Navigation path

Left navigation

Additional tools

UNIÓN EUROPEA

ES

Bruselas, 10 de septiembre de 2012

(OR. en)

13600/1/12 REV 1

PRESSE 374

Declaración de la Alta Representante en nombre de
la Unión Europea sobre el fin de la transición en Somalia

La Unión Europea felicita a Hassan Sheikh Mohamoud por su elección como nuevo Presidente de Somalia.

Esta es una fecha significativa en la historia de Somalia. Ocho años después del establecimiento de las instituciones federales de transición, este proceso ha llegado a su fin con la elección del Presidente por el nuevo Parlamento federal. La UE celebra las perspectivas que esta ocasión brinda a Somalia en términos de paz duradera, prosperidad y estabilidad para los millones de personas que han sufrido a causa de un conflicto prolongado durante años. En especial, la adopción de una nueva Constitución provisional señala el comienzo de una nueva era democrática en Somalia.

Hay mucho por hacer. Las nuevas instituciones federales deben ultimar elementos esenciales de la Constitución provisional aún pendientes, y dedicar sus esfuerzos a la estabilización de todas las zonas accesibles del país, ya que ambas tareas resultan imprescindibles para el futuro de una nueva Somalia federal. Debe garantizarse a los ciudadanos somalíes el buen gobierno, la transparencia y responsabilidad políticas, la justicia y el respeto de sus derechos y libertades fundamentales, lo que incluye la libertad de culto. Sobre todo, las nuevas instituciones federales deben dirigirse a los somalíes de todos los grupos sociales y tratar urgentemente de lograr la reconciliación y el progreso tras más de veinte años de conflicto. La UE insta a los líderes somalíes a volcarse en este proceso, así como a actuar con integridad y a favor de los intereses del pueblo somalí.

La UE aguarda con interés el plan de trabajo del nuevo Gobierno, y subraya la necesidad inmediata de crear un mecanismo que garantice el buen empleo de los recursos financieros. La UE aprovecha esta oportunidad para asegurar al pueblo somalí su apoyo constante. En este contexto, la UE apoya a AMISOM en su misión de crear las condiciones necesarias para la formación de fuerzas de seguridad somalíes y contribuye a ello mediante el acuerdo de la PCSD (EUTM Somalia y EUCAP NESTOR).

Se suman a la presente declaración Croacia*, país adherente, la Antigua República Yugoslava de Macedonia*, Montenegro*, Islandia+ y Serbia*, países candidatos, Albania y Bosnia Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein, país de la AELC miembro del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia y Georgia.

* Croacia, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.

+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo.


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website