Navigation path

Left navigation

Additional tools

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

EL

Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2013

7302/13

PRESSE 100

Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2013/88/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και την τροποποίηση της απόφασης 2010/800/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας

Στις 18 Φεβρουαρίου 2013, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2013/88/ΚΕΠΠΑ1 για την τροποποίηση της απόφασης 2010/800/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου.

Η απόφαση ενισχύει τα περιοριστικά μέτρα επιβάλλοντας απαγόρευση στην πώληση, προμήθεια ή μεταφορά στη ΛΔΚ αγαθών που θα μπορούσαν να συμβάλουν στα προγράμματα που σχετίζονται με τα όπλα της μαζικής καταστροφής, και αποτελεί εφαρμογή της απόφασης UNSCR 2087(2013).

Η απόφαση θεσπίζει πρόσθετα αυτόνομα μέτρα ΕΕ που απαγορεύουν το εμπόριο σε χρυσό, πολύτιμα μέταλλα και διαμάντια, και την παράδοση νέων βορειοκορεατικών τραπεζογραμματίων και κερμάτων προς την Κεντρική Τράπεζα. Επιπλέον, η απόφαση απαγορεύει την άμεση ή έμμεση πώληση ή αγορά κρατικών ομολόγων ΛΔΚ και το άνοιγμα νέων καταστημάτων, θυγατρικών ή γραφείων αντιπροσώπευσης τραπεζών της ΛΔΚ στην ΕΕ. Δεν επιτρέπεται επιπλέον στους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς των κρατών μελών της ΕΕ να ανοίγουν γραφεία και θυγατρικές στην ΛΔΚ.

Την παρούσα δήλωση προσυπογράφουν η Κροατία (προσχωρούσα χώρα), η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, το Μαυροβούνιο*, η Ισλανδία και η Σερβία* (υποψήφιες χώρες), η Αλβανία (χώρα της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφια), το Λιχτενστάιν και η Νορβηγία (χώρες της ΕΖΕΣ και μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου), καθώς και η Δημοκρατία της Μολδαβίας και η Αρμενία.

Οι εν λόγω χώρες θα μεριμνήσουν ώστε οι εθνικές τους πολιτικές να συμμορφωθούν προς αυτή την απόφαση του Συμβουλίου.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση σημειώνει με ικανοποίηση τη δέσμευση αυτή.

1 :

Δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 19.2.2013, αριθ. L 46, σ. 28.

* Η Κροατία, η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, το Μαυροβούνιο και η Σερβία εξακολουθούν να συμμετέχουν στη Διαδικασία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης.

+ Η Ισλανδία εξακολουθεί να είναι μέλος της ΕΖΕΣ και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.


Side Bar