Navigation path

Left navigation

Additional tools

Brüsszel, 2012. november 1. A főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata egyes harmadik országoknak a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/782/KKBP határozat módosításáról szóló 2012/634/KKBP tanácsi határozathoz és a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekre vonatkozó 944/2012/EU tanácsi végrehajtási rendelethez történő csatlakozásáról

European Council - PESC/12/459   01/11/2012

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET LT LV MT PL SK SL BG RO

EURÓPAI UNIÓ

HU

Brüsszel, 2012. november 1.

(OR. en)

15746/12

PRESSE 459

A főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata egyes harmadik országoknak a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/782/KKBP határozat módosításáról szóló 2012/634/KKBP tanácsi határozathoz és a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekre vonatkozó 944/2012/EU tanácsi végrehajtási rendelethez történő csatlakozásáról

A Tanács 2012. október 15-én elfogadta a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/782/KKBP határozat módosításáról szóló 2012/634/KKBP határozatot1 és a 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról szóló 944/2012/EU tanácsi végrehajtási rendeletet2.

A határozat tiltja fegyverek Szíriából történő vásárlását, behozatalát és szállítását, illetve az ahhoz kapcsolódó finanszírozás vagy pénzügyi támogatás nyújtását. Emellett – azon a már érvényben lévő tilalmon túlmenően, hogy a szíriai teherszállító repülőjáratok nem használhatják a tagállamok repülőtereit – megtiltja, hogy a Syrian Arab Airlines (Szíriai Arab Légitársaság) a tagállamok repülőtereit igénybe vehesse.

A 2012/634/KKBP tanácsi határozat és a 782/2012/EU tanácsi végrehajtási rendelet emellett további személyeknek és szervezeteknek a jegyzékbe történő felvételével módosítja a 2011/782/KKBP határozat I. mellékletét és a 36/2012/EU tanácsi rendelet II. mellékletét.

A csatlakozó ország: Horvátország*, a tagjelölt országok: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság*, Montenegró*, Izland+ és Szerbia*, a stabilizációs és társulási folyamat országa és egyben potenciális jelölt: Albánia, valamint az Európai Gazdasági Térség EFTA-tagországai: Liechtenstein és Norvégia, továbbá a Moldovai Köztársaság csatlakoznak e nyilatkozathoz.

Ezek az országok biztosítani fogják, hogy nemzeti politikáik összhangban legyenek e tanácsi határozattal.

Az Európai Unió tudomásul veszi és üdvözli ezt a kötelezettségvállalást.

1 :

HL L 282., 2012.10.16., 50. o.

2 :

HL L 282., 2012.10.16., 9. o.

* :

Horvátország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró és Szerbia továbbra is részt vesz a stabilizációs és társulási folyamatban.

+ :

Izland továbbra is az EFTA és az Európai Gazdasági Térség tagja marad.


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website