Navigation path

Left navigation

Additional tools


ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

EL

Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2012

(OR. en)

11100/12

PRESSE 252

Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ευθυγράμμιση ορισμένων τρίτων χωρών με την απόφαση 2012/168/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν

Στις 23 Μαρτίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/168/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου.1 Η απόφαση του Συμβουλίου τροποποιεί τα περιοριστικά μέτρα ως έχουν στην απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ και συμπεριλαμβάνει ορισμένα ακόμη πρόσωπα στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ο οποίος περιλαμβάνεται στο Παράρτημα της εν λόγω απόφασης.

Οι τροποποιήσεις αφορούν τη συμπερίληψη απαγόρευσης της πώλησης, προμήθειας, μεταφοράς ή εξαγωγής εξοπλισμού ή λογισμικού που προορίζονται κυρίως για την παρακολούθηση ή παγίδευση από το ιρανικό καθεστώς, διαδικτυακών ή τηλεφωνικών επικοινωνιών, κινητών ή σταθερών δικτύων του Ιράν. Επίσης, δεδομένων των στόχων, συμπεριλαμβάνεται στην απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ η απαγόρευση της προμήθειας, πώλησης ή μεταφοράς εξοπλισμού που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για καταστολή στο εσωτερικό, η οποία ταυτόχρονα μετακινείται από την απόφαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ.

Η προσχωρούσα χώρα Κροατία*, οι υποψήφιες χώρες πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας*, Μαυροβούνιο*, και Σερβία*, η χώρα της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και δυνάμει υποψήφια Αλβανία, και οι χώρες της ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν και Νορβηγία, μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, καθώς και η Δημοκρατία της Μολδαβίας, προσυπογράφουν την εν λόγω απόφαση.

Θα μεριμνήσουν ώστε οι εθνικές τους πολιτικές να συνάδουν προς την εν λόγω απόφαση του Συμβουλίου.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση σημειώνει τη δέσμευση αυτή και τη δέχεται με ικανοποίηση.

1 :

Δημοσιεύθηκε στις 24.3.2012 στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αριθ. L 87, σ. 85.

* Η Κροατία, η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, το Μαυροβούνιο και η Σερβία εξακολουθούν να συμμετέχουν στη Διαδικασία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης.


Side Bar