Navigation path

Left navigation

Additional tools

Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2012 Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών προς την απόφαση 2012/122/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2011/782/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα εις βάρος της Συρίας και την εκτελεστική απόφαση της εν λόγω απόφασης, και σχετικά με την απόφαση 2012/206/ΚΕΠΠΑ για την τροποποίηση της ίδιας απόφασης και την εκτελεστική απόφαση 2012/256/ΚΕΠΠΑ της απόφασης αυτής

European Council - PESC/12/253   08/06/2012

Other available languages: EN FR DA ES NL IT SV PT FI CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO


ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

EL

Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2012

(OR. en)

11101/12

PRESSE 253

Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών προς την απόφαση 2012/122/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2011/782/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα εις βάρος της Συρίας και την εκτελεστική απόφαση της εν λόγω απόφασης, και σχετικά με την απόφαση 2012/206/ΚΕΠΠΑ για την τροποποίηση της ίδιας απόφασης και την εκτελεστική απόφαση 2012/256/ΚΕΠΠΑ της απόφασης αυτής

Στις 27 Φεβρουαρίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε την εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου 2012/122/ΚΕΠΠΑ1. Η απόφαση του Συμβουλίου τροποποιεί την απόφαση 2011/782/ΚΕΠΠΑ που επιβάλλει πρόσθετα περιοριστικά μέτρα και τροποποιεί και ενημερώνει τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που αναφέρονται στο Παράρτημα Ι της απόφασης 2011/782/ΚΕΠΠΑ. Τα πρόσθετα περιοριστικά μέτρα περιλαμβάνουν μέτρα κατά της Κεντρικής Τράπεζας της Συρίας, απαγόρευση της πώλησης, αγοράς, μεταφοράς ή μεσιτείας χρυσού, πολύτιμων μετάλλων και διαμαντιών προς, από ή για λογαριασμό της συριακής κυβέρνησης. Επίσης απαγορεύουν την πρόσβαση, στα αεροδρόμια των κρατών μελών, πτήσεων φορτίων τις οποίες πραγματοποιούν συριακές αεροπορικές εταιρείες.

Στις 23 Μαρτίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε την εκτελεστική απόφαση 2012/172/ΚΕΠΠΑ2. Η απόφαση του Συμβουλίου τροποποιεί και ενημερώνει τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που αναφέρονται στο Παράρτημα Ι της απόφασης 2011/782/ΚΕΠΠΑ.

Στις 23 Απριλίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/206/ΚΕΠΠΑ1. Η απόφαση του Συμβουλίου τροποποιεί την απόφαση 2011/782/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων. Με τις τροποποιήσεις αυτές απαγορεύεται, ή υπόκειται σε άδεια, η πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή περαιτέρω αγαθών και τεχνολογιών που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την καταστολή στο εσωτερικό της χώρας, και επίσης απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή ειδών πολυτελείας στη Συρία.

Στις 14 Μαΐου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε την εκτελεστική απόφαση 2012/256/ΚΕΠΠΑ2. Η απόφαση του Συμβουλίου τροποποιεί και ενημερώνει τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι της απόφασης 2011/782/ΚΕΠΠΑ.

Η προσχωρούσα χώρα Κροατία*, οι υποψήφιες χώρες Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, Μαυροβούνιο*, Ισλανδία+ και Σερβία*, η χώρα της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφια Αλβανία, και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Μολδαβία και η Γεωργία προσυπογράφουν την παρούσα δήλωση.

Θα εξασφαλίσουν ότι οι εθνικές πολιτικές είναι σύμφωνες με αυτή την απόφαση του Συμβουλίου.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση σημειώνει αυτή τη δέσμευση και εκφράζει ικανοποίηση.

1 :

Δημοσιεύθηκε στις 28.2.2012 στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΕΕ L 54, σ. 14.

2 :

Δημοσιεύθηκε στις 24.3.2012 στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΕΕ L 87, σ. 103.

1 :

Δημοσιεύθηκε στις 24.4.2012 στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΕΕ L 110, σ. 36.

2 :

Δημοσιεύθηκε στις 15.5.2012 στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΕΕ L 126, σ. 9.

* Η Κροατία και η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, το Μαυροβούνιο και η Σερβία εξακολουθούν να αποτελούν μέρος της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης.

+ Η Ισλανδία εξακολουθεί να είναι μέλος της ΕΖΕΣ και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website