Navigation path

Left navigation

Additional tools

Bruselas, 1 de noviembre de 2012 Declaración de la Alta Representante, en nombre de la Unión Europea, sobre la adhesión de determinados países terceros a la Decisión 2012/635/PESC del Consejo por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán y al Reglamento de Ejecución (UE) n.° 945/2012 del Consejo por el que se aplica el Reglamento (UE) n.° 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán

European Council - PESC/12/461   01/11/2012

Other available languages: EN FR DE DA NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

UNIÓN EUROPEA

ES

Bruselas, 1 de noviembre de 2012

(OR. en)

15749/12

PRESSE 461

Declaración de la Alta Representante, en nombre de la Unión Europea, sobre la adhesión de determinados países terceros a la Decisión 2012/635/PESC del Consejo por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán y al Reglamento de Ejecución (UE) n.° 945/2012 del Consejo por el que se aplica el Reglamento (UE) n.° 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán

El 15 de octubre de 2012, el Consejo adoptó la Decisión 2010/635/PESC1 por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC del Consejo y el Reglamento de Ejecución (UE) n.° 945/20122 del Consejo por el que se aplica el Reglamento (UE) n.° 267/2012.

Mediante la Decisión 2012/635/PESC del Consejo se establecen medidas restrictivas adicionales contra Irán en los sectores financiero, comercial, energético y de transportes. En particular, mediante esta Decisión se prohíben las transacciones entre bancos europeos e iraníes, a menos que hayan sido autorizadas con antelación, a excepción de las necesidades humanitarias. Asimismo, se refuerzan la medidas restrictivas contra el Banco Central de Irán.

Por otro lado, se han impuesto restricciones a la exportación adicionales, aplicables en concreto al grafito, los metales y los programas informáticos destinados a procesos industriales, así como medidas que afectan a la industria de construcción naval. Asimismo, se prohíbe la importación de gas natural procedente de Irán.

La Decisión 2012/635/PESC del Consejo y el Reglamento de Ejecución (UE) n.° 945/2012 del Consejo, también establecen modificaciones del anexo II de la Decisión 2010/413/PESC y del anexo IX del Reglamento (UE) n.° 267/2012 del Consejo relativos a las designaciones.

Se suman a la presente declaración Croacia*, país adherente, la Antigua República Yugoslava de Macedonia*, Montenegro*, Islandia+ y Serbia*, países candidatos, Albania, país del Proceso de Estabilización y Asociación y candidato potencial, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como la República de Moldavia.

Velarán por que sus políticas nacionales se ajusten a esta Decisión del Consejo.

La Unión Europea toma nota de este compromiso y lo celebra.

1 :

Publicada el 16.10.2012 en el Diario Oficial de la Unión Europea L 282, p. 58.

2 :

Publicada el 16.10.2012 en el Diario Oficial de la Unión Europea L 282, p. 16.

* :

Croacia, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.

+ :

Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo.


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website