Navigation path

Left navigation

Additional tools

UNIONE EUROPEA

IT

Bruxelles, 8 agosto 2012 (10.08)

(OR. en)

13106/12

PRESSE 357

Dichiarazione dell'alto rappresentante, a nome dell'Unione europea, sull'adesione di taluni paesi terzi alla decisione 2012/420/PESC del Consiglio che modifica la decisione 2011/782/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria e alla decisione di esecuzione 2012/424/PESC del Consiglio che attua la decisione 2011/782/PESC del Consiglio

Il 23 luglio 2012, il Consiglio ha adottato la decisione 2012/420/PESC del Consiglio1e la decisione di esecuzione 2012/424/PESC del Consiglio2.

La decisione 2012/420/PESC del Consiglio rafforza l'applicazione delle misure restrittive relative alle armi e alle apparecchiature destinate alla repressione interna di cui alla decisione 2011/782/PESC, in particolare imponendo l'obbligo d'ispezionare, conformemente alla legislazione nazionale e nel rispetto del diritto internazionale, tutte le navi e gli aeromobili diretti in Siria, nei loro porti e aeroporti, e nelle loro acque territoriali se vi sono fondati motivi di ritenere che il carico di tali navi e aeromobili contenga beni vietati.

La decisione di esecuzione 2012/424/PESC del Consiglio include altre persone ed entità nell'elenco di persone ed entità soggette a misure restrittive di cui all'allegato I della decisione 2011/782/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria.

Il paese aderente Croazia*, i paesi candidati ex Repubblica jugoslava di Macedonia*, Montenegro*, Islanda+ e Serbia*, il paese del processo di stabilizzazione e associazione e potenziale candidato Albania e i paesi dell'EFTA Liechtenstein e Norvegia membri dello Spazio economico europeo, nonché la Repubblica moldova e la Georgia aderiscono a questa dichiarazione.

Essi provvederanno affinché le loro politiche nazionali siano conformi alla suddetta decisione del Consiglio.

L'Unione europea prende atto di questo impegno e se ne compiace.

1 :

Pubblicata il 24.7.2012 nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 196, pag. 59.

2 :

Pubblicata il 24.7.2012 nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 196, pag. 81.

* :

La Croazia, l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, il Montenegro e la Serbia continuano a partecipare al processo di stabilizzazione e associazione.

+ :

L'Islanda continua ad essere membro dell'EFTA e dello Spazio economico europeo.


Side Bar