen für das Fachgebiet

    "Arbeitsrecht unter besonderer Berücksichtigung des europäischen

      Arbeitsrechts"

seit 10/1997  Mitglied des Fachzeitschriftenbeirates der Fachzeitschrift "Arbeit

    und Recht"

seit 9/1999   stellvertretende Vorsitzende des DGB-Schiedsgerichtes

seit 2/2000   Mitglied des von der Europäischen Kommission eingerichteten net-

    work of legal experts on the application of Community law on equal

    treatment for women and men

Vorsitz zahlreicher Einigungsstellen in der Privatwirtschaft und im öffentlichen Dienst

Sprachkenntnisse

Deutsch: Muttersprache, Englisch: sehr gute Kenntnisse, Französisch und Latein: gute

Kenntnisse, Spanisch und Italienisch: Grundkenntnisse

Mitgliedschaft in Berufsorganisationen

u.a. Internationale Gesellschaft für das Recht der Arbeit und der sozialen Sicherheit,

Deutsch-Spanische Juristenvereinigung e.V., Deutsch-Japanische Gesellschaft für Arbeits-

recht e.V., International Association of Lawyers against Nuclear Arms, Vereinigung für

Rechtssoziologie, Gründungsmitglied der Europäischen Juristinnenvereinigung

Sonstiges

Mitglied des ZDF-Fernsehrats von 1992 - 1996, Mitglied im Beirat des Kieler Klima-

schutzfonds, Gründungsvorsitzende des Vereins zur Förderung der Kriminalitätsverhütung

in der Landeshauptstadt Kiel e.V. 1997 - 1998

José Narciso da Cunha Rodrigues

  • Nascido em 30 de Outubro de 1940 em Penafiel, distrito do Porto ;

  • Licenciado, em 1963, na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra ;

  • Ingressou na magistratura em 1964, tendo exercido os cargos de delegado do procurador da República, juiz de direito, adjunto do procurador da República e procurador-geral-adjunto ;

  • Encarregado, pelo Governo, em 1977, 1978 e 1982, de realizar e coordenar estudos no âmbito das reformas do sistema judiciário ;

  • De 1980 a 1984, exerceu as funções de Agente do Governo junto da Comissão Europeia dos Direitos do Homem e do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem ;

  • Perito, entre 1980 e 1985, no Comité Director para os Direitos do Homem do Conselho da Europa ;

  • Membro da Comissão Revisora do Código de Processo Penal ;

  • Membro da Comissão Revisora do Código Penal ;

  • Membro efectivo da Fundação internacional Penal e Penitenciária ;

  • Membro do Comité de Fiscalização do OLAF da União Europeia ;

  • Além de conferências, estudos e artigos dispersos, publicou as seguintes obras :

 A Constituição e os Tribunais

 Representações da Justiça em Miguel Torga

 Comunicar e Julgar

 Em Nome do Povo

 Lugares do Direito ;

  • Exerce, desde Setembro de 1984, o cargo de Procurador-Geral da República.

CURRICULUM VITAE

DAVID A O EDWARD

(The Hon. Judge David Edward)

C.M.G., Q.C., M.A., LL.D., F.R.S.E.

Judge of the Court of Justice of the European Communities, 1992-

Judge of the Court of First Instance of the EC, 1989-92

Court of Justice of the EC

L-2925 LUXEMBOURG

Tel: +352 4303 2203 Fax: +352 4303 2040

    NAME: David Alexander Ogilvy Edward

    BORN:  Perth, Scotland; 14 November 1934

    EDUCATED:  Sedbergh School

     University College, Oxford, 1953-55; 57-59

      Edinburgh University, 1959-62

    DEGREES:  Master of Arts (M.A.) Oxford, 1960

     Bachelor of Laws (LL.B.) Edinburgh, 1962

     Doctor of Laws (LL.D.) honoris causa Edinburgh, 1993

      Doctor of Laws (LL.D.) honoris causa Aberdeen, 1997

     Doctor of Laws (LL.D.) honoris causa Napier, 1998

    HONOURS: Companion of the Order of St Michael & St George (C.M.G.), 1981

     Distinguished Cross, first class, Order of St Raymond of Penafort

      (Spain, 1979 [Orden de San Raimundo de Penafort, Cruz Distinguida (Primera Clase)]

    NATIONAL SERVICE: Sub Lieutenant, Royal Naval Volunteer Reserve (HMS Hornet - motor

      torpedo boat squadrons), 1955-57

    PROFESSIONAL QUALIFICATIONS: Advocate (Scotland), 1962

     Queen's Counsel (Q.C.) (Scotland), 1974

    ASSOCIATE STATUS: Honorary Bencher, Gray's Inn, London, 1992

     Member of Chambers at 2 Hare Court, Temple, London

     Member of the Association of the Bar of the City of New York

    FELLOWSHIP: Fellow of the Royal Society of Edinburgh, 1990

    UNIVERSITY APPOINTMENTS: UNIVERSITY OF EDINBURGH:

      Salvesen Professor of European Institutions and Director of the

       Europa Institute 1985-89;

       Honorary Professor since 1990;

       "Alumnus of the Year" 1992

     UNIVERSITY OF OXFORD:

       Honorary Fellow, University College (since 1995);

       Member of Advisory Council, Centre for the Advanced Study of

        European and Comparative Law (since 1995)

     EUROPA-UNIVERSITÄT VIADRINA, FRANKFURT-AN-DER-ODER:

       Member, Foundation Senate, (1991-93)

     TRIER ACADEMY OF EUROPEAN LAW:

       Member, Board of Trustees (since 1993)

     UNIVERSITY COLLEGE, LONDON:

       Chairman, Centre for the Law of the European Union (since 1994)

     UNIVERSITY OF DURHAM:

       Board member, Durham European Law Institute (since 1992)

    PREVIOUS PROFESSIONAL APPOINTMENTS:

     Clerk of the Faculty of Advocates (Scotland), 1967-70

     Treasurer of Faculty, 1970-77

     President of the Consultative Committee (now Council) of the Bars &

       Law Societies of the E.C. (C.C.B.E.), 1978-80

    PREVIOUS JUDICIAL APPOINTMENTS:

     Judge of the Court of First Instance of the EC, 1989-92

     Honorary Sheriff of the Sheriffdom of Tayside, Central and Fife at

       Perth (Scotland)

     Chairman, Medical Appeals Tribunals (Scotland), 1985-89

    TRUSTEESHIPS: Industry and Parliament Trust (since 1995)

     Carnegie Trust for the Universities of Scotland (since 1995)

     Hopetoun Foundation (since 1995)

    OTHER APPOINTMENTS: President, Franco-Scottish Society

     Honorary President (formerly Chairman), Scottish Council for

       International Arbitration

     Honorary Vice President, Scottish Lawyers' European Group

     Vice President, United Kingdom Association for European Law

     Honorary President, Advocates European Law Group

    EARLIER APPOINTMENTS: Trustee, National Library of Scotland, 1966-95

     Honorary President, The David Hume Institute, 1993-95

     President, The Johnson Society (Lichfield), 1995

     Member, Panel of Arbitrators, International Centre for Settlement

       of Investment Disputes, 1981-1989

     Member, Law Advisory Committee, British Council, 1974-88

     Member, Dunpark Committee on Judicial Review in Scotland, 1984

     Specialist Adviser to the House of Lords Select Committee on the

       European Communities, 1985 (European Union, 14th Report, Session

       1984-85); 1986 (Mutual Recognition of Higher Education Diplomas,

       22nd Report, Session 1985-86); and 1987-88 (Staffing of the

       Community Institutions, 11th Report, Session 1987-88)

     Chairman, Advocates' Business Law Group until 1989

     Trustee, Hopetoun House Preservation Trust (1987-97; Chairman 1987-91)

    BUSINESS EXPERIENCE: Chairman, Continental Assets Trust plc, 1985-89

     Director, Adam & Company Group plc, 1983-89

     Director, The Harris Tweed Association Ltd, 1984-89

    PROCEEDINGS BEFORE THE EUROPEAN COURT OF JUSTICE:

     Represented C.C.B.E. in Case 155/79, A.M. & S. -v- Commission,

       [1982] E.C.R. 1575

     Represented Commission. in Case 270/80, Polydor -v- Harlequin Record

       Shops, [1982] E.C.R. 329

     Represented I.B.M. in Case 60/81, I.B.M. -v- Commission, [1981]

       E.C.R. 1857

     Represented U.K. Government in Case 12/86, Demirel, [1987]

       E.C.R. 3719

    PROCEEDINGS BEFORE THE HOUSE OF LORDS:

     Cole Hamilton -v- Boyd, 1963 SC (HL) 1

     O'Hanlon -v- Stein, 1965 SC (HL) 23

     McKew -v- Holland & Hannen & Cubitts, 1965 SC (HL) 20

     Jenkins -v- Allied Ironfounders, 1970 SC (HL) 37

     Robertson -v- Turnbull, 1982 SC (HL) 1

     Brown -v- Hamilton District Council, 1985 SC (HL) 1

     Cormack -v- Crown Estate Commissioners, 1985 SC (HL) 80

      Litster-v- Forth Dry Dock, [1990] 1 AC 546

CURRICULUM VITAE

Dr. Peter JANN

Beruflicher Werdegang:

    geboren in Wien

    Matura am Akademischen Gymnasium in Wien

    Promotion zum Doktor der Rechtswissenschaften an der Universität Wien

    Richteramtsprüfung (nach Absolvierung des richterlichen Vorbereitungsdienstes)

    Ernennung zum Richter, Zuteilung zum Bundesministerium für Justiz, Abteilung für allgemeine Strafsachen

    Presserichter am Straf-Bezirksgericht Wien

    Pressereferent des Bundesministeriums für Justiz

    In der internationalen Abteilung der Bundesministeriums für Justiz,

    Teilnahme an internationalen Vertragsverhandlungen,

    Tätigkeit auch im Rahmen des Europarates (in Arbeitskomitees)

    sowie Vertretung der Bundesregierung vor der Europäischen Kommission für Menschenrechte

    Dienstfreistellung für das Parlament, Parlamentsklub der

    Österreichischen Volkspartei, Tätigkeit als Berater für den Justizausschuß und als Pressereferent des Klubs

    Ernennung zum Mitglied des Verfassungsgerichtshofes (seit 1979

     auch als ständiger Referent dieses Gerichtshofes)

    Ernennung zum Richter beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften; in den Jahren 1995 und 1998 Präsident der I Kammer dieses Gerichtshofes

Sprachkenntnisse:

Französisch, Englisch

Andere Funktionen und Tätigkeiten:

Vorstandsmitglied des Österreichischen Juristentages und der Österreichischen Liga

für Menschenrechte, Mitglied der Österreichischen Juristenkommission und einer

Reihe weiterer juristischer Vereinigung.

Zahlreiche Publikationen zu verschiedenen Rechtsmaterien.

Auszeichnungen:

Großes Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich

Großes Silbernes Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien

Großes Komturkreuz des Ehrenzeichens für Verdienste um das Bundesland

Niederösterreich

Goldenes Ehrenzeichen des Landes Oberösterreich

Großes Silbernes Ehrenzeichen mit dem Stern für Verdienste um die Republik

Österreich

Curriculum vitae

di

Antonio La Pergola

Antonio La Pergola ha sempre dedicato alla causa dell'integrazione europea il suo impegno di giurista e l'esperienza acquisita in varie sedi del servizio pubblico. Autore di molti scritti in materia, professore ordinario di diritto costituzionale e pubblico prima nelle Università di Padova e successivamente in quelle di Bologna e di Roma "La Sapienza", egli è stato altresì visiting professor in Università straniere [fra le altre, University College (Dublino), JohnsHopkins, University of Texas (Austin), University of California (Los Angeles), Harvard University (anno in corso) Externado de Colombia (Bogotà)] è stato insignito di lauree honoris causa (Università Complutense e Università Carlos Tercero di Madrid, Lisbona, Bucarest) o del conferimento del titolo di professore onorario (John Hopkins, Salamanca, Externado de Colombia, Universidad Nacional Autónoma de Mexico, La Universidad Nacional de La Plata e quella del Litoral de Belgrano, Argentina) e di altri riconoscimenti internazionali (Premio internazionale Roma-Brasilia), anche in considerazione del contributo recato ai problemi giuridici dell'integrazione sovranazionale.

La Pergola è stato direttore dell'Istituto di studi regionali presso il CNR; membro del Consiglio Superiore della Magistratura (1976-1978); giudice della Corte costituzionale, relatore per sentenze salienti nell'assetto dei rapporti tra diritto comunitario e diritto interno (1978-1986) e poi Presidente della stessa Corte (1986-1987); Ministro per il coordinamento delle politiche comunitarie (1987-1989), e proponente della legge, ancora in vigore, sull'attuazione degli obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee (1986-1989); membro del Parlamento europeo ed ivi presidente della Commissione per la ricerca scientifica e la cultura (1989-1994).Giudice e poi Avvocato generale della Corte di giustizia comunitaria (dal 1994), in quest'ultimo ruolo egli ha avuto modo di occuparsi di una larghissima serie di questioni concernenti l'osservanza e l'interpretazione dei trattati istitutivi delle Comunità e dell'Unione e della normativa da essi derivata. Nel Consiglio d'Europa ed in altre sedi internazionali egli è stato chiamato a far parte di organismi di esperti per lo studio di problemi giuridici (Commissione Badinter per l'istituzione della Corte di arbitrato e conciliazione; Commissione Kissinger e Lord Carrington, di mediatori costituzionali, per la fine dell'apartheid in Sud Africa; Comitato di saggi per la ristrutturazione del Consiglio d'Europa); nonché a presiedere la Commissione europea per l'assistenza costituzionale alle nuove democrazie del nostro continente (c.d. Commissione di Venezia).

Jean-Pierre PUISSOCHET

Conseiller d'Etat

Né le 3 mai 1936 à Clermont-Ferrand

Marié - 1 enfant

ETUDES

-  Etudes secondaires au lycée du Parc à Lyon (1942-53)

    -  Etudes supérieures à la Faculté de droit, à l'Institut d'études politiques et à la Faculté des lettres de Lyon (1953-1957)

-  Scolarité à l'Ecole Nationale d'Administration (1960-1962)

DIPLOMES ET TITRES UNIVERSITAIRES

-  Docteur en droit

-  Diplômé de l'Institut d'études politiques

-  Titulaire de certificats de licence d'Allemand

- Ancien élève de l'Ecole Nationale d'Administration

LANGUES ETRANGERES

-  Allemand, Anglais et Italien ; parlés couramment et écrits,

-  Bonnes notions d'Espagnol ;

-  Rudiments de langue arabe

ACTIVITES MILITAIRES

-  Service militaire de mars 1958 à juin 1960. Lieutenant de réserve de l'arme blindée

DECORATIONS

    -  Officier de la Légion d'honneur - Officier de l'Ordre national du mérite - Croix de la valeur militaire

CARRIERE ADMINISTRATIVE

-  1962 : Auditeur au Conseil d'Etat

    - 1966/1968 : Conseiller du directeur général du Centre national d'études spatiales pour les problèmes administratifs et financiers

    - 1968 : Maître des requêtes au Conseil d'Etat

    -  1968-1973 : Directeur (1968-1970) puis directeur général (1970-1973) du service juridique du Conseil des Communautés européennes

    - Directeur général honoraire du Conseil des Communautés

    - 1973-1975 : Directeur général de l'Agence National pour l'Emploi

    - 1976 : Entrée en service au Conseil d'Etat

    - 1977-1979 : Directeur de l'administration générale au ministère de l'Industrie

    - Octobre 1979/mars 1985 : Directeur des affaires juridiques à l'Organisation de coopération et de développement économiques (O.C.D.E.)

    - Mars 1985/novembre 1987 : Directeur de l'Institut International d'Administration Publique

    - Septembre 1985 : Conseil d'Etat

    - Novembre 1987/octobre 1994 : Jurisconsulte, directeur des affaires juridiques au ministère des Affaires étrangères

    - Depuis octobre 1994 : Juge à la Cour de justice des Communautés européennes

    FONCTIONS EXERCEES DANS LE DOMAINE JURIDICTIONNEL

    - Membre de la Cour permanente d'Arbitrage de La Haye (depuis 1990)

    - Activités juridictionnelles propres au Conseil d'Etat

    - Agent du Conseil des Communautés européennes devant la Cour de justice des Communautés dans certaines affaires (1968-1973)

    - Agent et Conseil du gouvernement de la République française dans l'arbitrage entre la France et la Nouvelle-Zélande relatif à certaines conséquences de l'incident du Rainbow Warrior (1989-1990)

    - Agent et Conseil du gouvernement de la République française dans l'arbitrage entre la France et le Canada relatif à la délimitation des espaces maritimes respectifs des deux pays au large de Terre-Neuve et de Saint-Pierre-et-Miquelon (1991-1992)

    - Responsable de la conduite des contentieux internationaux de la République française (1987-1994), et à ce titre :

       . Agent du gouvernement français dans plusieurs affaires devant la Cour de justice des Communautés

       . Agent du gouvernement français dans de nombreuses affaires devant la Cour européenne des droits de l'homme

    CONFERENCES INTERNATIONALES

    - Chef de la délégation française dans diverses négociations, et notamment :

       . à la conférence de Montréal pour l'élaboration du Protocole pour la répression des actes illicites de violence, dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale (1988)

       . à la conférence de Rome pour l'élaboration de la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et du Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental (1988)

       . à la conférence pour l'élaboration du Protocole au traité sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement (1991)

       . à la conférence de La Valette pour l'amélioration des procédures de règlement pacifique des différends entre les Etats participants à la C.S.C.E. (1992)

       . à la conférence pour l'élaboration de la convention relative à la Cour européenne de conciliation et d'arbitrage dans le cadre de la C.S.C.E. (1992)

    - Chef de la délégation française dans les négociations franco-canadiennes en matière de pêche (1987/1993)

      - Représentant de la France aux travaux de la 6ème Commission de l'Assemblée générale des Nations unies (1987-1994)

      - Chef de la délégation de la France à la Commission centrale de navigation du Rhin (1987-1994)

      - Chef de la délégation de la France à la réunion consultative du Traité sur l'Antarctique (1987-1994)

      - Membre de la délégation française dans la négociation, dite "4 + 2", du traité de Moscou du 12/09/1990 portant règlement définitif concernant l'Allemagne

      ENSEIGNEMENT

      - Maître de conférences à l'Ecole Nationale d'Administration

      - Professeur à l'Institut d'études politiques de Paris (1985-1990) (Cours annuel sur le droit des Communautés européennes)

      - Conférences dans diverses facultés et institutions

      PUBLICATIONS

      - Chronique de jurisprudence administrative dans l'Actualité juridique (droit administratif) de 1964 à 1966

      - Articles variés dans diverses revues et notamment "La revue du marché commun", "L'annuaire français de droit international", "Droit social", "La Revue française d'administration publique" ; auteur des fascicules "EURATOM" et "OCDE" dans le Jurisclasseur de droit international

      - Un ouvrage : "L'élargissement du marché commun : commentaire du traité et des actes d'adhésion du Royaume-Uni, du Danemark et de l'Irlande" - Editions techniques et économiques 1973 (traduit et publié en langue anglaise en 1974 par SIJTHOF - LEYDEN)

      - Membre du comité de rédaction de la Revue française du marché commun

      - Membre du comité de patronage de l'Annuaire français de droit international

      - Membre de conseil de la Société française pour le droit international

      - Membre du conseil de l'Association française pour le droit européen

CURRICULUM VITAE

family name :  Timmermans

given names :  Christiaan Willem Anton

place and date

of birth  : Rotterdam, 6 December 1941

marital status : married, two children

address  : Dereymaekerlaan 25

    3080 Tervuren (tel. 767 40 19)

office address : European Commission

    Wetstraat 200

    N-85 7/22

    1049 Brussels (tel. 295 77 57)

    e-mail: christiaan.timmermans@cec.eu.in

education  : 1953-1959, Sint Franciscus College, Rotterdam, pre-university

    education specialising in the arts

    1959-1966, Dutch law (specialism: private law), University of

    Leiden

    1973, awarded doctorate (for thesis on the administrative courts

    and the autonomy of administrative authorities; supervisor:

    Professor H.H. Maas). University of Leiden

Employment record: 15-9-1966 to 30-11-1966, work experience placement with the

    legal service of the European Commission, Brussels

     1-12-1966 to 30-6-1969, attaché to A.M. Donner, judge at the

     European Court of Justice, Luxembourg

    15-7-1969 to 31-3-1977, official at the European Commission,

    from 1-6-1972 as principal administrator, Brussels.

    1-4-1977 to 31-8-1989, Professor of European Law, Faculty of

     Law, University of Groningen

current post :  (since 1-9-1989) Deputy Director-General of the legal service,

    European Commission, Brussels

additional activities: within the Faculty of Law (Groningen)

    -  chairman of the viva voce student admission board

     (1978-1981)

    - chairman of the education committee (1982 - 1984)

    - chairman of the faculty board (dean) (1985-1987)

    -  director of the corporate law institute

    elsewhere

    -  member of the committee advising the Minister of

     Justice on company law, chaired by Professor W.C.L.

     van der Grinten (1978-1989)

    -  member of the Social and Economic Council's

     committee on company supervisory boards (1978-1985)

    - member of the Social and Economic Council's

     committee on workforce information and consultation

     (1981-1985)

    - deputy president of the Groningen arbitration tribunal on

     public servants' health benefits (1982-1989)

    - chairman of the T.M.C. Asser Institute's committee on

     European law (1983-1985)

    - member of the Beirat Zentrum für Europäische

     Rechtspolitik, Univerität Bremen (1982 - 1987)

    - vice-chairman of the board of the Dutch European Law

     Society (1980-1990)

    - deputy justice at Arnhem Court of Appeal (since March

     1988)

    - foreign correspondent of the Royal Netherlands

     Academy of Arts and Sciences (since 1991)

    - member of the Fachbeirat Max Planck-Institut für

     ausländisches und internationales Privatrecht, Hamburg

     (since 1997)

    -  member of the advisory council of the T.M.C. Asser

     Institute (since 1999)

    -  part-time Professor of European Law at the University of

     Amsterdam (since 1999)

guest lectureships: -  Visiting Professor on international course on European

     integration (European company law, free movement of

     goods), Europe Institute, University of Amsterdam

     (1978-1989)

    - Visiting Fellow, Centre for European Studies, University

     of Cambridge (1994-1996)

    - Visiting Lecturer, Law School, Fordham University, New

     York (1996)

editorial positions etc. - regular work on Tijdschrift voor ondernemingsrecht,

     TVVS, (1973-1989)

    - with Professor R. Burgert, editor Jaarrekening van

    Ondernemingen, Alphen aan de Rijn 1968 (1980-1989)

    - regular contributor of notes on European law, Ars Aequi

     (1987-1990)

    - member of the editorial committee of the Yearbook of

     European Law, Oxford (since 1988)

    - 1988: with L.A. Geelhoed on editorial board of Inleiding

     tot het recht van de EG, P.J.G. Kapteyn and P.

    VerLoren van Themaat

    - editor of Sociaal Economische Wetgeving, SEW (since

    1989)

    - editor of Common Market Law Review (since 1990)

Regeringsrådet Stig von Bahr

Född 1939

Karriär

Jur. kand, 1963

Tingstjänstgöring, 1964 - 1966

Kammarrättsfiskal, 1967 - 1968

Byrådirektör hos Riksdagens ombudsmän, JO, 1969 - 1970

Avdelningsdirektör hos Riksdagens ombudsmän, JO, 1970 - 1972

Tjänsteman med särskilt uppdrag i Finansdepartementet, 1972 - 1976

Tjänsteman med särskilt uppdrag i Budgetdepartementet, 1976 - 1979

Kammarrättsassessor vid Kammarrätten i Jönköping, 1977 - 1981

Departementsråd i Budgetdepartementet, Rörelsebeskattning, 1979 - 1982

Kammarrättsråd vid Kammarrätten i Göteborg (över stat), 1981 - 1985

Departementstråd i Finansdepartementet, Företagsbeskattning, 1982 - 1985

Regeringsråd, 1985 -  b

Uppdrag m.m. (pågående och avslutade)

Utredningar

Expert i Företagsskatteberedningen (Fi 1970:77)

Expert i Föreningsskatteutredningen (Fi 1971:06)

Ledamot i Stiftelseutredningen (Ju 1975:01)

Sakkunnig i Utredningen om åtgärder vid beskattningen för att främja

forsknings- och utvecklingsinsatser (B 1978:05)

Sakkunnig i Realbeskattningsutredningen (B 1978:07)

Sakkunnig i Bruttoskattekommittén (B 1979:04)

Sakkunnig i 1980 års företagsskattekommitté (B 1979:13)

Ledamot i Vinstdelningsgruppen (B 1982:08)

Ledamot i Kommittén med uppdrag att göra en översyn av

företagsbeskattningen URF (Fi 1985:06)

Expert i Stiftelse- och föreningsskattekommittén (Fi 1988:03)

Ordförande i Kommittén om inflationskorrigerad inkomstbeskattning

IBU (Fi 1988:12)

Ordförande i Redovisningskommittén (Ju 1991:07)

Sakkunnig i Förenklingsutredningen (Fi 1996:14)

Särskild utredare i Utredningen om översyn av reglerna för beskattning av fåmansföretag och delägare m.fl. i sådana företag (Stoppregelutredningen)

(Fi 1997:09)

Särskild utredare i Utredningen om reglerna för beskattning av ägare i fåmansföretag m.m. (Fi 1999:12)

Nämnder ock styrelser

Ledamot i Bokföringsnämnden, 1983 - 1985

Ordförande i Bokföringsnämnden, 1987 - 1994

Styrelseledamot i Finansinspektionen, 1991 - 1999

Ledamot av Lagrådet, 1992 - 1993, 1998 - 1999

Ledamot i Rådgivande nämnden för revisorsfrågor (Kommerskollegiet),

1993 - 1995

Styrelseledamot i Domstolsverket, 1994 - 1995

Vice ordförande i Revisorsnämnden, 1995 -

L.A. Geelhoed

Krugerlaan 51

2806 EC Gouda

Tel. 0182-513026

Born: 12-11-1942 in Vught

Married to Saskia A. Venstra

Two children

1 April 1997 - present

    Secretary-General, Ministry of General Affairs

1 July 1990 - 31 March 1997

    Secretary-General, Ministry of Economic Affairs

1 January 1983 - 30 June 1990

    Member of the Advisory Council on Government Policy

1 January 1975 - 30 November 1982

    Senior Adviser, Public Law Legislation Division, Ministry of Justice

1 May 1971 - 31 December 1974

    Attaché-référendaire, Court of Justice of the European Communities,

    Luxembourg

1 April 1970 - 30 April 1971

    Research assistant, Europe Institute, University of Utrecht

Degree studies

1 October 1964 - 1 March 1970

   Dutch law, Faculty of Law, University of Utrecht

   Specialism: Public law with a European slant (with distinction)

Additional activities

1983 - 1984  Chairman of the committee on the reduction and simplification of government

   regulations

1984 - 1990  Legal adviser to the Gasunie, Groningen

1989 - 1990  Chairman of the committee on the review of accountancy law

1986 - 1988  Extraordinary Professor of European economic law, Erasmus University,

   Rotterdam (Faculty of Law)

1989   Eisenhower Fellow

   Eisenhower Foundation, Philadelphia, U.S.

1989 - 1998  Part-time lecturer in European economic integration

   Erasmus University, Rotterdam (Faculty of Economics)

1998 -   Professor of European policy integration in the Faculty of Law, University of

   Utrecht

    Philippe LEGER

    né le 10 décembre 1938 à Charenton (Seine)

    DIPLOMES

    Diplôme d'Etudes supérieures de droit privé

    Diplôme de l'Institut d'études politiques de Paris

    Ancien élève du Centre national d'études judiciaires

    CARRIERE

    1966-1970 Magistrat au Ministère de la Justice

    1970 - 1972 Substitut du Procureur de la République au Parquet de Versailles

      1975  Chef du Bureau de l'Action Publique à la Direction des Affaires criminelles et des Grâces au Ministère de la Justice

      1976  Chef de Cabinet puis Conseiller technique au Cabinet du Ministre de la Qualité de la Vie

    1976 - 1978 Conseiller technique au Cabinet du Garde des Sceaux

    1978 - 1983 Sous-directeur des Affaires criminelles et des Grâces au Ministère de la Justice

    1983 - 1986 Conseiller à la Cour d'Appel de Paris

    1986  Directeur adjoint du cabinet du Garde des Sceaux

    1986 - 1993 Président du Tribunal de Grande Instance de Bobigny

      1987 - 1993 Chargé d'enseignement puis professeur associé à l'Université de Paris V (René Descartes)

    avril 1993 Directeur du Cabinet du Ministre d'Etat, Garde des Sceaux.

      Ministre de la Justice

      Avocat général à la Cour d'Appel de Paris

      depuis octo- Avocat général à la Cour de justice des Communautés européennes

      bre 1994 

        Participation à des activités de formation au droit communautaire à l'E.N.M., l'E.N.A., au Centre d'Etudes européennes de Strasbourg.

        Conférences données en République tchèque, Bulgarie, Hongrie, Tunisie et au Maroc.

        Direction du "Commentaire article par article des traités UE et CE", éd. Helbing & Lichtenhahn, Dalloz et Bruylant, 1999.

DECORATIONS

- Officier de la Légion d'Honneur

- Chevalier de l'Ordre National du Mérite

- Chevalier du Mérite Agricole

-  Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques

Dr. Christine Stix-Hackl

(Gesandte im Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten / BMaA)

(27.11.1957)

1976   Matura mit Auszeichnung

    Studium der Rechtswissenschaften Universität Wien, Dr. juris

1975/1976  Certificates of Proficiency in English

   Universitäten Cambridge und Michigan

1979/1980  Universitätsprüfungen in Englisch und Italienisch Universität Wien

1979   Studien des italienischen Rechts/Florenz

    Gerichtsjahr

    Post-Graduate-Studium des Europarechts Collège d'Europe Brügge, Diplomabschluß

    1982  Eintritt in den diplomatischen Dienst / BmaA Verwendungen im politischen und wirtschaftspolitischen Bereich, Auslandsverwendungen und Delegationsleitungen diverser internationaler Tagungen und diplomatischer Konferenzen

    1984 Österreichische Botschaft Prag (Attaché) ab 1987 EU-Expertin des Völkerrechtsbüros

    1989 Tätigkeit im Juristischen Dienst der Europ. Kommission in Brüssel

    1992-2000 Leiterin des „EU-Rechtsdienstes" im Völkerrechtsbüro des BMaA

Mitwirkung an den EWR-Verhandlungen und an den österr. EU-Beitrittsverhandlungen

Delegationsleitung in der EU-Ratsarbeitsgruppe „Cour de justice"

(während EU-Präsidenschaft Österreichs Vorsitzführung)

    Ständige Prozeßvertreterin der Republik Österreich vor dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften und dem Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften für sämtliche Verfahrensarten

seit Februar 2000  Österreichische Generalkonsulin in Zürich

Lehraufträge/Lehrtätigkeit (Wirtschaftsuniversität Wien, Donau Universität

Krems/European Advanced Studies, Verwaltungsakademie des Bundes). Vortragstätigkeiten im In- und Ausland sowie zahlreiche Veröffentlichungen (Bücher, Einzelbeiträge) zu gemeinschaftsrechtlichen Themen

Mitglied der Österr. Gesellschaft für Europarecht, der Österr. Gesellschaft für Europaforschung und des Österr. Völkerrechtstages, Beratendes Mitglied der Österr. Juristenkommission (Österr. Sektion der Internationalen Juristenkommission. Genf/CH)

CURRICULUM VITAE

di

ANTONIO TIZZANO

Nato a Napoli il 1.1.1940

Professore ordinario di Diritto delle Comunità Europee e Direttore dell'Istituto di Diritto Internazionale e Comunitario - Facoltà di Economia dell'Università di Roma "La Sapienza".

Avvocato - Patrocinante dinanzi alla Corte di Cassazione e alle Giurisdizioni superiori - Associato al Barreau di Bruxelles.

Già professore di Diritto delle Comunità europee e di Diritto internazionale presso l'Università di Napoli, l'Istituto Universitario Orientale di Napoli, l'Università di Catania, l'Università Nazionale della Somalia.

Corso all'Accademia di Diritto Internazionale dell'Aja sul tema "La libre circulation des personnes dans la CEE" (1987). Conferenze e cicli di lezioni presso varie istituzioni italiane e straniere. Relatore a numerosi congressi internazionali. Borsista della "Alexander Von Humbolt Stiftung" (Amburgo 1979). Ospite del Governo inglese alle Conferenze di Wilton Park (1976) e del Governo americano nel quadro dell'"International Visitor Program" (1980).

Membro del "Comitato di esperti indipendenti", istituito dal Parlamento europeo e dalla Commissione delle C.E. per l'esame della gestione finanziaria della Commissione (1999).

Consulente principale del Governo rumeno per il programma di armonizzazione legislativa in vista dell'adesione della Romania all'Unione Europea (1995-1997). Membro di numerosi comitati scientifici istituiti presso Ministeri della Repubblica italiana per questioni di rilevanza internazionale e comunitaria.

Consigliere giuridico alla Rappresentanza Permanente d'Italia presso le Comunità Europee (1984-1992). Membro della delegazione italiana in numerosi negoziati e nelle Conferenze intergovernative per l'adesione della Spagna e del Portogallo alle C.E. (1985), per l'"Atto Unico Europeo" (1985-1986) e per il Trattato di Maastricht sull'Unione Europea (1990-1992).

Fondatore e Direttore della Rivista "Il Diritto dell'Unione Europea". Membro della direzione o della redazione de: "Commentario CEE" (1965) e "Commentario CECA" (1970), "Il Foro Italiano", "Cahiers de droit européen", "Revue du Marché Unique européen"/"Revue du Droit de l'Union Européenne", "The Italian Yearbook of International Law", "Contratto e Impresa/Europa", "Diritto comunitario e degli scambi internazionali".

Premio Scanno per il Diritto (1993).

Insignito della decorazione di "Chevalier de l'Ordre de la Couronne" da S.M. il Re dei Belgi Baldovino (1992).


Side Bar