Navigation path

Left navigation

Additional tools

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

EL

Βρυξέλλες, 25 Mαρτίου 2013

7864/13

PRESSE 133

Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου, κας Catherine Ashton, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την επιτυχία του συνταγματικού δημοψηφίσματος στη Ζιμπάμπουε και την επανεξέταση των περιοριστικών μέτρων της ΕΕ

Η ΕΕ συγχαίρει το λαό της Ζιμπάμπουε για την ειρηνική, επιτυχή και αξιόπιστη ψηφοφορία που έγινε για την έγκριση νέου συντάγματος στις 16 Μαρτίου 2013. Αυτό αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς την εφαρμογή της συνολικής πολιτικής συμφωνίας (ΣΠΣ), η οποία παραμένει κομβικής σημασίας για τη δημιουργία μιας πιο ειρηνικής, ευημερούσας και δημοκρατικής Ζιμπάμπουε.

Η ΕΕ επαναλαμβάνει τη στήριξή της στις προσπάθειες των πολιτικών κομμάτων, της Νοτιοαφρικανικής Ομάδας Διευκόλυνσης και της Κοινότητας για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής (SADC), και τους ενθαρρύνει να επωφεληθούν της ευκαιρίας για να ολοκληρώσουν την εφαρμογή της ΣΠΣ και του χάρτη πορείας της SADC προλειαίνοντας το έδαφος για τη διεξαγωγή ειρηνικών, διαφανών και αξιόπιστων εκλογών στις οποίες ο λαός της Ζιμπάμπουε θα είναι ελεύθερος να επιλέξει την κυβέρνηση που προτιμά.

Αναγνωρίζοντας ότι το δημοψήφισμα και η έγκριση νέου συντάγματος αποτελούν μείζον βήμα προς την κατεύθυνση αυτή, η ΕΕ, ακολουθώντας τη δέσμευσή της να αναστείλει τα εναπομένοντα περιοριστικά μέτρα στην πλειονότητά τους, συμφώνησε σήμερα την άμεση αναστολή της εφαρμογής μέτρων εναντίον 81 προσώπων και 8 οντοτήτων.

Η ΕΕ χαιρετίζει και υποστηρίζει τις επανειλημμένες εκκλήσεις για εθνική συμφιλίωση και ειρηνική πολιτική δραστηριότητα εκ μέρους πολιτικών ηγετών, μεταξύ των οποίων ο Πρόεδρος και ο πρωθυπουργός, και αναγνωρίζει την προσήλωση όλων των μερών σε μια ειρηνική, διαφανή και αξιόπιστη εκλογική διαδικασία. Εκφράζει ωστόσο ανησυχία για τις πρόσφατες καταγγελίες πράξεων εκφοβισμού και παρενόχλησης εναντίον ορισμένων πολιτικών ακτιβιστών και εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών. Η ΕΕ προτρέπει όλους τους ηγέτες να διασφαλίσουν ότι την προσήλωσή τους στην ειρήνη και τη διαφάνεια την ενστερνίζονται όλες τις ομάδες και υπηρεσίες των αρχών ασφαλείας, τόσο σε εθνικό όσο και τοπικό επίπεδο. Ορισμένοι από τους βασικούς φορείς λήψης αποφάσεων θα εξακολουθήσουν να υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα έως ότου κατοχυρωθεί η διεξαγωγή ειρηνικών, διαφανών και αξιόπιστων εκλογών.

Η αποτελεσματική παρακολούθηση των εκλογών από εγχώριους και διεθνείς παρατηρητές θα ενισχύσει σημαντικά τη διαφάνεια και την αξιοπιστία της εκλογικής διαδικασίας για όλους τους εκλογείς και συμμετέχοντες. Στα πλαίσια αυτά, χαιρετίζουμε τη δέσμευση της SADC να αναπτύξει μια ισχυρή αποστολή παρατηρητών. Η ΕΕ είναι έτοιμη να παράσχει κάθε απαιτούμενη στήριξη.

Η ΕΕ επαναλαμβάνει τη δέσμευσή της να εργαστεί με όποια κυβέρνηση σχηματιστεί ως αποτέλεσμα ειρηνικής, διαφανούς και αξιόπιστης εκλογικής διαδικασίας, και προσβλέπει στην περαιτέρω ενδυνάμωση της σύμπραξής μας προς ενθάρρυνση της ανάπτυξης και της σταθερότητας και την οικοδόμηση ευημερίας για όλους τους πολίτες της Ζιμπάμπουε.

Η προσχωρούσα χώρα Κροατία*, οι υποψήφιες χώρες Τουρκία, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας* και Σερβία*, η χώρα της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφια Αλβανία, και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Δημοκρατία της Μολδαβίας και η Αρμενία προσυπογράφουν την εν λόγω δήλωση.

* :

Η Κροατία, η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και η Σερβία εξακολουθούν να συμμετέχουν στη Διαδικασία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης.


Side Bar