Navigation path

Left navigation

Additional tools

UNIONE EUROPEA

IT

Bruxelles, 8 giugno 2012 (11.06)

(OR. en)

11106/12

PRESSE 256

Dichiarazione dell'alto rappresentante a nome dell'Unione europea sull'adesione di taluni paesi terzi alla decisione 2012/170/PESC del Consiglio che modifica la decisione 2010/573/PESC concernente misure restrittive nei confronti della dirigenza della regione transdnestriana della Repubblica moldova

Il 23 marzo 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/170/PESC del Consiglio1. La decisione del Consiglio modifica l'articolo 4 della decisione 2010/573/PESC sospendendo ulteriormente le misure restrittive previste nella decisione sino al 30 settembre 2012 e aggiorna le informazioni relative a talune persone incluse negli elenchi figuranti negli allegati I e II della suddetta decisione.

Il paese aderente Croazia*, i paesi candidati Turchia, ex Repubblica jugoslava di Macedonia*, Montenegro* e Serbia*, il paese del processo di stabilizzazione e associazione e potenziale candidato Albania e i paesi dell'EFTA Liechtenstein e Norvegia membri dello Spazio economico europeo, nonché la Georgia aderiscono alla presente decisione.

Essi provvederanno affinché le loro politiche nazionali siano conformi a tale decisione del Consiglio.

L'Unione europea prende atto di questo impegno e se ne compiace.

1 :

Pubblicata il 24.3.2012 nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 87, pag. 92.

* La Croazia, l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, il Montenegro e la Serbia continuano a partecipare al processo di stabilizzazione e associazione.


Side Bar